The Perfect Run 106: Мышеловка Идеальный Забег НОВЕЛЛА
Дом Марса и Венеры воплощал в себе все неправильное в их организации: гниль, гниющую под красивой оболочкой.
О, на первый взгляд их поместье выглядело верхом небрежной роскоши. Венера со вкусом обставила свой дом английской мебелью, деревянными шкафами из Испании, турецкими коврами и тунисскими гобеленами. В поместье также располагались бильярдные столы, частные покер-румы и даже художественная галерея в римском стиле. Райан догадался, что они не могли не морщиться от навязчивых идей Молнии Батта.
Редактируется Читателями!
Но все пришло из довоенной эпохи. Стулья были старыми, ковры потертыми, каменные холлы сморщенными. Даже телевизор в главной комнате устарел. И хотя у штата было много сотрудников, они были далеко не достаточно, чтобы хорошо заботиться о поместье. Большинство комнат казались пустыми и безжизненными.
Это место пахло прошлыми навязчивыми идеями и потерянной славой.
«Ух, я чувствую запах пыли, — сказал Райан, посещая пустой бальный зал, Ливия держала его за руку.»Подожди, это асбест?»
«Все негеномы в штате будут болеть,-со вздохом подтвердила Ливия.»Я предупреждал родителей Фортуны, но они не послушались.»
Вераны не только торговали наркотиками и проститутками, но и сознательно заражали своих сотрудников болезнями легких. Они были поистине непоправимы. Больше всего беспокоило то, что Райан заметил, как Кэнкел и Мортимер следят за ним и Ливией. Хотя это было якобы для»защиты» пары, когда курьер проверил его остановку времени, он не активировался.
Это сразу же заставило его насторожиться. Что-то случилось.
«Могу я крикнуть:» Это ловушка?» — откровенно спросил Райан свою подругу, шепча ей на ухо.»
«Может быть, позже, — ответила она тем же приглушенным тоном, положив голову ему на плечи, в то время как он обнял ее за плечи. Посторонним казалось, что они вот-вот поцелуются.»У вас есть при себе оружие?»
«Да, но не самые лучшие. Хотя он приходил одетым небрежно, под одеждой у него всегда были спрятаны ножи.»Я всегда могу спустить штаны, это их ослепит.»
Ливия бросила на него неприязненный взгляд.»Он не ослепил меня, когда я присмотрелся.»
«Потому что я поставил его на предохранитель.»
«Держи штаны повыше, а остальное оружие поближе, — ответила она, стараясь, чтобы их не услышали Мортимер и Кевин. К счастью, пока они оставались на близком расстоянии, двое наемных убийц давали паре достаточно места для уединения.»И пусть Лен будет готов эвакуировать вас. Возможно, вам придется отправиться в Антарктиду быстрее, чем ожидалось.»
«Значит, это ловушка?»
«Да, — призналась Ливия с мрачным видом.»Но не для нас.»
«Ты мог бы предупредить меня заранее. С другой стороны, Райан действительно вмешивался в ее власть. Вероятно, ей было трудно привыкнуть к его действиям.»Я люблю сюрпризы, но только не тогда, когда рядом находится наш любимый усилитель.»
Угроза умереть навсегда или еще хуже напугала курьера.
«Я не была уверена, пока мы не вошли в здание, — призналась Ливия, когда они вышли из бального зала в зеркальный коридор. Это напомнило Райану руины Версаля, которые он посетил в предыдущем цикле. На этот раз, к его большому разочарованию, в его отражении не было скрытого убийцы Генома.»Я предвидел некоторые тревожные возможности, а присутствие Греты только подтверждает мои опасения.»
«Разве наша жизнерадостная социопатка не мешает вам видеть что-нибудь поблизости? — спросил Райан, беря свой мобильный и отправляя сообщение Лену, Панде, Савану и всем остальным, кто хотел слушать.»
«Именно поэтому отец и послал ее, — мрачно ответила Ливия, пока ее парень убирал телефон обратно в карман,»но я видел все возможные варианты окончания этого ужина еще до того, как пришел сюда. Кроме тех случаев, когда ты вмешиваешься, конечно.»
«А некоторые заканчиваются взрывами? с надеждой спросил Райан,»потому что я могу с ними помочь.»
«Я знаю, что можешь, — весело ответила Ливия, когда они подошли ко входу в столовую.»Но, пожалуйста, не сжигайте ковры. Мне нравятся некоторые из них.»
Единственный охранник стоял на страже у дверей, мужчина в полностью черном трико, закрывающем все его тело. Райан удивился, как он может видеть без дыр в маске. Охранник вздрогнул, увидев пару, а путешественник во времени одарил его садистской улыбкой, достойной Джека Николсона.
«Райан, это Ночной террор Семерых Убийц, — представила их друг другу Ливия.»Ночной ужас, это Райан Романо, мой парень.»
«Мы встречались, — сказал мужчина, выплевывая каждое слово.»При всем моем уважении, леди Ливия, ваш компаньон-полный придурок.»
«Подожди, это тот парень, который ударил тебя по лицу без всякой причины? — спросил Мортимер из-за спины группы, внезапно заинтересовавшись.»Ох, как неловко.»
«Ни с того ни с сего! — пожаловался Ночной Ужас, обвиняюще поднимая палец к лицу Райана.»Я его даже не знаю!»
«Я уверена, что у моего компаньона были свои причины, — сказала Ливия, прежде чем взглянуть на своего парня.»Верно, Райан?»
Курьер не ответил. Вместо этого он продолжал смотреть на Ночной Ужас, как мангуст смотрит на змею. Он не произнес ни слова. Он просто ждал.
«Может, он всех бьет? — спросил Мортимер, пытаясь заполнить молчание, в то время как Ливия подняла бровь.»
«Он не бил меня, — сказала Отмена.»Конечно, я бы убил его, если бы он попытался, но он этого не сделал. В ее голосе прозвучало легкое разочарование.»
«Ты использовала свои силы на моем парне? — спросила Ливия с притворно невинной улыбкой.»
Темноволосый двойник скрестил руки на груди. Он пытался выглядеть сильным, но Райан мог сказать, что молчаливый взгляд медленно пугал его.»Может быть? Я за ними не слежу.»
«Вот почему бедняга Мортимер убивает своих жертв,-сказал киллер на стене.»Когда они возвращаются, чтобы преследовать его, по крайней мере, он знает, почему.»
Райан ничего не сказал, отчего Ночной Ужас начал терять самообладание.»Неужели тебе нечего сказать в свое оправдание?»
Курьер ничего не ответил. Вместо этого он продолжал смотреть на маску мужчины, пока Ночной Террорист не начал отворачиваться. Но он не мог избежать пристального взгляда Райана внутри зеркальной галереи.»Прекрати это делать, — неуверенно попросил киллер.»Ты думаешь, что можешь заставить меня потерять самообладание? Ты думаешь, что можешь проникнуть мне под кожу? Я — сам страх!»
Молчание тянулось, становясь все более и более неловким.
Вероятно, он и Мортимер обменялись взглядами за спиной Райана, и Ливия явно изо всех сил старалась не рассмеяться, но он смотрел только на зияющую перед ним темноту.
«Леди Ливия, не могли бы вы попросить этого человека остановиться? Ночной Ужас попытался посмотреть вниз, но дочь Августа ничего не сказала.»Прекрати это.»
Райан осторожно положил руку под подбородок своей жертвы и заставил ее поднять глаза.
Бежать было некуда.
В конце концов Ночной Ужас рухнул.»Ладно, ладно, я понял, — сказал он, отходя от двери.»Вампир займет мою смену.»
«Спарроу это не понравится, — сказала Она, а Мортимер захихикал, как гиена.»
«Неважно, — пожаловался Ночной Террорист, прежде чем понял, что взгляд Райана последовал за ним. После этого он сильно ускорил шаг, пока не вышел из галереи.»
Когда он ушел, Ливия больше не могла сдерживать смех.»Ты ужасен, Райан.»
Райан молча посмотрел на свою подругу… но она была лучше в этой игре, чем он, и он подчинился.
Столовая оказалась большим банкетным залом на втором этаже, с широким столом, способным вместить две дюжины человек. Неиспользуемый камин выходил на три окна, из которых открывался безупречный вид на сад снаружи, и Кэнн расположилась так, чтобы смотреть через центральное, в то время как Мортимер охранял вход. Они ожидали нападения извне, но не изнутри.
Марс занял место во главе стола, по одной дочери с каждой стороны. Джейми и Ки-юнг заняли места поближе к Нарцинии, а Матиас»Саван» Мартель остался рядом со своей девушкой, сменив свой прозрачный костюм на со вкусом подобранные синие джинсы и рубашку. Учитывая, как близко он сидел к своему талисману, Райан предположил, что они каким-то образом подлатались.
«Ливи! Фортуна ухмыльнулась до ушей, увидев свою лучшую подругу, а Матиас резко кивнул Райану. Он, казалось, втайне испытал облегчение, увидев дружелюбное лицо, особенно когда заметил Отмену и Мортимера.»Иди сюда, посиди с нами!»
«Извини, что заставила тебя ждать, — сказала Ливия, сама воплощенная вежливость.»Меркурий, Читтер, я так рада, что вы смогли приехать.»
«Я никак не могу привыкнуть к этому имени, — ответила Джейми. Райан не часто видел этого заботливого медведя в последнее время, но он приложил некоторые усилия, чтобы хорошо одеться к этому обеду, надев костюм и галстук. Его корейская подружка Ки-Чжун ерзала на стуле, явно чувствуя себя неловко либо из-за ситуации, либо из-за своего черного платья без рукавов. Она сменила очки на контактные линзы, но предпочитала смотреть на стол, а не на других гостей. Давление давило на нее.»Не думаю, что когда-нибудь смогу.»
«Это придет со временем, — заверил его Марс. Старший мужчина разделял отцовскую ауру младшего, и у Райана возникло ощущение, что эти двое-одно и то же, разделенное поколением. Но когда курьер осмотрел их обоих, он заметил хищный блеск во взгляде Марса, которого не было в глазах Джейми.»Хотя жаль, что ты взялся за эту работу в тот день, когда мы потеряли наш продюсерский центр»Блаженство». Чертовски дурное предзнаменование.»
Упоминание о наркотике заставило Ки-чжун поднять голову, как спящую, проснувшуюся после долгого сна.»- сказал ее парень, держа ее за руку, чтобы успокоить.»О да, это правда.»
Джейми старался не выглядеть довольным, но он был ужасным лжецом, и Райан видел его истинные чувства в его глазах. Разрушение острова Искья явно принесло ему огромное облегчение.
«Не могу поверить, что они убили Гейста, — пожаловалась Нарциния, скрестив руки на груди.»Я знаю, что он хотел умереть, но…»
«Разве он не был уже мертв? Ки-юнг наконец нашел в себе мужество заговорить.»Как ты можешь убить призрака?»
«Одна попытка сразу, — сказал Райан по опыту.»Надеюсь, в конце концов это прилипнет».»
Настроение Нарцинии еще больше ухудшилось.»Без него все будет по-другому, даже если мы восстановим это место. Он был веселым и добрым и всегда был рядом.»
«Потеря острова Искья тяжким грузом ложится на наши головы, — сказала Ливия, сидя между Фортуной и самим Райаном. Кресло курьера издало тревожный звук, словно грозило рассыпаться под ним.»Но это должно быть радостное воссоединение, а не повод для вскрытия старых ран.»
«Не могу не согласиться! — сказал Фортуна с ослепительной улыбкой.»Мы должны насладиться шампанским! Джейми, Ки-юнг, расскажите им новости!»
Они обменялись робкими взглядами.»Мы скоро поженимся, — объявила Джейми.»
«Джейми предложил, — покраснев, сказал Ки-юнг.»
«Поздравляю! — сказал Райан с неподдельной радостью, хотя он уже узнал эту новость в предыдущем цикле.»Когда ребенок?»
Это заставило Джейми рассмеяться.»Подождем несколько лет.»
«В таком случае за этим столом у нас будут только супружеские пары, — сказал Марс, глядя на Матиаса.»Когда ты сделаешь предложение?»
Это звучало невинно, но глаза мужчины не улыбались, когда улыбались его губы. В отличие от Джейми, его непринужденное дружелюбие было притворством. Маска, скрывающая что-то темное и расчетливое.
«Папа! — запротестовал Фортуна.»Это не то, о чем ты спрашиваешь за ужином!»
«Не завтра, — сухо ответил Матиас.»
«Моя дочь сказала мне, что вы дизайнер видеоигр? Марс продолжал выуживать информацию.»У тебя это хорошо получается?»
«Я все еще ищу спонсоров, — ответил Матиас.»
«Вы пробовали GoatVPN?» — весело спросил Райан.»
Его сообщник скептически поднял бровь.»GoatVPN?»
«В наш информационный век очень важно защитить ваши данные от Dynamis и других бессердечных провайдеров Dynanet, — сказал Райан голосом телемаркетера. То есть как человек, продавший душу за деньги.»Имея более десяти миллиардов пользователей, GoatVPN создает стену козлов, чтобы защитить ваши электронные письма от нежелательной рекламы, кроме их собственной».»
«Я помню объявление вроде этого в Dynanet,-весело сказал Ки-юнг.»Вместе с одним для Легенды Лиги Виверн, я полагаю?»
«Я уверен, что их маркетинговый бюджет больше, чем у большинства стран третьего мира»,-сказал Райан.»Что, честно говоря, в наши дни мало о чем говорит.»
«Мы могли бы помочь с этим спонсорским вопросом»,-сказал Марс своему будущему зятю.»
К счастью, душа Карнавального лазутчика не продавалась.»Я бы предпочел стоять на собственных ногах, сэр.»
«Да, папа, у моего Матиаса есть кое-что получше денег, — сказал Фортуна.»У него есть я!»
«Ты должна была бросить его, — надулась Нарциния. Очевидно, Матиас нравился ей не больше, чем в предыдущих циклах, вероятно, она чувствовала, что он не так прозрачен, как кажется.»
«Я чуть было не сказала, но потом попросила Ливи рассказать мне о моем будущем, — призналась ее сестра с неловкой улыбкой, в то время как взгляд Матиаса блуждал от Нарцинии к ее приемному отцу.»Тогда я решил дать ему еще один шанс. Конечно, я знал, что все будет хорошо, потому что так всегда бывает, но было приятно получить внешнее подтверждение.»
«Если подумать, то ты могла бы заработать на хиромантии,-сказал Райан своей девушке.»
«Я лучше работаю с хрустальными шарами, — хихикнула Ливия.,»или когда я вскрываю овечьи внутренности, чтобы истолковать содержимое.»
Нарциния ахнула.»Ты ведь шутишь, правда?»
«Конечно, — успокоила Ливия молодого подростка.»Это была шутка.»
«Но на всякий случай держи своих овец в безопасности на ночь, — сказал Райан с понимающей усмешкой.»
Нарциния по-детски показала курьеру язык, к его большому удовольствию, в то время как Джейми начал расспрашивать Матиаса и Фортуну о том, как они познакомились. Когда гости отвлеклись, а Убийца Семь сосредоточился на окнах и дверях, Райан начал шептать на ухо своей подруге.»Я думал, ты ненавидишь нашего полупрозрачного друга?»
«Я все еще думаю, что Фортуна слишком хороша для него, — ответила Ливия, пожав плечами, говоря достаточно тихо, чтобы другие не услышали.»Но он делает ее счастливой в большинстве будущих, где они оказываются вместе. Или, по крайней мере, возможности, где я смогу реформировать организацию моего отца и избежать войны. Я просто сказал ей об этом.»
Райан поднял бровь.»Есть будущее, где все идет хорошо?»
«Да, Райан, есть, — усмехнулась Ливия, закатывая глаза.»Они редки, но если папа полностью уйдет в отставку и Энрике Манада возьмет на себя руководство Динамис, я смогу мирно реформировать свою организацию. Больше никаких наркотиков, принудительной проституции, запугиваний и отмывания денег. Моя семья становится законной. Я направляю наш военный сундук на обновление Ржавого города, создание рабочих мест. Мы помогаем Европе перестроиться в то, чем можем гордиться».»
«Надеюсь, когда-нибудь я это увижу.»
«Ты сделаешь это, если я добьюсь своего.»
Но, к удивлению Райана, вместо того чтобы сказать это с улыбкой, Ливия с тревогой посмотрела на камин. Курьер проследил за ее взглядом, не заметив ничего необычного.
«Ливия?»
«Ты сказал, что доверяешь мне, — прошептала она в ответ так тихо, что он едва мог разобрать ее слова.»
Ладно, что-то здесь определенно не так.»Ливия, что происходит?»
«Надеюсь, я ошибаюсь. К счастью, остальные производили достаточно шума, чтобы они могли шептаться рядом друг с другом.»Но я видел, как может пройти этот ужин, и… кажется, такая возможность может осуществиться. Если это так… если это произойдет, кто-то упадет в шахту дымохода. Марс позвонит моему отцу, и когда звонок закончится, этот человек умрет. Если только вы не вмешаетесь.»
«Кто-то? Как мог кто-то незаметно проскользнуть мимо охранников, перелезть через крышу и залезть в дымоход?»
Кто-то, кто прожил здесь много лет.
Холодок пробежал по спине Райана, и он понял, что уже пережил эти события.»Твой отец приказал бы убить его?»
Его глаза блуждали по комнате, и он заметил, что Мортимер исчез. Он переехал в другую часть поместья или прятался в стенах в засаде?
«Папа уже сказал, хотя думает, что я еще не знаю, — мрачно сказала Ливия, глядя на Марса.»Родители пытались пригласить его официально, но он почуял ловушку.»
«Зачем ему вообще приезжать?»
«Ради Нарцинии. Теперь, когда фабрика разрушена, он хочет уговорить ее оставить семью, и он знает, что моя семья прослушивает ее телефон. Ливия печально покачала головой.»Он подумает, что мой отец хочет схватить его, а не убить.»
Райан напрягся.»Вот почему Отмена держит свою силу активной в вашем районе? Значит, ты не предвидишь этого и не остановишь?»
Ливия печально кивнула.
Но почему? Райан попытался понять это, прежде чем понял свою ошибку.»Я упоминал Динамис, когда сражался с Гейстом.»
«Мой отец убежден, что нападение на фабрику Блаженства было внутренним делом, и это справедливо.» Конечно, Молния Батт стал бы параноиком и хватался за соломинку.»Я отвлеку Отмену, но Марс и некоторые другие Убийцы Семерых, вероятно, начнут преследование.»
«А как насчет Джейми и Ки Чжуна? — спросил Райан, взглянув на парочку. Курьер знал, что они хорошие люди, но сделают ли они правильный выбор?»
«Это может произойти в любом случае, — сказала Ливия.»Все зависит от того, кто они в глубине души.»
Райан нахмурился.»Ты знал, что это может случиться. Ты мог бы остановить это.»
«Я могла бы, — призналась она с непроницаемым лицом.»Я знаю, что мой отец отдал этот приказ в предыдущем цикле, но ….. Я надеялся, что это были исключительные обстоятельства. Такая возможность маловероятна, Райан. Может быть, этого и не случится.»
Но она могла бы гарантировать, что этого не случится, сделав правильные телефонные звонки. — Почему вы вообще сделали это возможным?
«Потому что Нарциния должна увидеть его, как и моя предыдущая» я», — сказала Ливия со вздохом.»Иначе она никогда не откроет глаза на то, кто ее родители, и счастливое будущее, которое я видел, никогда не сбудется. И…»
Она застенчиво сложила руки и посмотрела на своего парня.
«Я сделала это, потому что доверяю тебе, Райан, — тихо сказала принцесса Августов.»Потому что я знаю, что у тебя все получится. Что ты можешь все изменить.»
Райан посмотрел ей в глаза и понял, что она возлагала на него все свои надежды.
Он даже не подумал отказаться.
Курьер и раньше сражался со всеми Семерыми Убийцами, кроме Фортуны, которая, несомненно, поможет. Он мог победить их. Что же касается Марса, то Райан уже видел его в действии. Он мог телепортировать предметы.
«Какой у него радиус действия? — спросил Райан Ливию, глядя на Олимпийца. Марс усмехнулся чему-то, сказанному Матиасом, но его пальцы скользнули по столу, как у кошки, жаждущей показать когти.»
«Десять метров, — сказала Ливия, ее пальцы коснулись его.»Если что-то случится, я перееду в Сорренто. Мы встретимся там снова, после того как вы закончите свои дела в Антарктиде.»
«А если ничего не случится?»
Ливия улыбнулась.»Тогда у нас будет очень скучный ужин.»
Это заставило Райана желать большего.»Я найду способ, — прошептал он.»
«Я знаю, — ответила Ливия, прежде чем подняться со своего места.»Отмени, можешь проводить меня в ванную?»
«О, конечно! — сказал охранник, явно желая последовать за ним. Райан смотрел, как его девушка и ее телохранитель выходят через дверь, его взгляд блуждал по камину рядом.»
«Давно не виделись, — пожаловалась Нарциния приемному отцу.»Когда мама приедет?»
Марс пожал плечами.»Она на кухне, присматривает за прислугой. — Или, что более вероятно, готовит засаду.»Ты же знаешь свою мать, она помешана на том, чтобы все было идеально. Это почти навязчивая идея.»
«Ты мне скажи, — недовольно сказал Фортуна. Совершенное лицо, созданное силой ее матери.»
«Твоя мама справляется с тревогой по-своему, — сказал отец.»В городе Карнавал, и они убили многих наших. Она будет чувствовать себя в большей безопасности, когда вы с сестрой будете дома.»
«Но не Атом Китти? — задал Райан трудный вопрос. Он заметил, что сажа падает в камин, почти незаметно.»
Некоторые посмеивались над этим прозвищем, но Марса среди них не было.»Мы его пригласили, — сказал он.»Но мой сын упрям.»
«Он даже не отвечал на мои сообщения, — сердито сказала Фортуна,»Клянусь, когда я увижу его снова, я ударю его по руке так сильно, что это никогда больше не сработает!»
Если бы только она знала, что он прячется в комнате, ожидая, когда закончится ужин и гости отправятся спать. Бездеятельность Динамиса, должно быть, сильно расстроила его, если он даже подумал о чем-то столь безрассудном. Неужели он думал, что сможет убедить сестру уехать, а потом утащить их? Какой глупый, идеалистичный мальчишка мог подумать, что это хорошая идея?
Тот самый смелый мальчишка, который принял приглашение на Карнавал, зная, что это смертный приговор.
Но при всей своей силе характера он споткнулся о дымоход и врезался в камин.
Остальные гости посмотрели на дымоход, когда какая-то фигура громко упала на землю и выпустила небольшое облачко сажи в комнату. Райан подумал, не взял ли Санта-Клаус стажера, потому что молодой человек, вышедший из камина, был на пятьдесят лет моложе Деда Мороза.
«Э-э-э… — усмехнулся Атом Кэт, поднимаясь из камина, его костюм героя был черно-серым от пепла и сажи.»Привет.»
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 106: Мышеловка The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
