VALERIAN EMPIRE Глава 53 Империя Валерии РАНОБЭ
Глава 53: Объезд. Часть 3″Добрый день, мисс Уэлчер, как поживаете?» Муж Аннабель, Донован, приветствовал ее.
«Очень хорошо, сэр Бингли. Поздравляю с отцовством, — поздравила она его, и они обменялись любезностями, на что Аннабель закатила глаза, не могли бы они просто отказаться от вежливой формальности.
Редактируется Читателями!
Как только они закончили разговор, Донован спросил жену:»Пойдем?» чтобы увидеть ее кивок.
Подойдя ближе к карете, Аннабель повернулась к Кэти.
«Кэтрин, ты хочешь остаться с нами?» — спросила она вдруг, напугав Кэти.
«Что? Нет, вам не о чем беспокоиться. У меня все хорошо в особняке, и я не хотел бы навязываться вам».
«Чушь!» Аннабель махнула рукой.
«Я серьезно, Анна. Я привык к жизни в особняке», что было правдой. Это стало теплым гнездом:»Я тоже жду новостей о Ральфе».
«Но ты можешь сделать это, пока ты в нашем доме. Донован, — обратилась она к мужу за помощью.
«Анна, ты права. У нас много места в доме, которое вы можете использовать. Мы будем рады видеть вас с нами в любое время, пока вы не захотите остаться», — сказал он с улыбкой.
«Спасибо за щедрые слова, мистер Бингли», — ответила она, склонив голову в благодарность за его слова.
Аннабель вздохнула и обняла свою дорогую подругу:»Если вам когда-нибудь захочется прийти туда, помните, что вам всегда рады.
«Я это запомню», — сказала она, когда они садились в карету, и помахала рукой, когда карета уехала.
Она сомневалась, что карета, в которой она приехала, все еще на месте. Вместо этого она искала, есть ли доступный экипаж, чтобы добраться до особняка. Поговорив с кем-то о карете, она поняла, что у нее есть еще полчаса до прибытия кареты в город.
Пока Кэти ждала, оглядевшись, она увидела маленького мальчика, которого ругала женщина в задней части магазина. Когда маленький мальчик сказал что-то со слезами на глазах, женщина закричала, оттолкнув мальчика, чтобы он зашел в магазин и закрыл заднюю дверь. Мальчик хлопнул дверью, но она так и не открылась.
Сползая по стене, она увидела, как он расплакался. Нахмурив брови и не раздумывая, она направилась прямо в переулок, чтобы сесть перед мальчиком, голова которого была спрятана за руками.
«Привет».
Мальчик встревожился, увидев, кто это, с грустным и слезливым выражением лица.
«Все в порядке?» — спросила она добрым голосом.
«Да это не твое дело», — парировал мальчик, повернув голову набок и вытирая слезы рваными рукавами.
Ничего себе, для человека, который был молодым и плачущим сейчас, у него наверняка были хорошие слова для обмена, подумала Кэти. Она знала, что жизнь не была легкой для большинства из них, и этот выглядел именно так. Она не знала, как проходит жизнь в городе, но южная империя не была раем, она мало что слышала о жизни в городе, и не все было хорошо.
Не зная, что делать, она спросила:
«Ты голоден?
Вопрос привлек внимание мальчика, когда он посмотрел на нее, нахмурив брови, и увидел, как тот неохотно кивнул головой, и она улыбнулась, прежде чем встать.
«Пойдемте, — сказала она, ведя его в маленький магазин прямо на углу города, — я Кэтрин Уэлчер. Как тебя зовут?» она спросила.
«Самуил», — ответил он, и она подумала, не сирота ли он.
Когда еда была поставлена на стол, мальчик нерешительно посмотрел на нее. Послав ему ободряющую улыбку, мальчик начал есть, как будто завтра никогда не наступит. Между тем, когда он перестал есть, Кэти с любопытством спросила:
«Что это? Разве еда не вкусная?»
«Это более чем хорошо, мэм, но… можно ли упаковать остальное, чтобы я мог отнести его домой сестре», — умоляюще спросил он, и ее сердце растаяло.
«Почему бы тебе не закончить все это, пока я пойду и попрошу их упаковать еду отдельно, а?»
«О нет! Вы проявили ко мне достаточно доброты, и я благодарен. Я не могу просить тебя о большем, — сказал мальчик, широко раскрыв глаза, но Кэти отмахнулась от него, чтобы он пошел поговорить с начальником и оплатить счет.
Она вздохнула, глядя на карманные часы, которые обычно носила с собой. Карета, должно быть, уже уехала, и у нее снова было достаточно времени, и поэтому она предложила нести запрошенные ею сумки с едой, которых было достаточно, чтобы продержаться до следующего утра.
Мальчик жил в маленьком крытом переулке, над которым, к счастью, была крыша, защищавшая от дождя и палящего солнца. Ранее, когда мальчик упомянул о своей сестре, она ожидала увидеть старшего брата или сестру, но вместо этого ее встретила молодая девушка, которая лежала на старом матрасе.
«Это моя сестра Фанни, она плохо себя чувствует последние несколько дней», — сообщил он ей, и она подошла к кровати, положив руку на лоб. У нее была небольшая температура.
«Разве у тебя нет семьи или родственников, Самуил, кроме твоей сестры?» — спросила она, на что он покачал головой.
Они были сиротами, их состояние причиняло ей боль. Она знала, что это не редкость, но если пара не хотела ребенка, они должны были позаботиться об этом, а не разводить их, как животных, и оставлять их одних.
«Позвольте мне рассказать вам, как сбить лихорадку», — велела она мальчику, вынув платок из ее пальто и окунув его в воду. Она учила его мелочам и помогала кормить его сестру.
Время пролетело быстро, пока она болтала с ним, и было поздно вечером, когда это заметили. Отдав ему небольшую сумму денег, которая у нее была, она передала ее ему, заверив, что он сможет отплатить ей в будущем, и ей некуда спешить вместе с ее пальто для маленькой девочки.
Читать»Империя Валерии» Глава 53 VALERIAN EMPIRE
Автор: Ash_knight17
Перевод: Artificial_Intelligence
