THE PLAYER WHO CAN’T LEVEL UP Глава 211: Первый визит (5) Игрок, который не может Повысить Уровень НОВЕЛЛА
— Предатели? — осторожно спросил Чхве Чан-Йонг.
«Предатели? Она имеет в виду… Думаю, я был прав. Похоже, что Гильдия Утренней Звезды выжила только потому, что предала Ким Ги Гю. Но тогда зачем они вообще вошли в эти ворота?
Редактируется Читателями!
Чхве Чанг-Ён не мог не задаться вопросом. Единственными людьми, которых Чхве Чанг-Ён мог назвать»предателями», были гильдмастеры Гильдии Утренней Звезды-Дитя. Так почему же они вызвались войти в район реки Бухан? Они должны были знать Ким Ги Гю достаточно хорошо, чтобы понять, что им никогда не победить его. Если бы он предал Ким Ги Гю, он бы сделал все возможное, чтобы не войти в эти ворота. Он бы отправился на противоположный конец света, чтобы избежать встречи с Ким Ги Гю.
— Я имею в виду людей, подобных тем, которых я только что убил. Например, игроки вашей гильдии, стоящие позади вас, — объяснил Эль.
‘Что она имеет в виду? Разве она не напала на моих людей, чтобы предупредить меня?
Чхве Чан-Йонг уставился на Эла.
«О чем ты говоришь?» — спросил Чхве Чан-Йонг. Внезапно он услышал еще крики позади себя. Они не были такими острыми, как раньше, на этот раз они были больше похожи на стоны.
— Угу… — застонали от боли голоса позади него.
«Посмотрите сами», — предложила Эль.
Чхве Чан-Йонг обернулся, однако, прежде чем увидеть, что было позади него, он уже мог чувствовать позади себя странную энергию.
Чхве Чан-Ён прошептал:»Демоны?»
Игроки, на которых напал Эль, теперь лежали на земле, превращаясь в гротескных монстров. Когда они начали вставать, из них вырвалась мощная колдовская энергия.
Эль наклонился вперед и прошептал на ухо Чхве Чанг-Йонгу:»Хочешь, я позабочусь о них?»
Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что произошло, его лицо потемнело.
«Я всегда был таким некомпетентным?»
Чхве Чанг-Ён не мог не чувствовать себя некомпетентным. Как он мог не видеть насквозь членов собственной гильдии? Демоны, одетые в тела его людей, довольно хорошо прятались, но Чхве Чан-Йонг знал, что у него нет оправдания. Он был мастером гильдии — он отвечал за каждого игрока в своей гильдии.
— Я сделаю это сам. Чой Чанг-Йонг ответил и обнажил свой меч. На этот раз он не целился в Ботиса. Вместо этого он направил его на своих людей. Подойдя к искривленным телам, которые когда-то были человеческими игроками, Чхве Чан-Йонг приказал оставшимся неизменным игрокам:»Выньте свои мечи.»
Его глаза светились решимостью.
***
Первое Зелье, которое Гильдия Караванов бесплатно раздавала своим членам, считалось запрещенным веществом. Когда он впервые появился на рынке, он представлял высокий риск смерти. Поэтому добровольно его никто не использовал.
Однако вскоре качество и эффективность Первого зелья улучшились, каким-то образом им удалось значительно уменьшить побочные эффекты.
— А теперь ты даже можешь сохранить рассудок,.
Команда лидеров Железной Гильдии задумалась. Пользователь не мог поддерживать полный контроль, но он все еще мог думать в какой-то степени. Это было явным доказательством того, что Первое зелье быстро улучшалось.
Но…
«Думаю, мой был просто особенным», — пробормотал лидер группы Железной гильдии. Он огляделся и увидел, что только он сохранил свои умственные способности. Вокруг него его товарищи по команде превратились в безмозглых зверей. К счастью, они все еще могли отличить друзей от врагов, но неизвестно, как долго это продлится.
Первое зелье было расходным материалом, по иронии судьбы, игроки, которые его использовали, сами стали расходным материалом. Первое зелье превращало игроков в бомбы, которые можно было использовать против врага.
«Кьяаа!» безмозглый игрок закричал и побежал к богомолу, извергая мощную колдовскую энергию. Броня монстра раскололась от атаки игрока, и богомол беспомощно упал на землю.
— Может быть, у нас еще есть шанс?
Наблюдая за происходящим, лидер Железной гильдии обнадежился. Раньше богомолы выглядели непобедимыми, теперь игроки, богатые Первым Зельем, убивали их одного за другим. Монстры, роящиеся к ним, теперь выглядели нерешительно.
С другой стороны, звероподобные игроки выглядели довольно невредимыми, так как Первое Зелье давало своим пользователям нечеловеческую силу восстановления и регенерации. Похоже, у команды Железной Гильдии есть шанс.
Ну, а если быть точнее, то погибнут все игроки, кроме лидера команды. Однако их смерти не имели значения, пока выживал лидер.
«Керрк!» богомолы взревели.
«Умереть! Умереть!» звериные игроки закричали в ответ.
Монстры-насекомые и монстры-люди жестоко сражались. Тем временем лидер группы медленно отступил назад и спрятался поблизости, чтобы выжить.
Но…
«Керрк!» Богомолы внезапно начали отступать. Надежда в глазах командира группы медленно уходила, сменяясь уже знакомым отчаянием, когда перед ним возникал новый враг.
Темная энергия этого нового противника казалась сильнее, чем энергия всех чудовищных игроков вместе взятых. Командир группы мог сказать, что этот новый враг был на совершенно другом уровне.
Его игроки были как зверь — это был зверь.
Командир группы прошептал:»Кто ты…?»
«Хм?» Враг, похожий на ребенка, ухмыльнулся. Мальчика явно нельзя было недооценивать. Каждый опыт, каждый инстинкт и каждое чувство умоляли его бежать.
Мальчик спросил:»Как ты все еще сохраняешь рассудок? Ты отличаешься от других игроков, не так ли?»
Командир группы не мог скрыть своего замешательства.
Внезапно!
Свист.
Глаза лидера группы потемнели, когда ребенок поднял его — того, что было усилено Первым зельем — чисто физической силой. Затем ребенок швырнул его на землю.
Ударь!
Шок от этого потряс все тело лидера группы.
«Фу!» он застонал и попытался встать, но когда его глаза встретились с глазами мальчика, он понял, что все кончено.
Мальчик, Лу, объявил:»Я думаю, что должен взять тебя с собой живым. Старику Хвану бы понравилось
иметь тебя.»
***
Ким Сон Пиль и Ги Гю стояли друг перед другом.
«Хён…» Ким Сон Пиль хотел подойти к Ги Гю, но остановился.
Выглядя незаинтересованным, Ги-Гю спросил:»Ты хорошо себя чувствуешь?»
Члены Гильдии Утренней Звезды и ее соруководители, Ким Сон Пиль и Ким Дон Хэ, неловко стояли перед ним.
Никто из членов Гильдии Утренней Звезды-Дитя не знал, что делать. Эта встреча была запланирована заранее, но они не ожидали встретить Ги-Гю так рано в своем путешествии. Кроме того, они не ожидали встретить его одного, они думали, что все три гильдии вместе сразятся с Ги-Гю.
— Сун-Пил, — позвал Ги-Гю Ким Сон-Пиля.
Остальные члены гильдии нервно наблюдали, размышляя, стоит ли им доставать оружие, чтобы сражаться. Сан-Пил покачал головой в их сторону, давая им знак отступить.
Сан-Пил твердо приказал:»Отойди.»
Сун-Пил редко брал на себя командование таким образом, поскольку Ким Дон-Хэ в последнее время возглавлял Гильдию Утренней Звезды-Дитя.
Ким Дон Хэ подошел к Ги Гю и поприветствовал его:»Это было давно.»
— Ким Дон Хэ, — пробормотал Ги Гю.
Ким Дон Хэ нервничал, продолжая идти.
Тем временем Ги-Гью смотрел на него с таким же безразличием, как и на Сан-Пила.
Ким Дон Хэ спросил:»У тебя все хорошо?»
«Нет, не совсем.» Ги-Гю бесстрастно ответил:»Все полетело к чертям, пока меня не было. Это было не так давно, но КНА уже не было, когда я вернулся. Как и мой дом, моя семья и…»
Глаза Ги-Гю загорелись, когда он испустил враждебную энергию.
«Фу.» Все члены Гильдии Утренней Звезды-Дитя застонали и схватились за грудь. Сила Ги-Гю была достаточно агрессивной, чтобы поразить их сердца. Игроки почувствовали, что у них сердечный приступ.
Вскоре после этого Ги-Гю избавился от своей враждебности. Он был там не более трех секунд, но за это время каждый игрок гильдии испытал смерть.
— Хаа… Хаа… — выдохнул Ким Сон Пиль, а Ги Гю небрежно посмотрел на него.
Ким Дон Хэ изо всех сил старался успокоить свое сердце, прошептав:»Т-ты стал еще сильнее.»
— Я еще не закончил говорить, — ответил Ги-Гью и шагнул вперед.
Стук!
Это был всего один шаг, но игрокам он показался землетрясением. Игроки спотыкались, даже пытаясь не споткнуться.
Стук!
Ги-Гю сделал еще один шаг вперед и прошептал:»Угадай, что еще исчезло из моей жизни? Предположить.»
Он говорил медленно, словно загадывал им загадку. Когда никто не ответил, Ги-Гю продолжил:»Друзья». Ги-Гю, наконец, перестал двигаться, теперь он стоял между Ким Сон-Пилем и Ким Дон-Хэ.
Сун-Пиль внезапно встал на колени и закричал:»Х-хён! Мне жаль! Мне очень жаль! Пожалуйста, прости меня!»
Ги-Гю посмотрел на Ким Сон-Пиля, который рыдал. Ги-Гю ничего не сказал. Он только смотрел.
Сан-Пил умолял:»Я действительно не хотел этого делать. Я знаю, это звучит как оправдание, но… я действительно не хотел этого делать. Пожалуйста, верь мне!»
Слезы катились по щекам Сан-Пила и пропитывали землю.
Даже не моргнув, Ги-Гью спросил:»Что не хотел делать, Сун-Пил?»
Ким Сон Пиль сжал кулаки на земле, хватая землю руками. Он так сильно прикусил губы, что они начали кровоточить. У него пересохло во рту, и было удивительно, как он вообще мог говорить.
Ким Сон Пиль пробормотал:»Я заманил твою семью…»
Отчаянно сгорбившись, он продолжил:»В ловушку.»
Пока Ги-Гю был занят сдачей теста на 50-м этаже, мать Ги-Гю и Ю-Чжон однажды подверглись опасности. Гильдия Караванов почти захватила их, и все из-за Гильдии Утренней Звезды-Дитя. Поскольку семья Ги-Гю была знакома с этой гильдией, они доверяли Ким Сун-Пилю. Однако Гильдия Утренней Звезды использовала это, чтобы заманить семью прямо в руки Гильдии Караванов.
Это был близкий звонок. Гильдия Караванов захватила бы семью Ги-Гю, если бы не Тэ-Шик и Сук-Ву. Ги-Гю не хотел даже думать о том, что могло с ними тогда случиться.
Ким Сон Пиль продолжал рыдать и умолять.»Я действительно не хотел этого делать. Но… я знаю, что все, что я скажу, прозвучит как оправдание, но… я действительно хотел заплатить за свои грехи. Я сожалею о том, что сделал тысячу раз. Благодаря тому, что я сделал, гильдия Утренней Звезды улучшилась, но я не смог избавиться от чувства вины. Хён… мне очень жаль.
Ким Сон Пиль больше не мог говорить, так как непрекращающиеся рыдания не позволяли ему.
Затем Ха-Ныль выступил вперед и прошептал:»Оппа.»
Остальные члены Гильдии Утренней Звезды смотрели в гробовой тишине.
Враждебная энергия Ги-Гю, возникшая мгновение назад, сделала ее лицо бледным. Она сказала:»Мы все так же виновны, как и он. Мы все предали тебя, оппа.
Ким Ха-Ныль выглядела спокойной, но грустной, когда объяснила:»Не так давно к нам пришел новый заместитель главы Железной гильдии, Рохан, чтобы сделать предложение. Он сказал нам, что вы находитесь у ворот реки Бухан, поэтому мы должны прийти сюда, чтобы встретить вас. Поскольку вы не так давно покинули испытательную камеру Башни, он сказал, что вы не будете знать, что произошло и что мы сделали. Он сказал нам, что вы примете нас, и попросил нас шпионить за вами, оставаясь рядом с вами.»
Ким Ха-Ныль грустно взглянул на Ким Сон-Пиля и прошептал:»Сон-Пил принял предложение, но не потому, что собирался шпионить за тобой. Он хотел увидеть тебя и загладить свою вину. Он хотел все исправить.»
Она отказалась отступить, по-видимому, желая взять на себя грехи Ким Сон Пиля.
Ги-Гю лишь молча смотрел на нее.
«Нам очень жаль…» Другие члены Гильдии Утренней Звезды подошли один за другим, склонив головы от стыда. Многие из них встречались с Ги-Гю в прошлом. Повисла неловкая тишина, а Сан-Пил продолжал плакать.
Наконец, Ги-Гю медленно открыл рот.
«Зачем ты это сделал?» Он повернулся к Ким Сон Пилю и спросил:»Что заставило тебя продать мою семью?»
Сан-Пил молчал, продолжая смотреть вниз. Именно тогда…
Хлопать, хлопать, хлопать.
«Какая дружба!» Кто-то зааплодировал и объявил в ликовании.
Ги-Гью повернулся на голос и увидел, что мужчина улыбается ему.
Мужчина объяснил:»Он сделал это из-за меня.»
Все повернулись к мужчине. Ким Ха-Ныль и Ким Сон-Пиль с мокрыми от слез лицами кусали губы. Казалось, их не удивили слова этого человека.
«Я не ожидал, что они будут рисковать своими жизнями ради этого. Я также не знал, что они пришли сюда просить прощения». Мужчина продолжил:»Я был тем, кто сделал это. Я заставил их сделать это. Я сказал им, что если они не приведут ко мне вашу семью, я лично убью каждого слабака в их маленькой гильдии. А затем я приправил это предложение их семьями.»
Похоже, мужчина наслаждался ситуацией. Он улыбнулся и добавил:»Когда я угрожал Ким Сон Пилю, он так сильно плакал. Он не мог решиться, поэтому пытался покончить с собой… Не раз! Какой гребаный неудачник! Я должен был остановить его от этого, конечно… Это раздражало. И каждый раз, когда он пытался натянуть на меня это дерьмо…
Схватить!
Мужчина внезапно схватил Ким Ха Ныль за шею и скрутил ее.
Ги-Гю апатично наблюдал за всем происходящим, не пытаясь помочь Ха-Ныль.
Мужчина продолжил:»Эта сука помогла мне. Она умоляла Ким Сон Пиля не убивать себя, говоря всякую чушь вроде»Ги-Гю оппа поймет»,»Все получится» и тому подобное. Эта девка очень помогла.»
Мужчина отпустил Ким Ха Ныль, которая упала на землю.
Шлеп.
«Хофф! Кхофф… — Ким Ха Ныль задыхался от земли. На ее шее был четкий красный отпечаток руки.
Мужчина пробормотал:»Но в конце концов у меня все получилось. Я знал, что если буду рядом с этими игроками, то скоро встречусь с вами. Эти идиоты сделали свою работу, так что…
Он с улыбкой раскрыл ладони и предложил:»Это справедливо, что я дарю им смерть, не так ли, Ким Ги Гю?»
Мужчина, Ким Дон Хэ, улыбнулся, как маньяк, и прошептал:»Или мне называть тебя хозяином Люцифера?»
Ким Дон Хэ игриво спросил:»Итак, где сейчас Люцифер?»
Читать ранобэ»Игрок, который не может Повысить Уровень» Глава 211: Первый визит (5) THE PLAYER WHO CAN’T LEVEL UP
Автор: Gabinji
Перевод: Artificial_Intelligence
