Бум!
Снова раздался тяжёлый удар, и лица снова покатились вдаль.
Редактируется Читателями!
Ди Ли подумал: «Это что, правда сработало?» Затем он быстро бросил небольшой камень.
Камень, хоть и маленький, ударившись о твёрдый лёд, издал громкий треск.
Как и ожидалось, лица снова укатились.
Они шли к Каменной пещере, бросая камни в противоположном направлении.
Ди Ли наблюдал, как маленькие белые лица толпой бегут на восток, затем на запад, и вдруг почувствовал радость от этого обмана.
***
В эту ночь, в пещере царила совершенно иная атмосфера.
Кроме Юй Хуо и Цинь Цзю, двух боссов, которые не знали, как писать слово «страх», остальные экзаменуемые были напуганы до смерти и не могли заснуть.
Они не только не спали, но и боялись издать хоть какой-то звук. Даже двум храпящим членам экипажа заткнули рты.
Они взяли несколько веточек и поджарили их на огне. Если хотели что-то сказать, они писали обугленным концом на земле.
Поскольку в пещере было тихо, огонь горел особенно ярко.
Юй Хуо спал крепко и проснулся, когда уже рассвело.
Он сел и увидел пол, исписанный непонятными символами, и чуть не подумал, что попал на шаманский ритуал.
Все экзаменуемые смотрели на него широко раскрытыми глазами, как будто так и просидели всю ночь.
Юй Хуо: «…»
Он потёр голову и собирался спросить, что происходит, как вдруг услышал кашель и шаркающие шаги, смешанные с звоном.
Тот, кто встал так шумно, явно не был напуганным экзаменуемым.
Это был член экипажа торгового корабля, зевая и потягиваясь, он поздоровался с ними.
Кроме нескольких простых слов на ломаном китайском, матросы говорили на непонятном языке, которого экзаменуемые не понимали, пока не появился старший помощник Пин Ту Да Фу.
Экзаменуемые тут же схватили его и прошептали: «Старший помощник, скажите матросам говорить потише.»
Старший помощник удивился: «Почему?»
«Тсс…» — Ди Ли тут же сделал жест.
Он тихо описал ночное происшествие.
Старший помощник выслушал и задумался, затем сказал: «Мы здесь уже 8 месяцев, и ничего такого не видели.»
«Мы не знаем, но ночью они внезапно появились,» — сказал Ди Ли.
В разговор вдруг вставился низкий голос, говорящий на непонятном языке.
Все обернулись и увидели капитана.
Этот капитан был болен и ранен, всё время находился в забытьи, оставляя всем впечатление различных поз для сна.
Благодаря перевязке и лечению У Жуй, а также вчерашнему обильному ужину, этот капитан, которого звали Ба Луньчжи, наконец пришёл в себя.
Он разминал мышцы, завязывал длинные волосы в хвост на затылке и кивал экзаменуемым.
Затем он свистнул старшему помощнику.
Старший помощник: «…»
«У меня есть важное дело,» — сказал старший помощник.
Капитан что-то пробормотал.
Старший помощник ответил длинной фразой на непонятном языке.
Судя по его жестам, он, вероятно, пересказывал слова Ди Ли.
К удивлению, капитан после этих слов стал… радостным?
Позже все поняли из перевода старшего помощника, что капитан радовался из-за легенды.
Глава 58 Сегодня вечером меняем блюдо ┃ Отлично, сегодня вечером меняем блюдо!
Капитан сказал, что этот торговый флот существует почти столетие, это древний, многострадальный, но охраняемый богами флот.
«Всегда у этого флота была вера — груз возвращается на землю, а люди — на дно моря,» — сказал старший помощник.
«Груз возвращается на землю, я понимаю, что значит ‘люди возвращаются на дно моря’…» — искренне спросил хороший студент Ди Ли, чувствуя, что эта фраза пугает.
«Моряки всю жизнь охраняют море. Если с ними что-то случится по дороге, разве они не вернутся на дно моря?» — сказал старший помощник.
Капитан и старший помощник давно работали вместе, и капитан выучил несколько слов на китайском — он понимал, но говорил только по слову.
Услышав слова старшего помощника, капитан вставил слово: «Волна.»
Старший помощник: «…»
Ди Ли: «Что?»
Капитан почесал струпья на руке и добавил фразу на непонятном языке.
Старший помощник закатил глаза, выражая презрение к его знанию китайского.
Затем он перевёл: «Капитан имел в виду, что погружение в море — это своего рода романтика моряков. Хотя вы можете считать это странным…»
Экзаменуемые подумали и сказали: «Ну… на самом деле это можно понять.»
Старший помощник добавил: «О, точно, чуть не забыл, я слышал, что вы тоже моряки? Тогда вы должны так же думать.»
Ди Ли: «Нет, я ещё маленький.»
Капитан громко рассмеялся.
«В любом случае —» старший помощник настоял, продолжая, «флот из поколения в поколение следовал этой вере. Каждый раз, когда они отправлялись в море доставлять груз, неважно, куда они прибывали и что с ними происходило, всегда кто-то доставлял груз в пункт назначения, кроме одного места.»
«Это здесь.»
«Мы сейчас находимся в самом опасном районе моря. По этому маршруту часто теряют направление и застревают здесь. Флот потерял здесь много людей, в худшие времена никто не выживал.»
Экзаменуемые к этому моменту уже всё поняли.
Так называемое «поколения моряков погибали здесь» означало, что раньше это был экзаменационный пункт. Каждый экзамен приводил сюда торговый флот.
Если экзаменуемые могли решить задачу, то кто-то из флота мог выжить и вернуться.
Если экзаменуемые не могли решить задачу, то моряки погибали один за другим, и в итоге весь флот оставался на этом пустынном острове.
«Но иногда бывало везение, и нам улыбалась удача,» — сказал старший помощник.
«Так что выжившие моряки передавали легенду из уст в уста. Э… капитан сказал, что уже невозможно узнать, кто именно это говорил. В любом случае, в легенде говорится, что провожатые на пустынном острове символизируют жизнь и надежду. То, что вы видели ночью, вероятно, были провожатые. Некоторые называют их мертвецами, но для нас они — ангелы.»
«…»
Лица экзаменуемых были сложными для описания, они думали: «Ваши ангелы действительно пугающие.»
Капитан снова вставил свои комментарии, выглядя оживлённым.
Он казался полным энергии, даже будучи истощённым, он всё равно мог громко смеяться.
Такой капитан действительно мог вдохновлять, даже экзаменуемые почувствовали облегчение, как будто могли махнуть рукой и попрощаться с этим местом.
«Капитан сказал, что слова ‘жизнь’ и ‘надежда’ слишком абстрактны. Он специально изучил некоторые материалы и узнал, что так называемая надежда означает таяние льда. Появление провожатых означает, что ледяной покров на море растает, и мы сможем отплыть отсюда.»
Старший помощник тоже повеселел.
Но он был по природе строгим, улыбнулся и снова нахмурился: «При условии, что всё пройдёт гладко.»
Капитан, как большая обезьяна, повёл группу матросов из пещеры.
Несколько мгновений спустя они вернулись.
«Пока не видно провожатых, может, днём они не появляются?»
«Но за пещерой появились несколько ям, возможно, их пробили они.»
Матросы говорили с радостными лицами.
Старший помощник тоже покраснел, но сдержался.
Экзаменуемые слушали, и их лица позеленели.
«Что значит ‘пробили ямы’? Ваши ангелы вылезли?»
«Вылезли встречать надежду и солнце.»
«Кроме того, пока на море нет изменений, но Фань Нуо Дэ сказал, что чувствует движение льда, он опытный!»
Матросы, обнявшись, начали танцевать моряцкий танец.
Экзаменуемые, прислонившись к стене, выглядели потерянными.
Капитан почесал спутанные волосы и сел перед Юй Хуо и Цинь Цзю. Старший помощник смирился и подошёл переводить.
«Такое радостное событие, разве не стоит отпраздновать? Ваши люди кажутся такими спокойными.»
Они приняли других экзаменуемых за матросов.
Юй Хуо не стал много объяснять, всё равно НПС не поймёт.
«Если речь о таянии льда, мы узнали об этом вчера вечером, так что это не сюрприз,» — сказал Цинь Цзю.
Капитан был удивлён.
«Как вы узнали? Вы тоже слышали такую легенду?»
Цинь Цзю: «Нет, мы услышали это от кролика.»
Капитан: «Кролик? Сказка? Я люблю сказки. Какой это был волшебный кролик? У меня есть честь его увидеть?»
Цинь Цзю принёс жареного кролика из угла.
Капитан: «…»
Его взгляд на кролика был странным.
