VALERIAN EMPIRE Глава 60 Империя Валерии РАНОБЭ
Глава 60: Полночь. Часть 1 Как только Александр вышел из комнаты, Кэти уставилась на дверь, а затем посмотрела на свою руку, которую целовали всего несколько секунд назад.
Она вернулась в свою комнату, слишком ошеломленная тем, что только что произошло. Уже два дня он относился к ней холодно, и теперь он задал ей вопрос, о котором она только мечтала.
Редактируется Читателями!
«Разве ты не будешь моей?» — сказал он перед тем, как нежно поцеловать тыльную сторону ее руки.
Но что значило, что она была его?
Он имел в виду то, что сказал, или просто снова дразнил ее? Она закусила губу, думая об этом, но сама не заметила, что ее колено кровоточило, пока он не отвел ее в свою комнату, чтобы заняться этим. Он заботился о том, что она знала, потому что ни один Лорд не ушел бы искать свою служанку, когда он был в середине работы. Это заставило ее улыбнуться.
Глядя на тиканье часов на стене, она почувствовала, как ее глаза расширились. Время пролетело незаметно, пока она находилась в стране своих грез. Обычно она заканчивала свою работу в особняке к полудню по пятницам, чтобы посетить могилу родителей и посвятить время себе.
К счастью, ее день рождения выпал на пятницу. Она переоделась, вышла из особняка и быстро направилась на кладбище. Достигнув могилы, она опустилась на колени, прежде чем сесть на пятки.
Каждый день рождения до сих пор состоял из прекрасных воспоминаний с ее семьей. Ее тетя, дядя, ее кузен Ральф и еще несколько человек в городе. Теперь это казалось странным. Год назад она бы и не догадалась, что их не будет здесь с ней, чтобы отпраздновать ее день рождения или любое другое событие.
Она знала, что не должна винить Бога, но иногда ей казалось, что Он был жесток, забрал всех, кто был ей дорог, и где-то в глубине души она боялась признать то, что сказал лорд Александр. Она хотела остаться рядом с ним и в то же время волновалась. Это был вечный конфликт в ее сознании.
Покачав головой, она вызвала улыбку на лице. Когда она была маленькой, ее тетя часто говорила, что ее родители наблюдают с небес, когда посещают могилы, и если они наблюдают сейчас, она, конечно же, не хочет, чтобы они волновались.
Она поставила дикие, белые и желтые лилии на могилы и отправилась навестить могилы своих тети и дяди. Положив еще несколько цветов на могилы своих родственников, она поняла, что принесла больше цветов, чем собиралась.
Кладбище посетили еще две семьи, кроме нее. Уходя с кладбища, она нашла могилу, покрытую грязью, как будто ее не мыли годами. С таким количеством тел, погребенных под землей, у большинства из них не было родственников, посещающих их.
Остальные могилы вокруг нее были сравнительно в лучшем состоянии.
Подойдя поближе, она заметила, что грязь покрыла имя человека, который был погребен под ней. Вытащив платок, она пошевелила сухими ветками и пылью и увидела, что на нем написано имя»Мальфус Крук». Странно было то, что на его могиле не было эпитафии — ничего, кроме его имени.
Она планировала отнести оставшиеся цветы в свою комнату, но теперь казалось, что у них есть лучшее место и назначение. Оставив цветы у раскисшей могилы, она ушла с кладбища.
Взглянув на карманные часы, которые она одолжила у Дорти, она увидела, что у нее еще много времени, и решила ненадолго посетить город. Догнав почти проехавшую карету, она добралась до города и быстро остановилась у булочной.
Взяв лакомство в руку, она прошла по узким улочкам, чтобы найти малышей, сидящих на изношенной грубой циновке и делящихся буханкой хлеба.
«Мисс Кэтрин! Сэмюэл выкрикнул ее имя, увидев ее.
«Как дела, Сэмюэль? Я вижу, Фанни уже лучше, — сказала она с улыбкой на лице.
«Это все благодаря тебе», — сказал он, и его сестра поблагодарила ее в очереди, склонив голову.
«Вот, это вам обоим», — сказала она, передавая ему сумку.
Дети переглянулись, наполовину желая взять, наполовину вернуть ей. Глядя на выражение их лиц, она рассмеялась:
«Я купила это для тебя. Было бы невежливо, если бы ты отказался, — сказала она строгим голосом и, как только взяли, снова улыбнулась.
Пока они ели угощение, она видела, как Сэмюэл время от времени вздрагивает. На его лбу был синяк, которого она раньше не замечала. Улицы и переулки, подобные этим, не были безопасны для маленьких детей. Хотя этот район был частью города, это была более темная часть, где обитали воры, нищета и больные умы. Она подумала, не подрался ли маленький мальчик с кем-нибудь.
«Что случилось с твоим лбом?» — спросила она и увидела, как мальчик коснулся своего лба.
«Вот этот? Старик через улицу вытолкнул меня из своей лавки, прежде чем я успел украсть его овец, — ответил он, почесывая затылок. Увидев, как женщина вздохнула, он быстро заговорил: — Мы пошли туда на работу, но он запер Фанни в комнате, пока я подметал снаружи. Благодаря некоторым покупателям Фанни выпустили.»
Правда, это было небезопасное место, но куда они могли пойти? После долгих раздумий она решила отнести их лорду Александру. Он предложил ей остаться в особняке, может быть, он позволит им остаться, а взамен они смогут работать на него.
С этой мыслью она отвела их в особняк.
Александр посмотрел на двоих детей, которые теперь стояли позади Кати.
Он потягивал чай, когда Мартин постучал в его дверь, сообщив, что Кэти хочет с ним поговорить. Но он никогда не предполагал, что она приведет с собой двух неизвестных детей.
Он знал, что у Кэти не было двоюродных братьев, кроме Ральфа, по крайней мере, о них он знал, но то, как дети цеплялись за нее, предполагало, что они принадлежат ей. При этой мысли он сузил глаза, отчего дети еще больше сжались за ее спиной. Поскольку женщин выдавали замуж в раннем возрасте, они рожали детей в самом расцвете сил.
Это было бы абсурдно, подумал он про себя, продолжая смотреть на них.
Кэти стояла перед лордом Александром в его кабинете, пока он смотрел на детей. Он не сказал ни слова с тех пор, как она вошла в комнату, и она подумала, не следует ли ей заговорить первой.
«Лорд Александр, это Сэмюэль и его сестра Фанни. Они сироты без дома и родственников, — сказала она, выдержав небольшую паузу, и увидела, что он только смотрит на нее, не говоря ни слова, — э-э, я хотела спросить, не могли бы вы разрешить им работать здесь.
«И зачем мне это делать?» — спросил он ее, не моргая.
«Потому что ты добрый человек?» — осторожно спросила она, заставив его усмехнуться. Только она могла думать о нем так.
«Я уверена, вы в курсе, что у нас в особняке достаточно слуг и горничных», — она увидела, как он откинулся на спинку стула.
«Пожалуйста, лорд Александр», — произнесла она, привлекая к себе его полное внимание.
«Хорошо», — сказал он через несколько секунд, осветив лица Кэти и мальчика, в то время как маленькая девочка стояла и молча смотрела на них.
«Спасибо, лорд Александр!» И Кэти, и Сэмюэл с радостью поблагодарили его.
«Я попрошу Мартина отвести их в свои комнаты, и они смогут начать работать с завтрашнего дня», — сказал он, и Кэти кивнула, прежде чем вывести их из комнаты.
Позже той же ночью Александр все еще был в своем кабинете, когда, как обычно, пришел Мартин, чтобы отчитаться за день. Как только дворецкий закончил говорить, Александр заметил, что он сделал паузу, и спросил:
«Что случилось?»
«Я слышал, как одна из горничных говорила, что сегодня день рождения мисс Уэлчер», — сообщил ему дворецкий.
«Понятно», — пробормотал он и отпустил старика. — Ты можешь оставить Мартина.
Кэти только что вошла в свою комнату после того, как друзья отпраздновали ее день рождения, заставив ее задуть свечи на приготовленном для нее пудинге. Это был сюрприз, которого она не ожидала. Это открыло воспоминания о ее других днях рождения.
Прямо сейчас она могла только лелеять все эти воспоминания.
Она почти не замечала дней, предшествующих ее дню рождения, и теперь до его окончания оставалось едва ли два часа. Она вздохнула, думая об этом. Пока она была погружена в свои мысли, Кэти услышала стук в дверь, испугавший ее. Она встала, чтобы открыть дверь.
«Лорд Александр?» Кэти выглядела удивленной.
«Можно войти?» — спросил он, наклонив голову, и вошел, когда она распахнула дверь. — Надеюсь, я вас не беспокою.
Она покачала головой, чтобы получить от него улыбку.
Вечером она пошла в его кабинет, беспокоясь о маленьких детях, но теперь, когда она была здесь, одна в одной комнате с ним, она чувствовала его присутствие и прекрасно осознавала его влияние на ее.
«Я рад. Кэти, если ты не устала, я хотел бы сводить тебя в ночной театр».
«Сейчас?» — спросила она в замешательстве. — Разве он не закрыт?
«Это любимый мир вампиров. Ночь всегда юна и открыта для созданий ночи. Поверь мне, ночь может предложить гораздо больше, чем день, — сказал он с некоторым блеском в глазах, прежде чем поставить перед ней белую коробку, — это для тебя. Приготовься. Я когда-нибудь вернусь».
И с этими словами он вышел из комнаты, чтобы она переоделась.
Читать»Империя Валерии» Глава 60 VALERIAN EMPIRE
Автор: Ash_knight17
Перевод: Artificial_Intelligence
