Глава 71: Заявление
У наследной принцессы не было времени на себя после отъезда кузена, но две принцессы приехали навестить её.
Редактируется Читателями!
У императора было мало детей, всего два принца и три принцессы. Одна принцесса уже была замужем, а две остальные ещё не были замужем.
Императора это не волновало, и две принцессы были довольны беззаботностью. Брак не был таким же комфортным, как быть принцессой.
Наследная принцесса происходила из аристократической семьи, и её манеры были строже обычного.
Обе принцессы не особенно любили её навещать, а если и навещали, то только с просьбой об одолжении.
Как и ожидалось, Третий принц их разозлил. «Сад Ванчунь принадлежит нашему отцу.
Третий брат проводит там литературный вечер.
Почему бы нам не пойти?»
«Они говорят, что приглашают учёных со всего света. Разве мы никогда не получали образования?»
Кронпринцесса спросила: «А только принцессам не разрешают ехать?»
Личности обеих принцесс были похожи на характеры Третьего принца. Они испытывали друг к другу отвращение. Если это была просто братская ссора, то она не имела никакого отношения к Восточному дворцу.
Принцесса явно знала, что этот вопрос последует, и скривила губы.
Наследный принц не был таким уж милым и дружелюбным братом. Раз уж она осмелилась приехать, значит, у неё хватило на это смелости.
Она покачала головой и вздохнула: «Если мы ему не нравимся, то ладно.
Третий брат говорит, что всем женщинам не разрешается ехать».
Кронпринцесса завязала узелок на вышивке. «Возможно, он боится, что будет скучно. В конце концов, это для учёных».
«Нет, слова Третьего брата резкие», — сказала другая принцесса. «Он на самом деле сказал, что так называемое чтение женщин имеет скрытые мотивы и что они посещают литературные собрания только для того, чтобы тайно встречаться с мужчинами».
Она разрыдалась. «Это слишком унизительно! Как принц может говорить такое?
Как отреагирует мир? Как женщины в этом мире могут учиться?»
От женщин из аристократических семей ожидается, что они будут учиться и быть хорошо образованными.
Если слова Третьего принца распространятся, не оскорбят ли это аристократические семьи?
Заинтересуется ли наследный принц?
Это заявление действительно было несколько неуместным.
Кронпринцесса нахмурилась.
Поведение Третьего принца становилось всё более возмутительным, но что она могла сделать как невестка императора? Стоит ли ей сделать ему выговор?
Кронпринцу лучше не вмешиваться.
«Почему ты плачешь?» — раздался снаружи голос наследного принца. «Как принцесса может так плакать? Если кто-то будет тебя задирать, просто дай отпор!»
Две принцессы испугались и перестали плакать. Слова Третьего принца были грубыми, а наследный принц был известен своей жестокостью.
«Наследный принц, мы можем вступить в схватку с любым другим, но мы не смеем сражаться с Третьим принцем», — умоляли они, льстя ему. «Только ты, наследный принц, можешь это сделать».
Наследный принц от души рассмеялся: «Мне не нужно вмешиваться».
Две принцессы обменялись взглядами, готовые снова затеять беспорядки, когда наследный принц заявил: «Кто-то уже вмешался, чтобы с ним бороться».
Кто ещё в мире осмелился бы напасть на Третьего принца, кроме наследного принца? Даже император не посмел бы тронуть его пальцем.
Обе принцессы были ошеломлены, а наследная принцесса посмотрела на него в замешательстве.
«Дочь Чу Лу только что победила своего брата и выхватила приглашение на литературный вечер в саду Ванчунь», — сказал наследный принц с сарказмом в лице и от души рассмеялся. «Третий брат, талант, отобранный для литературного собрания в саду Ванчунь, даже не сравнится с женщиной.
Как ты смеешь насмехаться над женщинами и говорить, что они не могут участвовать?»
Он указал пальцем.
«Иди, скажи ему, что ты даже не удосужился присутствовать на таком собрании!»
Два евнуха почтительно проводили Се Яньфана.
Когда они уже подходили к двери, их выгнала дворцовая служанка.
«Третий молодой господин, третий молодой господин», — настойчиво позвала она.
Се Яньфан обернулась.
«Третий молодой господин», — подошла служанка, тяжело дыша. — «Почему вы уходите? Наследная принцесса привезла юного принца домой, и вы ждёте его».
Юного принца? Во-первых, он действительно забыл, а во-вторых, лучше было его не видеть. Се Яньфан извиняющимся тоном сказал: «У меня есть дела, поэтому на этот раз я его не увижу».
Служанка вскрикнула и поспешно ответила: «Третий молодой господин ещё не встречался с юным принцем. Молодая госпожа часто упоминала о вас молодому принцу, и молодой принц очень к вам расположен».
Эту служанку привела во дворец наследная принцесса из семьи Се. При встрече с членом семьи вспомнилось её старое прозвище. Се Яньфан улыбнулась и сказала: «Его Высочество наследный принц поручил мне кое-что сделать, и я должна выполнить это хорошо. Я не могу подвести юную принцессу. Я приду и посмотрю на неё, когда закончу».
Наследный принц ни за что не хотел этого делать. Служанка, чувствуя себя несколько беспомощной, взглянула на удаляющихся евнухов и прошептала: «Третий молодой господин, вы слишком осторожны. На самом деле, если бы вы были ближе к юной принцессе, наследный принц не стал бы вас винить. Если вы будете избегать его таким образом, юная принцесса останется одна, войдя во дворец. Как это будет печально».
Се Яньфан покачала головой. «Я не это имела в виду. Я хочу успокоить тебя, сестра. Я уже приготовила множество подарков для юной принцессы».
Подарки не идут ни в какое сравнение, но, приняв решение, Третий Молодой Господин никогда его не меняет. Служанка неохотно ответила: «Да», – с ноткой мольбы: «Тогда не спеши уходить, когда закончишь. Возвращайся, чтобы увидеть юную принцессу и познакомиться с ней».
Се Яньфан согласилась и повернулась, чтобы сесть в карету.
В этот момент из ворот дворца выехала великолепная карета в сопровождении многочисленных стражников, евнухов и дворцовых служанок.
Это была принцесса. Се Яньфан тут же опустила занавес.
Одна из принцесс, находясь в карете, мельком увидела красавицу за занавеской и воскликнула: «Это Третий Молодой Господин Се!»
Другая принцесса тут же протиснулась в окно и высунулась, чтобы подглядеть.
Они видели его однажды на свадьбе наследного принца и наследной принцессы. Этот красивый юноша, сияющий в роскошном дворце, был незабываем даже для этих принцесс, привыкших к красавицам.
«Се Сань здесь!»
«Ты, наследная принцесса, даже не сказала мне».
Одна принцесса хотела выйти из кареты и втащить Третьего Молодого Господина Се во дворец, но другая принцесса удержала её: «Не волнуйся. Теперь, когда он в столице, ему обязательно придётся увидеть наследного принца и наследную принцессу. Будет много возможностей увидеть его. Давай сначала покончим с Третьим Братом».
Третий принц занимался и не хотел, чтобы его беспокоили, но остановить карету двух принцесс было трудно, тем более что они возвращались, демонстрируя силу.
Принцесса лично отхлестала дворцовых слуг, пытавшихся остановить её. Мгновение спустя карета принцессы снова выехала из сада Ванчунь.
Дворцовые слуги, стоявшие в стороне, слышали весёлый смех двух принцесс.
Несколько учёных вошли в зал и увидели Третьего принца, сидящего на полу с мрачным лицом и глазами, полными зловещего намерения.
«Принцессы действительно зашли слишком далеко», — осторожно сказал один учёный. «Как они смеют спорить с Его Высочеством?»
Я предполагал, что две принцессы, получив выговор, пойдут жаловаться наследному принцу, который воспользуется случаем и отчитает Третьего принца.
Тогда ссора между Третьим принцем и наследным принцем послужит прелюдией к литературному собранию в саду Ванчунь.
Но я не ожидал, что две принцессы вернутся и начнут спорить с Третьим принцем.
Спорить с принцессами не имело смысла.
И, похоже, Третий принц проиграл спор. Третий принц похлопал себя по коленям. «Я не собирался ничего делать этому племяннику Чу Лу. Он просто случайно оказался здесь, и я решил немного его использовать, чтобы оживить литературную встречу в саду Ванчунь».
«Я и не думал, что они дадут мне пощёчину, прежде чем я хоть что-то сделаю!»
«Превосходно, превосходно! Прекрасная дочь Чу Лу!
Это приглашение от короля ничего не стоит».
Он опрокинул стол.
Иди сюда.
Кто-то из учёных тут же подошёл, чтобы получить инструкции Третьего принца.
Он замолчал, всё ещё не зная имени этой девицы Чу.
Большинство присутствующих её не знали;
кому какое дело до такой незначительной персоны?
К счастью, когда принцесса пришла устроить сцену, евнух услышал и вспомнил её, подошёл и доложил: «Чу Чжао».
Третий принц протянул руку, взял кисть и начал писать.
Должна превзойти девицу Чу, Чу Чжао».
Он отбросил кисть в сторону. «Возьми её и повесь на улице. Раз уж эта девчонка Чу такая способная, я помогу ей прославиться!»
Учёный взял кисть обеими руками и ответил: «Да».
Речь идёт не о том, чтобы прославить девчонку Чу, а о том, чтобы использовать её в качестве жертвы!
