Глава 3: Не уходить, эта сестра не слабак

Вокруг них воцарились тишина и покой, хотя время от времени раздавались взрывы громкого смеха.

Вероятно, это был первый раз, когда страна Тяньнин видела, как невесте говорят вернуться завтра, это, скорее всего, никогда больше не повторится в прошлом или будущем!

Толпа смеялась.

Даже в группе людей, которые доставили невесту, было несколько человек, которые не смогли удержаться от смешка.

Это действительно был первый раз, когда что-то подобное произошло.

Внутри свадебного паланкина спокойная, сдержанная Хань Юньси наконец прищурила глаза.

Дом герцога Цинь действительно зашел слишком далеко!

Няня Ван вернулась удрученной, вздыхая и разочарованной.

Айя, как не повезло.

Я столько лет работаю свадебной няней, но никогда не видела ничего подобного!

Давайте поторопимся и пойдем, скорее, вернемся!

Но как только носильщики носилок подняли ее карету, заговорила Хань Юньси.

Подождите!

Э… кто говорил?

Толпа замерла и огляделась, но не смогла найти говорящего.

Няня Ван, я хотела бы побеспокоить вас, чтобы спросить, во сколько мы должны прибыть завтра?

Когда Хань Юньси снова заговорила, ее тихий тон был полон достоинства, которое было трудно переступить.

Хотя ее голос был не очень громким, толпа ясно слышала ее.

В одну секунду все зрители обратили недоверчивые взгляды на свадебный паланкин.

Действительно ли эти слова принадлежат Хань Юньси?

Разве она не должна была тайно плакать в такой ситуации?

Она действительно осмелилась высказаться, да еще и так громко?

Няня Ван, чего ты медлишь?

Ты хочешь, чтобы эта мисс взвалила на тебя ответственность за то, что ты повела нас по неверному пути?

Голос Хань Юньси внезапно стал суровым.

Няня Ван не ожидала этого и испугалась.

Это была великая императорская наложница1, которая приказала ей пойти по неправильному пути.

Конечно, дом герцога Цинь не будет расследовать это дело, но она не сможет нести ответственности, если это сделает семья Хань.

Если это произойдет, великая императорская наложница вообще не будет ее защищать.

Как эта кроткая Хань Юньси вдруг стала такой свирепой?

Няня Ван не могла уделять слишком много внимания деталям одновременно, но поспешно ответила: Да, да!

Старшая госпожа, пожалуйста, подождите минутку.

Тук-тук-тук!

На этот раз она постучала в дверь не слишком нежно.

Им открыл все тот же старый привратник.

Что вы делаете?

Разве вы не понимаете, что мы хотим, чтобы вы вернулись завтра?

Невеста спросила, во сколько завтра!

Пожалуйста, побеспокоите великую императорскую наложницу нашим вопросом, любезно попросила няня Ван.

Старый привратник был удивлен.

Эта новая невеста была довольно интересной.

Хорошо, подождите немного.

В павильоне в заднем саду резиденции герцога Великая императорская наложница Йи2 и несколько назначенных королевой жен играли в маджонг.

Она полностью отложила в сторону вопрос о своей новой невестке.

После того, как нынешний император занял свой трон, жены, оставленные предыдущим императором, были казнены или отправлены смотреть за его могилой.

Только жены, находящиеся под началом Великой наложницы Йи, остались нетронутыми.

Даже вдовствующей императрице пришлось немного уступить перед ней.

Три года назад она почувствовала, что жить во дворце гнетет, и вместо этого переехала в дом своего сына.

К ней подошла служанка, опустив голову, чтобы что-то сказать ей на ухо.

Госпожа, новая невеста спрашивает, во сколько завтра ей приехать?

Рука Великой наложницы Йи напряглась посреди игры, она крутила головой.

Кто, вы сказали, спрашивал?

…новая невеста, — тихо ответила служанка.

Какая наглость!

Великая наложница И была сбита с толку, но больше поглощена игрой в маджонг, чем текущим делом.

Она небрежно ответила: «В Y3 часа, как и раньше».

Ну и что, если она спросит о часе?

Когда наступит завтра, они снова заставят ее опоздать.

Y час, — доложила няня Ван свадебному паланкиру.

Никто не ожидал, что Хань Юньси ответит тремя ледяными словами: «Оставайся и подожди».

Довольно много людей вокруг них почувствовали, что с этой молодой мисс Хань что-то не так.

Что?

Няня Ван резко повысила голос.

Новая невеста не может быть такой.

Мы не можем заблокировать чьи-то ворота, верно?

Они будут смеяться над нами!

Нет, это нехорошо, такой логики нет!

Какой человек приходит на порог семьи и ждет, чтобы пожениться?

Ты тот, кто сказал, что мы не можем повернуть назад.

Что теперь, ты хочешь проклясть меня, чтобы я развелась и вернулась домой?

— холодно спросила Хань Юньси.

Разве это не слова няни Ванг?

Те, кто не может ждать, могут уйти.

Если вы не сможете получить свою зарплату после возвращения в дом Хань, не ищите меня.

— услужливо напомнила им Хань Юньси.

Наемные служанки переглянулись, не ожидая, что новая невеста будет такой свирепой.

Никто не осмелился уйти, но все сели на места, чтобы ждать вместе с ней.

Видя, что никто не поддерживает ее, няня Ван могла только устроиться у паланкина.

У нее возникло непреодолимое желание поднять занавески на двери и увидеть новую невесту своими глазами.

Действительно ли она была такой уродливой, как гласили слухи?

И такой трусливой и самоуничижительной?

Они же не поменяли ее с кем-то другим, верно?

После минутного колебания няня Ван нервно протянула руку…

-o-

1 Великая императорская наложница тайфэй, в данном случае это относится к наложнице предыдущего императора и матери герцога Цинь.

Будет называться Великой наложницей И.

2 Фамилия И № 1. И означает подходящий, соответствующий, подходящий или отрицательная версия слова должен, должен.

3 час И иши, который по китайскому времени находится между 9:11 утра.