Веб новелла «Хаски и его Учитель Белый Кот»(The Husky and His White Cat Shizun; 二哈和他的白猫师尊)
Мо Жань думал, что стать учеником Чу Ваньнина было ошибкой.
Его учитель действительно был слишком похож на грациозного белого кота, а сам он был тупым щенком, который только и мог, что пускать слюни и вилять хвостом.
Собаки и кошки были разными по своей природе; изначально глупый щенок не хотел протягивать свои мохнатые лапы к этому коту.
Сначала он думал, что собаки должны быть с собаками, как его шисюн*, красивые и ручные, как милый японский шпиц, и они вдвоем наверняка станут парой, заключенной на небесах.
*Прим. переводчика: 师兄(shīxiōng) — шисюн — старший брат; старший соученик.
И все же, умерев и возродившись, прожив две жизни, в конце концов каждый раз он таскал в свое логово того, кого поначалу терпеть не мог: этого белоснежного кота — его учителя.
Хаски и его Учитель Белый Кот (The Husky and His White Cat Shizun)
Связанные названия:
- 二哈和他的白猫师尊
Автор:
- Meatbun Doesn’t Eat Meat
Источник:
- qidian.com