Всё было готово.

К тому времени, как Белиал и Клаудхок закончили, каждый дюйм карманного измерения был пропитан Источником. Он покрывал всё без остатка, словно плитка. Тридцать шесть огромных колонн из него соединяли все части воедино.

Самыми поразительными были три сооружения, возведённые в центральной части куба.

Это были три восьмигранные трапеции 1 с плоской частью наверху. Это были их врата в Сумеру. Обитель богов не находилась ни в каком физическом месте, которое они понимали, и тем более не могли достичь. Никакие пространственные технологии, которыми они владели, не могли бы доставить их туда.

Итак, эти три сооружения были построены, чтобы проложить путь.

Во время своего последнего мысленного набега на Сумеру Клаудхок успел записать его координаты. Чтобы не класть всё в одну корзину, план заключался не в том, чтобы бросать всех в бой одной волной. Его армия будет разделена на три части, каждая из которых будет отвечать за определённую часть божественного царства.

Первая группа состояла из лучших воинов Гренландии, олицетворяющих силу человечества. Среди них были Легион, Селена, Отем, Файн, Пелагиус, Бруно, Феникс, Фрост и другие.

Вторая группа – оружие базы «Ковчег», роботы и артиллерия, которыми управляла «Царская дева». Отец был её поддержкой. Сотни тысяч боевых машин ждали приказов – практически всё, что могла предложить база «Ковчег».

Третья группа состояла из демонов и других рас Геенны. Старейшина Пятой Печати Хаборим вёл их в бой. Их отряд был самым могущественным из трёх, и единственным, кто мог противостоять мощи Шумера и выстоять.

После реконструкции куб Клаудхока был подобен транспортному судну, бросающему вызов человеческому пониманию. Однако куб перевозил их не к звёздам, а в самые дальние уголки вселенной.

Все собрались внутри, готовясь к нападению. Облачный Ястреб парил над тремя платформами, словно кошмарное видение, парящее в пустоте. Не было видно ни следа его доминирующей ауры, но, тем не менее, все взгляды были устремлены на него.

Мой король, все солдаты собрались. Наша священная война может начаться по твоему приказу.

Облачный Ястреб медленно открыл багровые глаза. Он широко раскрыл свой взор, оглядывая войска, сплотившиеся по его призыву. На их лицах он видел многое: энтузиазм, волнение, нервозность, страх, но у всех было что-то общее. Как и он, они понимали, что пути назад нет.

Если они победят, если цивилизация продолжит существовать, то эта битва будет жить вечно в памяти их видов. Как они будут говорить об этом в будущем, если, конечно, будущее вообще будет? Как они будут говорить о людях, которые сражались?

Эти вопросы эти солдаты старательно вытесняли из своих мозгов. Независимо от того, были ли они вынуждены сражаться или пошли добровольцами, у всех была одна цель. Выживание.

Нет ничего более фундаментального, более праведного, чем борьба за выживание. Облачный Ястреб кивнул в сторону Легиона.

Внешнее мрачное выражение появилось на лице Великого Старейшины. Он повернулся и передал приказ. Командиры подразделений передали приказ своим лейтенантам, которые передали приказ своим солдатам. Подразделения двинулись к вратам, готовясь к грядущему.

Облачный Ястреб медленно закрыл глаза. Он протянул руки, и какой-то непостижимой силой Фазовый Камень, установленный в центре Кирасы Короля Демонов, отделился от доспехов. Он поплыл вперёд, а затем начал испускать ровный импульс энергии, словно бьющееся сердце.

Его биение повлияло на каждый уголок этого измерения. Полы, потолки, стены и колонны начали светиться. Сначала свет был тусклым, но с каждой волной энергии Фазового Камня их свет становился всё ярче.

Вскоре мир превратился в море ослепительного свечения. Оно распространялось, пока не столкнулось с бесконечной пустотой, где лежали платформы. Это было странное сочетание, похожее на сон и неописуемое.

Внезапно куб подпространства превратился в посадочный корабль Нижнего мира. Клаудхоку он был нужен для питания портала. Разогнавшись на полной скорости, куб с грохотом пронёсся сквозь необъятные просторы вселенной к своей цели.

Связь была установлена!

Ужасная, невероятно мощная ментальная энергия вырвалась наружу, словно бомба.

Фазовый камень Короля Демонов раскололся на три части, каждая из которых осела на одном из ааров. Свет, окутывающий карманное измерение, собрался, словно патока, и потек по ним. Осколки Фазового камня впитали его. Пространство мерцало и искривлялось от интенсивности этой силы. Эта энергия двигалась сквозь бесконечное время и пространство во всех направлениях, создавая идеальный канал.

Врата горы Сумеру начали открываться!

Облачный Ястреб снова открыл глаза. В этот миг реальность покрылась трещинами. Звук разрыва и треска наполнил воздух. Над тремя платформами пространство и время застыли. Затем, словно стекло, реальность рассыпалась на части.

Когда пространство схлопнулось, открылась искривлённая пустота, подобная зеркалу, хотя другая сторона явно находилась где-то в другом месте. Из этого волнообразного изображения исходила мощная и непоколебимая энергия. Их путь к обители богов был проложен и незыблем.

Взоры Легиона были устремлены на него. Его голос повысился, спокойный, но властный. Начать вторжение.

Убить! Убить! Убить!

Нервы на пределе. Они собирались отправиться туда, куда не ступала ни одна душа. К истокам богов, которые так долго держали их в плену. Никто не знал, что ждёт их по ту сторону. За мной! В атаку!

Демонический голос Хаборима перекрывал грохот. Он повёл отряд, обеими руками сжимая рукоять своего ужасного боевого топора. Он первым переступил порог, и ни единой ряби не отметил его проход.

Тысячи металлических тел, крепко сжимая оружие, двинулись на вторую посадочную платформу. Словно хищная пасть, она поглотила их всех.

Селена повернула голову и посмотрела на Клаудхока. Он оглянулся. С улыбкой и лёгким кивком она вытащила из-за спины Высшую Трансцендентность и бросилась в первый портал.

Быстрее! Ускорь шаг! Марш!

Когда доберёшься до другой стороны, немедленно начинай атаку!

Всё на своём пути – цель!

Как только активировались три портала, тысячи солдат хлынули внутрь. По мере того, как число солдат в кубе начало уменьшаться, из Гренландии были отправлены новые. Те, что шли с первой волной, были лишь первым залпом.

Клаудхоку не пришлось долго ждать. После того, как первые несколько человек вошли, он тоже направился к первому порталу. Его встретило туманное, необъяснимое изображение. Даже обладая огромной силой, Клаудхок не мог видеть другую сторону. Но, как и все остальные, без тени сомнения, он шагнул внутрь.

Пространство поглотило его, как соломинку, и он вдруг помчался сквозь вселенную.

1. Вот перевод