Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon Глава 430: Сияющая девушка Игра Королей Демонов и Героев: Захват Мира РАНОБЭ

Пока они втроём продолжали обыскивать гору, решив не уходить, не раскрыв правду, Линь Сяо внезапно протянул руку и остановил Чжан Ну и Лю Хайя.

Чжан Ну и Лю Хай повернулись к Линь Сяо, сразу поняв, что тот что-то почувствовал.

Закрыв глаза, Линь Сяо, казалось, глубоко сосредоточился, словно прислушиваясь к окружающему.

Направляйтесь на юг, — наконец сказал он.

Не колеблясь, Чжан Ну и Лю Хай кивнули и последовали за Линь Сяо.

Двигаясь дальше на юг, они не заметили ничего особенно необычного, пока не наткнулись на захватывающий дух бамбуковый павильон, расположившийся среди деревьев.

Строение источало неземную красоту, словно принадлежало небесному царству, а не уединённой горе.

Туман вился сквозь бамбуковые стебли, придавая этому месту потустороннее спокойствие.

Что это за место?

– пробормотал Чжан Ну.

– Зачем столь изысканная резиденция скрывается здесь?

Лю Хай покачал головой, не менее озадаченный.

Прежде чем кто-либо из них успел что-либо узнать, из бамбукового леса вышла изящная молодая женщина.

Она обладала поразительной и сияющей красотой, её тонкие черты лица обрамлял мягкий свет послеполуденного солнца.

Однако, как только она взглянула на них, её выражение лица потемнело, сменившись с тёплого на настороженное.

Кто вы?

– резко спросила она, её поза напряглась.

– Зачем вы здесь?

Чжан Ну на мгновение замешкался, на мгновение застигнутый врасплох её красотой.

Но быстро опомнился, напомнив себе, где они находятся.

Этот вопрос нам следовало бы задать тебе, – возразил Чжан Ну.

– Кто вы?

Вы яогуай?

Выражение лица молодой женщины исказилось возмущением, её щёки вспыхнули от негодования.

Что за вопрос?!

Кто подходит к незнакомцу и сразу спрашивает, яогуай ли он?

– огрызнулась она.

– У вас что, совсем нет манер?

Осознав, насколько резко и обвинительно он сказал, Чжан Ну смягчил тон.

Прошу прощения, – искренне сказал он.

– Я не хотел никого обидеть.

Просто пытаюсь понять, что здесь происходит.

Могу ли я узнать ваше имя?

Вы здесь живёте?

Женщина с подозрением посмотрела на них, прежде чем кивнуть, хотя её настороженность не утихала.

Меня зовут Лин Си, – наконец представилась она.

– Я прожила здесь всю свою жизнь.

Она внимательно посмотрела на них.

Кто вы трое?

И почему вы бродите по этой горе?

Чжан Ну заметил её настороженность и понял, что им нужно заслужить её доверие.

«Мы не причиним вреда», – заверил он её.

Меня зовут Чжан Ну.

Это мои спутники, Лю Хай и Линь Сяо.

Мы пришли сюда, потому что жители деревни у подножия горы считают, что их терроризирует монстр.

Они послали нас разобраться с ним.

При упоминании яогуаев лицо Лин Си ещё больше напряглось, а взгляд стал уклончивым.

«Я не понимаю, о чём ты говоришь», – быстро сказала она.

– «Здесь нет яогуаев.

Тебе нечего искать.

Тебе следует уйти».

Чжан Ну прищурился.

Её реакция была слишком неестественной.

Это было не просто опасение – она пыталась что-то скрыть.

«Ты уверена?»

– спросил он, внимательно наблюдая за ней.

– «Ты хочешь сказать, что никаких яогуаев вообще нет?»

На мгновение в глазах Лин Си мелькнула паника, выдававшая её.

Но она быстро взяла себя в руки, вызывающе скрестив руки.

Конечно, нет, — упрямо сказала она.

— Мне незачем лгать.

Если ты ищешь яогуая, то зря тратишь время.

Предлагаю тебе уйти.

Чжан Ну и Лю Хай обменялись взглядами.

Она лгала.

Но зачем?

Прежде чем они успели на неё надавить, Линь Сяо, до сих пор молчавший, вдруг заговорил:

Ты яогуай, да?

— ровным голосом спросил он.

Лин Си напряглась всем телом.

Руки сжались по бокам, и на долю секунды в её глазах мелькнул страх.

Ей с детства твердили, что если её обнаружат, на неё начнут охоту.

Как и на всех остальных.

Я… я не яогуай!

— пробормотала она, отступая назад.

— Ты выдвигаешь беспочвенные обвинения!

Я не знаю, о чём ты говоришь.

Просто уходи!

— её голос слегка дрогнул, выдавая нарастающую панику.

Она развернулась, пытаясь уйти.

Она не могла больше здесь оставаться.

Но Линь Сяо двинулся быстрее.

Прежде чем она успела ускользнуть, он встал перед ней, преграждая ей путь.

Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред, — спокойно сказал он.

— Мне просто нужно, чтобы ты ответила на один вопрос.

Читать «Игра Королей Демонов и Героев: Захват Мира» Глава 430: Сияющая девушка Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon

Автор: Little Devil Fish
Перевод: Artificial_Intelligence