Наверх
Назад Вперед
Послесловие Ранобэ Новелла

Уверен, что распространённое мнение заключается в том, что «Талисман Императора» был выбран именно потому, что в нём речь идёт о талисманах.

Именно поэтому я и начал этот перевод. По мере развития сюжета талисманы стали не просто рисунками на бумаге, а неотъемлемой частью всей системы романа.

Редактируется Читателями!


Хотя мне нравилась такая эволюция, было довольно обидно видеть отсутствие бумажных талисманов, разбрасываемых в бою.

Уверен, многие придерживаются того же мнения.

Однако я смирился с этим и понял, что, возможно, сохранение талисманов в бумажном виде не сработает по мере развития романа.

Потому что существует лишь определённое количество возможностей для развития, прежде чем концепция постоянного совершенствования бумажных талисманов устареет и станет трудно поверить.

Теперь, когда всё это позади, думаю, стоит разобраться, почему некоторые моменты кажутся плохо продуманными или даже затянутыми.

Ситуация в Китае примерно такая же, как и здесь, на WW.

Читатели хотят получать по две или более глав каждый день, без пропусков.

Хотя это ещё можно сдержать, когда речь идёт о простом переводе существующего текста, для автора ситуация совершенно иная, ведь ему нужно придумать контент, который удержит внимание читателей, при этом набирая ожидаемое количество слов.

Автор, Сяо Цзиньюй, написал ещё две книги после «Императора Талисмана».

Одна завершена, а другая начата только в марте этого года.

Хорошая новость: я получил сообщение от Жэня о том, что он работает над публикацией следующей книги автора в WuxiaWorld, и она должна выйти через несколько недель, если всё пройдёт гладко.

Знаю, некоторые из вас задаются вопросом, займусь ли я этой книгой, но пока это всё, что мне известно.

Пожалуйста, прочтите и поддержите мой другой роман в WuxiaWorld, «Домен Всемогущего Меча»!

P.S.

Если вам нравится моя работа и вы хотите выразить мне свою поддержку или любовь, пожалуйста, угостите меня кофе!

<,3 InVader

Новелла : Император Талисманов

Скачать "Император Талисманов" в формате txt

В закладки
Послесловие Ранобэ Новелла

Автор гeewebnovlcom

Прошло еще два года, прежде чем я даже осознал это, и моя четвертая книга подошла к концу.

Редактируется Читателями!


Я все еще не могу в это поверить… Когда я впервые сел перед монитором, чтобы напечатать «Богохульство», я и мечтать не мог о том, чтобы зайти достаточно далеко, чтобы написать «Город греха».

Все это благодаря вам, читателям, которые поддерживали меня на протяжении всего пути моих начинаний.

Всякий раз, когда я думаю о том, сколько людей хотят прочитать мои работы, вся лень исчезает, и я обретаю силы продолжать демонстрировать свои миры.

Мне удалось попробовать четыре разных стиля в четырех разных книгах, и все это благодаря вам, ребята.

Если бы не уверенность в том, что люди откликнутся, если я вложу себя в создание миров, я бы не осмелился попытаться и пойти на тот риск, который у меня есть.

Я знаю, что мне простят ошибки, поэтому я стараюсь не рисковать.

Не вся тяжелая работа вознаграждается так, как моя, поэтому спасибо всем за поддержку и понимание.

На мгновение я почувствовал, что мой собственный кристалл судьбы разбился после «Города грехов»… Ба, такого не может быть в реальности, но это похоже на мои ворота в этот мир.

Теперь, когда осколок разбит, история подошла к концу.

Однако перед моими глазами сверкает еще много осколков, и я не знаю, каким из них поделиться с вами, ребята.

Мой разум уже начал блуждать в других реальностях…

Итак, давайте встретимся в следующем мире.

Тео

Забавное совпадение, нам потребовалось чуть больше двух лет, чтобы закончить перевод.

Это было веселое путешествие, но оно было и суматошным.

Оказывается, за последние три года я отредактировал 3,5 МИЛЛИОНА слов.

Для контекста, это в 3,5 раза больше, чем серия о Гарри Поттере, за вдвое меньшее время.

Или 40 дней ПОСТОЯННОГО письма со скоростью 60 слов в минуту без перерыва.


Нет главы и т.п. - пиши в Комменты. Читать без рекламы бесплатно?!


Если так подумать, то это много.

Особенно для того, кто делает это только неполный рабочий день, я был студентом колледжа, когда впервые присоединился к команде OMA, но теперь я совмещаю две с половиной работы в дополнение к этому занятию.

Кстати, я думаю, что я закончил, по крайней мере, немного.

Я сделал много вещей с CoS, о которых я даже не мог и мечтать.

Я имею в виду, у нас даже была своя игра D&D, черт возьми!

Потом были другие вещи, такие как арт, аудиоглава… это было действительно веселое приключение.

Я пробовал много вещей, и что касается веб-сериалов, то я могу быть вполне доволен тем, чего я достиг.

Я планирую остаться, несмотря ни на что, так что вы всегда найдете меня в Discord.

Итак, о том, что я говорю, что закончил.

Ну, на данный момент у меня было два пути.

Один из изначальных планов заключался в том, чтобы получить опыт в написании и, надеюсь, выложить на этом сайте собственную оригинальную книгу.

Другой вариант заключался в том, чтобы заняться редактированием, и на данный момент я так и сделал.

Поэтому я рад сообщить, что электронные книги «Город грехов» в настоящее время находятся в производстве.

Сейчас я редактирую первую, и на этот раз я пытаюсь понять, насколько можно растянуть веб-роман, чтобы он читался как настоящая книга.

Для меня это новая территория, но серия подчищается, переиздается, переформатируется, переупорядочивается и делается еще куча изменений, чтобы, надеюсь, она стала хоть немного похожа на обычную серию книг.

Скоро должны появиться новые объявления об этом, держите глаза открытыми.

Доброго дня, ребята, скоро.

OMA

Всем привет, CoS наконец-то подходит к концу!

Мы начали в декабре 2017 года и закончили 1420 глав как раз к концу февраля 2020 года. Это на 200 глав больше, чем WMW, поэтому, несмотря на более низкую пиковую скорость выпуска, наш общий временной масштаб все еще был прежним!

Это были удивительные два года, и это было бы невозможно, если бы не вся команда переводчиков и Тео.

За это время к нам приходили и уходили люди, но я просто хотел бы сообщить вам, что я горжусь вашей работой.

Нашим читателям мы выражаем нашу сердечную благодарность за то, что они украсили нашу работу своими глазами.

Мы не всегда приходили вовремя, хотя мы всегда это компенсировали, и вы были терпеливы и понимали на этом пути.

Как всегда, я всегда благодарен Overlord RWX и 17k за то, что позволили нам представить этот роман миру англоязычного чтения, и нашему замечательному дуэту администраторов и техномантов Джаспара и Митча, которые помогали нам на этом пути, независимо от того, что нам было нужно.

Обычно я объявляю здесь о новой книге, которую берусь за работу.

Однако за последние несколько месяцев я прочитал десятки книг, и пока ни одна из них не кажется нам той, которую мы ищем.

Мы работали над двумя потрясающими проектами один за другим, и двигаться дальше — действительно сложная задача.

Тем не менее, я надеюсь, вы, ребята, понимаете и будете там, когда мы наконец возьмемся за новую серию.

Следите за этим пространством и за WW в целом, я скоро вам все расскажу.

До тех пор, увидимся в следующей книге!

Новелла : Император Талисманов

Скачать "Император Талисманов" в формате txt

В закладки
НазадВперед

Напишите пару строк:

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*