Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon Глава 428: Жертва козней Игра Королей Демонов и Героев: Захват Мира РАНОБЭ

Выражение лица фермера изменилось, как только он услышал слова Чжан Ну.

Он словно ухватился за спасательный круг, отчаявшийся человек, цепляющийся за последнюю надежду.

Он больше не колебался.

Скрывать было нечего.

Если он хотел, чтобы этот город выжил, он должен был рассказать Чжан Ну всё.

Могу ли я узнать ваши имена?

– спросил фермер, и в его голосе послышалось новое чувство безотлагательности.

Если вы действительно способны избавить наш город от этих яогуаев, мы все будем вам бесконечно благодарны.

Чжан Ну ободряюще улыбнулся: «Не нужно быть таким формальным.

Я Чжан Ну.

Это Лю Хай, а тот, кто позади нас, – Линь Сяо.

Просто называйте нас по именам».

Фермер кивнул, в его усталых глазах мелькнул проблеск надежды.

Чжан Ну, наш город не всегда был таким.

Всё началось два года назад.

Никто точно не знает, что произошло, но однажды яогуаи начали появляться, – продолжил он. – Они никогда не выходят днём.

Только ночью.

Мы понятия не имеем, почему.

Но как только солнце садится, улицы больше не принадлежат нам.

Если кто-то осмелится выйти на улицу после наступления темноты, неважно по какой причине, яогуаи не пощадят его.

Чжан Ну и Лю Хай внимательно слушали, впитывая каждое слово.

На первый взгляд, ситуация не казалась совсем уж ужасной.

Существа появлялись только ночью и не причиняли вреда людям днём.

Однако, как только кто-то выходил на улицу в темноте, яогуаи нападали без колебаний.

А что, если у кого-то случится чрезвычайная ситуация?

– спросил Чжан Ну.

– Если кому-то нужно будет выйти ночью, существа всё равно нападут на него?

Лицо фермера потемнело, его отяжелело от горя.

Да, – с горечью сказал он.

– Неважно, почему мы выходим.

Им всё равно.

Помню, несколько лет назад у ребёнка в нашем городе сильно поднялась температура.

Его родителям ничего не оставалось, как отвезти его к врачу глубокой ночью.

Им удалось благополучно добраться туда.

Но к утру вся семья была убита.

Ребёнок.

Его родители.

Врач.

Все до единого были найдены мёртвыми.

При этих словах Чжан Ну и Лю Хай сжали кулаки.

Эти твари, кем бы они ни были, зашли слишком далеко.

Это была не просто бессмысленная охота.

Это была безжалостная бойня.

Эти яогуайи поистине отвратительны, — прорычал Чжан Ну.

— Старик, не волнуйся.

Мы положим этому конец.

Мы найдём их и заставим заплатить.

Фермер благодарно кивнул, хотя его лицо по-прежнему было омрачено тревогой.

Тем временем Линь Сяо нахмурился ещё сильнее.

Что-то его не устраивало.

Чжан Ну и Лю Хай были слишком поглощены своими эмоциями, чтобы заметить это, но Линь Сяо внимательно наблюдал за фермером.

Каждое изменение в его выражении лица.

Каждое колебание в его тоне.

И что-то было не так.

В его голосе не было естественного страдания.

Его слова лились слишком плавно, словно он репетировал их бесчисленное количество раз.

И когда Чжан Ну и Лю Хай ответили с праведным гневом, в глазах фермера промелькнула странная искорка.

На мгновение его губы изогнулись в едва заметной ухмылке.

Если этот город действительно годами страдал от ужаса этих существ, разве не должен он быть переполнен облегчением от того, что кто-то готов помочь?

Разве в его голосе не должно было звучать более искреннее чувство страха или отчаяния?

Вместо этого в нём чувствовался какой-то расчёт.

Линь Сяо промолчал.

Даже если инстинкты кричали ему, что что-то не так, сейчас не время высказывать свои подозрения.

С этим человеком нужно будет разобраться позже.

А пока им нужно больше информации.

Эти яогуаи кажутся слишком агрессивными, сказал Чжан Ну.

Знаете, где их логово?

Если расскажете, мы пойдём туда прямо сейчас и покончим с ними.

Губы фермера сжались в тонкую линию, прежде чем он наконец заговорил: «Они живут высоко в горах».

Но вы уверены, что хотите туда пойти?

Эти существа – не обычные яогуаи.

Говорят, что они обладают семьюдесятью двумя превращениями и чрезвычайно свирепы.

Лю Хай ухмыльнулся, хрустнув костяшками пальцев.

Неважно, сколько обликов они могут принять, – уверенно сказал он.

– Ни один яогуай не сможет от нас скрыться.

Фермер кивнул, хотя в его глазах таилось что-то невысказанное.

Чжан Ну, Лю Хай и Линь Сяо встали, готовые направиться к горе.

Когда они уходили, фермер смотрел им вслед.

И как только они скрылись из виду, его губы медленно изогнулись в зловещей улыбке.

Улыбке удовлетворения.

Как будто всё прошло именно так, как он и планировал.

Чжан Ну и Лю Хай не заметили.

Но Линь Сяо заметил.

И что бы это ни было, он разберётся.

Читать «Игра Королей Демонов и Героев: Захват Мира» Глава 428: Жертва козней Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon

Автор: Little Devil Fish
Перевод: Artificial_Intelligence