Глава 100. 100 сильнейших людей
После игры Лю Сю и Яо Мин вместе дали послематчевое интервью.
Редактируется Читателями!
Яо Мин похвалил Лю Сю за зрелость и хладнокровие, Лю Сю назвал Яо Мина сильнейшим центровым в мире… Прежде чем закончить, Яо Мин прикрыл рот рукой.
Эта сцена вызвала понимающие улыбки на лицах болельщиков, смотревших прямую трансляцию после окончания домашних матчей.
После послематчевого интервью Лю Сю и Яо Мин попрощались.
Яо Мин смотрел в спину Лю Сю, когда тот входил в игровой туннель, и завидовал…
Состав «Трэйл Блэйзерс», стоимостью более 100 миллионов юаней, действительно отличался. У них было много переплаченных контрактов, но практически не было плохих;
их сила была внушительной.
Сегодня он сыграл 40 минут, набрав 26 очков, 11 подборов, 2 передачи и 2 блок-шота — отличный результат.
Однако ему удалось перейти от 5 из 7 бросков в начале матча к 10 из 18.
Обычно он бы не стал придавать этому особого значения.
Но сегодня, на фоне контраста, ощущения были совершенно иными.
Лю Сю, окруженный таким количеством талантливых игроков, с хорошо сбалансированным составом, мог расти под крылом этих сильных товарищей по команде.
А их «Рокетс»…
Возьмём, к примеру, игру: они очень стойкие, но против сильных команд это всё, что у них есть.
С другой стороны, у Лю Сю после игры было больше жалоб.
У Газоля были Лоренцен Райт, Стромайл Свифт и другие партнёры по инсайду, а также Бонзи Уэллс, Баттье, Джеймс Поузи, Бо Аутло…
А Яо Мин… что это?!
…Китайское дерби успешно завершилось.
На следующий день, 1 декабря 2003 года, начался новый месяц.
В 7 утра из комнаты Лю Сю доносились приглушённые стоны и тяжелое дыхание…
Тренировка завершена.
Последние два дня он в основном отрабатывал броски в прыжке с разворотом из лоу-поста.
Что касается его прогресса… ну, вчера вечером он промахнулся с разворотом из лоу-поста, но это было круто!
Он решил, что освоение броска с разворота из низкой позиции определённо поможет ему в общем развитии техники!
Он заказал завтрак в номер, и Лю Сю ел, просматривая баскетбольные форумы в Китае.
Он всё ещё был самым популярным баскетболистом в Китае.
Многие были разочарованы его игрой вчера вечером. Он отыграл 23 минуты, реализовав 4 из 8 бросков с игры и 4 из 5 штрафных, набрав 12 очков, а также 6 подборов и 3 передачи.
Многие, кто пришёл посмотреть игру из-за новостей о его игре накануне, выразили своё разочарование.
Некоторые комментаторы, похоже, предположили, что великие игроки должны набирать более 50 очков в каждой игре.
Но многие другие сказали, что это нормально для Лю Сю; он взрывается только тогда, когда находится в хорошей форме.
Лю Сю считал эти комментарии нормальными, если они выражали разумные мнения, потому что в тот вечер он действительно продемонстрировал «выдающееся выступление».
Вчера вечером, несмотря на явное преимущество в общей силе, он не просто накручивал статистику или играл безрассудно. Во-первых, накручивание статистики требует мастерства; во-вторых, нельзя накручивать в каждой игре.
Он просто демонстрировал свои способности, демонстрируя их всем.
Более того, многие люди, не разбирающиеся в баскетболе, пришли посмотреть игру именно из-за него…
Это чувство было довольно приятным.
Но тролли… Он создал аккаунт под именем «Мой кумир, красавец-гений Лю Сю», чтобы поспорить с ними!
…Около 9 утра «Трэйл Блэйзерс» заселились в отель в Сан-Антонио.
Сегодня вечером им предстояла игра со «Спёрс», но «Трэйл Блэйзерс» не планировали тренировок, а просто отдыхали. Вечером они сразу отправятся на выездной матч против «Спёрс»; Это два матча подряд, так что главное — выложиться по полной.
Лю Сю только что проснулся и уже спорил с онлайн-троллями, чувствуя себя отдохнувшим. Пока его товарищи по команде спали в отеле, он отправился в спортзал потренироваться… что стало столь необходимым лекарством для его тренера по стрельбе, Криса Ирвинга, который как раз был там.
Он был известным тренером по стрельбе, но Лю Сю не учился у него. Вместо этого он сам разобрался в технических деталях броска с разворота и фактически освоил его!
Даже Рэндольф последовал примеру Лю Сю и попросил его помочь довести детали до совершенства!
За 90 минут тренировки Лю Сю набрал более 300 очков исцеления…
В полдень Лю Сю пригласил Трэвиса Аутло и Мэтта Кэрролла на обед.
Только эти трое новичков, игравших два матча подряд, были полны энергии; все остальные были апатичны.
Семейный ресторан, куда они собирались, находился недалеко от отеля. Лю Сю спросил: «Аутло, тебе вообще удалось найти здесь семейный ресторан?»
«Конечно! Во всей НБА никто не знает, где найти вкусную еду лучше меня!» Аутло был очень горд.
Мэтт Кэрролл несколько раз кивнул: «Верно, Аутло осмеливается съесть что угодно, действительно впечатляет!»
Лю Сю кивнул в знак согласия.
Аутло, видя это, надеялся, что Лю Сю тоже скажет ему пару слов похвалы.
«Эксперт по еде» — именно такую карьеру он хотел после окончания профессиональной карьеры.
«Неудивительно, что у тебя плохие оценки, ты даже не поступил в университет, ты только и думаешь о еде и питье целыми днями».
«…» — взревел Аутло, крепче обнимая Мэтта Кэрролла за руку.
После небольшой суматохи они сменили тему и продолжили разговор…
Пока они разговаривали, Лю Сю остановился.
Пришло системное уведомление!
«Хозяин выиграл награду «Игрок недели Западной конференции» за четвёртую неделю сезона НБА 2003-2004. Поздравляем, хозяин, вы получили награду в размере 3000 очков лечения».
«Хозяин выиграл награду «Новичок месяца Западной конференции» за первый месяц сезона НБА 2003-2004. Поздравляем, хозяин, вы получили награду в размере 3000 очков лечения». Двое товарищей по команде из того же класса драфта странно посмотрели на Лю Сю, когда он внезапно остановился. Мэтт Кэрролл спросил: «Уорден, что случилось?»
Лю Сю не ответил, а вместо этого спросил: «Как вы думаете, сможете ли вы выиграть награду «Новичок месяца»?»
Мэтт Кэрролл покачал головой: «Ни в коем случае, возможно».
Трэвис Аутло кивнул в знак согласия.
«Тогда как думаешь, сможешь ли ты выиграть награду «Игрок недели»?»
«Я выигрывал её в своих мечтах… Что ты пытаешься сказать?»
Мэтт Кэрролл почувствовал себя очень неловко, в нём снова нарастало желание ударить кого-то.
Конечно же…
Лю Сю сказал: «Точно, забыл упомянуть, я выиграл награды «Игрок недели» и «Новичок месяца».
«Ценность исцеления +99 от Мэтта Кэрролла».
«Ценность исцеления +99 от Трэвиса Аутло».
«***»
«***» Два новичка из одной команды, выбранные на драфте, начали ругаться!
…В полдень на официальном сайте лиги были объявлены имена игроков, получивших награды «Игрок месяца» и «Игрок недели» за прошлый месяц.
По совпадению, прошлый месяц и прошлая неделя закончились одновременно вчера; Четвёртая неделя сезона НБА длится с 24-го по 30-е число.
Награда «Игрок недели».
Восточная конференция: Чонси Биллапс, 3 победы и 1 поражение, в среднем 18,5 очка, 3 подбора, 7 передач и 2,5 перехвата за игру.
Западная конференция: Лю Сю, 3 победы и 1 поражение, в среднем 19,3 очка, 8,8 подбора, 3,5 передачи, 1,3 перехвата и 0,25 блок-шота за игру.
Награда «Игрок месяца».
Восточная конференция: Джермейн О’Нил, 12 побед при 4 поражениях, 19,5 очка, 10,8 подбора, 2,2 передачи, 2,5 блок-шота за игру.
Западная конференция: Кевин Гарнетт, 13 побед и поражений, 24,3 очка, 14,7 подбора, 6 передач, 1,3 перехвата, 2,6 блок-шота за игру.
Награда «Новичок месяца».
Восточная конференция: Леброн Джеймс, 16 игр, 6 побед и поражений, 18,3 очка, 6,7 подбора, 6 передач за игру.
Западная конференция: Кармело Энтони, 15 игр, 8 поражений и поражений, 20,4 очка, 6,8 подбора, 3,2 передачи за игру.
Лю Сю, 11 игр, 10 поражений и поражений, 15,9 очка, 6,7 подбора, 3,9 передачи за игру.
Выступления Джеймса и Энтони в первый месяц были обнадеживающими;
оба играли исключительно хорошо! Стоит отметить, что в сезоне 2002-2003 годов за шесть месяцев только Яо Мин в декабре 2002 года набирал в среднем 17,1 очка, 10,4 подбора и 2 передачи за игру, а Кэрон Батлер в марте 2003 года набирал в среднем 20,3 очка, 4,7 подбора и 2,9 передачи за игру в течение одного месяца.
Другие обладатели награды «Новичок месяца» в прошлом сезоне не показали особо выдающихся результатов. Ману Джинобили в среднем за месяц набирал 10,6 очков и стал «Новичком месяца» Западной конференции, а Джей Уильямс в среднем за месяц набирал 11,7 очков и 6 передач и получил ту же награду.
Прошло три года, и мы снова видим сцены, напоминающие борьбу Одома, Брэнда и Фрэнсиса за звание «Новичка года»; мы видим, как Картер и Пирс сражаются; Мы видим Дункана… Но Дункана мы не видим. В том году Данкан шесть месяцев подряд становился «Новичком месяца». Ван Хорну, набиравшему в среднем 19,7 очка за игру в свой дебютный сезон, невероятно не повезло, ведь он попал в тот же драфт-класс, что и Данкан, и не смог выиграть «Новичка месяца» ни разу за весь сезон.
Биллапс привёл свою команду к впечатляющему результату 8-8 к концу первого месяца, что составляет впечатляющий процент побед 0,500.
Бывший неудачник драфта, выбранный под третьим номером, добился успеха!
Джермейн О’Нил привёл «Пэйсерс» к вершине Восточной конференции. В свои 25 лет он получил прозвище «Маленький Шак» в начале сезона.
Но ни один из них сейчас не вызывает особого ажиотажа.
Лю Сю оказался в центре внимания!
Новичок выигрывает награду «Игрок недели»!
Среди других игроков, становившихся Игроком недели в дебютном сезоне, были Картер, Данкан, Айверсон и О’Нил; ещё раньше это были Дэвид Робинсон, Джордан, Бёрд, Мэджик Джонсон… Лю Сю, оказавшийся в одном ряду с этими звёздами, снова оказался в центре внимания!
…В первый день нового месяца в североамериканском баскетболе СМИ бурно обсуждали Лю Сю.
Пока вечерние газеты готовились, спортивные новостные агентства и онлайн-платформы постоянно публиковали видеоинтервью, аудиоинтервью и письменные отчёты.
Большинство новостных статей крупных СМИ не восхваляли Лю Сю… «Одна игра — Игрок недели», «Три игры — Новичок месяца».
Похожие заголовки появлялись на крупных медиасайтах, а новостные агентства предлагали схожие оценки.
Предполагалось, что Лю Сю стал Игроком недели, набрав всего 52 очка в одной игре; и завоевал звание «Новичка месяца», набрав в одной игре 52 очка, один трипл-дабл и один 34 очка.
Тем временем тюремный бунт в Роуз-Гардене, история школьной банды, деспотичное поведение команды и частые стычки с соперниками на площадке… все эти вопросы снова всплыли на поверхность.
Медиа-ажиотаж вокруг этих негативных инцидентов значительно превзошел освещение в СМИ победы новичка в номинации «Игрок недели».
Не только в США, но и в Китае ведущие СМИ, естественно, отдавали предпочтение Лю Сю. Однако СМИ второго и третьего эшелона, интернет-порталы и даже некоторые ведущие издания придерживались того же стиля освещения событий, что и американские.
…
…
«Надзиратель, вы стали Игроком недели, так почему же мне кажется, что вас всё больше и больше критикуют?» Рэндольф недоумённо посмотрел на Лю Сю, который размахивал клавиатурой и спорил с пользователями сети.
«Некоторые люди либо глупы, либо злобны».
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты бы не понял, даже если бы я тебе рассказал, так что лучше не знать».
«Это правда».
Рэндольф подумал, что Лю Сю говорит очень разумно.
«И дело не только в том, что меня всё больше критикуют; послушай, всё больше людей заступаются за меня, не так ли?»
«Верно!»
«Просто мы всегда замечаем негативные голоса, но на самом деле нас многие поддерживают».
«Похоже на правду, но, Страж…»
«Что случилось?»
«Вы из тех, кто так легкомысленно относится ко всему?»
«Вы что, меня неправильно понимаете? Я всегда был великодушным человеком, ясно?» Лю Сю дважды фыркнул и продолжил: «Разве это не потому, что я всё ещё слаб? Когда стану суперзвездой, смогу спорить с этими репортерами каждый день!»
…
«Поздравляю с тем, что ты стал первым игроком из нашей страны, получившим награду «Игрок недели НБА». Думаешь, ты сможешь превзойти Яо Мина, дважды получившего награду «Новичок месяца»?» Тон репортёра был полон предвкушения.
Лю Сю ответил: «Надеюсь, мой дебютный сезон будет таким же успешным, как у Яо Мина. Если я смогу превзойти его, конечно, я буду усердно работать, но моя текущая цель — просто сравняться с ним по количеству наград «Новичок месяца»…»
В 19:40 на арене AT&T Center в Сан-Антонио «Трэйл Блэйзерс» и «Спёрс» один за другим вышли на площадку.
Сегодняшние предматчевые интервью были простыми и касались только Игрока недели и Новичка месяца, которые были посвящены завтрашнему возвращению в Портленд.
«Тим Данкан, 27 лет, рост 211 см, вес 115 кг, центральный/тяжелый форвард, рейтинг способностей 100 (на пике)… 21,9 очка, 12,2 подбора, 3 передачи, 2,7 блок-шота за игру…»
Это самый сильный игрок, которого Лю Сю когда-либо видел с момента прихода в НБА!
В своей прошлой жизни Лю Сю прочитал очень подробный анализ.
Если говорить об индивидуальных достижениях, то пик Данкана, похоже, пришелся на сезон 2002/03, когда он дважды был признан MVP, но в этом анализе говорилось, что сезон 2003/04 был самым выдающимся годом Данкана.
Теперь Лю Сю в это верит!
После ухода Адмирала, когда Паркер набирал в среднем 14 очков и 5 передач, а Джинобили – 12 очков, 4 подбора и 3 передачи, у «Спёрс» не осталось четвёртого игрока, набирающего в среднем двузначные числа очков. Тем не менее, Данкан всё ещё мог привести команду к борьбе с «Кингз» и «Тимбервулвз» за первое место в Западном дивизионе и к началу сезона с 60 победами.
А ещё есть эффективность. Эффективность Данкана на старте этого сезона даже выше, чем в прошлом.
«Если бы не невероятная игра Гарнетта с появлением «Безумца» и «Чужого», наверное, никто бы не смог соперничать с Данканом за звание MVP в этом сезоне, верно?»
Лю Сю невольно придвинулся ближе к Данкану…
Данкан, отрабатывавший штрафные броски перед игрой, почувствовал, что на него смотрят, как на занозу в спине. Он обернулся и увидел, что это тот самый новичок, который сейчас шумел… Он снова обернулся… Хм?
Это была иллюзия?
Почему кажется, что он ближе?
Он снова обернулся… Куда он делся?
«Привет, я Джесс».
Откуда этот голос?
Дункан опустил глаза. О, он его нашёл.
«…» Лю Сю больше не хотел с ним здороваться;
ему хотелось кого-нибудь ударить!
