Глава 1320: Бэйюэ Наньчэнь

Встреча с таким нежным ребенком была сродни встрече с Гу Бэйюэ.

Но Цинь Минь могла отказаться от последнего, в то время как она никогда не могла отвергнуть первого.

Хорошо, сказала она, мы не будем возиться с ним.

Она взяла маленького Шэдоу на руки, чтобы он сидел у нее на ногах и свернулся калачиком в ее объятиях.

Она никогда не забудет, как впервые увидела его, или каким робким и застенчивым он был, и не сможет забыть, как маленький Шэдоу ждал ее у ворот, когда она вернулась из Медицинского города.

Его няня сказала, что ребенок сидел там каждый вечер после возвращения из Юньнина, ожидая ее возвращения.

В тот самый день, когда она сошла с кареты, он бросился к ней в объятия с криком: «Приемная мать!»

Но теперь ему было пять лет, и он больше не называл ее так.

Вместо этого он тихо и ласково называл ее Мамой, Мамочкой дорогой, или когда он был серьезен, Мамой.1 Глядя на письмо в руке матери дорогой, Тень спросил, Мама, отец снова написал письмо?

Мм, ответил Цинь Минь.

Тень подумал и спросил, Мамочка дорогая, как выглядит отец?

Количество раз, когда Тень видел Гу Бэйюэ, можно было пересчитать по пальцам.

После того, как ему исполнилось два года, он больше его не видел.

Его воспоминания были нечеткими, и все, что он знал, это то, что он не был сыном отца или матери по крови.

Цинь Минь немного подумал, прежде чем указать на луну.

Он такой.

Тень немного поднял глаза, но не понял.

Куда я смотрю?

Посмотри на луну, серьезно сказал Цинь Минь.

Тень был сбит с толку.

Он похож на луну?

Луна красивая?

спросил Цинь Минь.

Так и есть, ответил Тень без колебаний.

Твой отец похож на луну, очень красивый, сказал Цинь Минь, прежде чем расплыться в улыбке.

Пока мать и сын разговаривали, Си Юбо нашел их.

Мадам, молодому мастеру пора идти спать.

Ему все равно завтра рано вставать для упражнений.

Когда Гу Бэйюэ ушел, он предупредил Си Юбо только один раз.

Теперь он обращался с Цинь Минем так же, как с Гу Бэйюэ, с одним лишь уважением, не смея действовать безрассудно.

Разве Шэдоу уже не знает всего?

Всех вас вместе взятых было недостаточно, чтобы поймать его.

Как я понимаю, вы можете уволить всех и оставить Шэдоу здесь, его достаточно.

Цинь Минь была полусерьезна-полушутливой, что мешало Си Юбо понять ее истинные намерения.

Он только глупо ухмыльнулся и ответил: Мадам, молодой мастер обладает хорошим врожденным талантом и быстро учится.

Если вы знаете.

Позже пусть Бэйюэ сменит своих учителей, чтобы наставлять его.

Пусть Шэдоу отдохнет в это время, сказал Цинь Минь.

Си Юбо оказался в трудном положении.

Он всегда чувствовал, что Тень недостаточно хорошо тренировалась, но было трудно перечить ей.

Да, да!

— сначала согласился он и подумал, как позже доложить своему хозяину.

В этот момент Тень внезапно выпрыгнула из рук Цинь Миня на землю.

Он был очень серьезен, когда кричал: «Кто-нибудь, придите, защитите госпожу!»

Там нарушитель!

Говоря это, он порхал вправо.

Цинь Минь и Си Юбо оба поняли, что нарушитель, должно быть, был необычным, раз вошел на территорию, окруженную охранниками.

Но через некоторое время они не увидели никого, кто пришел бы защитить ее.

Вместо этого они заметили большую и маленькую фигуры, гоняющихся друг за другом на крыше.

Тот, что был выше, заставил Цинь Минь разинуть рот и протереть глаза, чтобы убедиться, что ей ничего не мерещится.

Но Си Юбо быстро выпалила: «Это хозяин, вернулся хозяин».

Правильно, это был Гу Бэйюэ!

Цинь Минь, вероятно, никогда не забудет его фигуру под луной.

Она только что получила его письмо и лечебные отбросы сегодня, так как же он вернулся лично?

Она уставилась на знакомую фигуру и потеряла ход мыслей.

Все, что она делала, это смотрела и смотрела…

Гу Бэйюэ мог явно замедлиться, чтобы позволить Тени преследовать его.

Сначала расстояние между ними было огромным, но он постепенно замедлялся, пока Тени не последовал за ним вплотную.

Изначально он планировал поддерживать определенную дистанцию с ребенком, чтобы спровоцировать его, но когда их близость сократилась, Тени прекратили преследование, чтобы отступить и приземлиться рядом с Цинь Минем.

Удивленная, Гу Бэйюэ оглянулась и увидела Цинь Миня и Тени, стоящих под деревом под лунным светом и смотрящих на него.

Прошло три года.

Маленькая Тень выросла, но Цинь Минь не сильно изменился, кроме того, что немного похудел.

Гу Бэйюэ стоял на крыше, купаясь в лунном свете, который смыл его дорожные пятна и сделал белые одежды особенно чистыми.

Он смотрел и смотрел на Цинь Миня и сына… но не стал преследовать.

Тень взяла руку матери и пробормотала: «Мать».

Мм?

Цинь Минь пришла в себя.

Тень молчала, прежде чем снова пробормотать: «Мать, луна упала».

Цинь Минь подсознательно подняла глаза, но увидела только луну, висящую высоко в безмолвном ночном небе.

Она пробормотала в ответ: «Нет, луна все еще…» На полпути к ее словам она пришла в себя.

Что все это значит, ах.

Вместо этого она стала серьезной.

Тень, твой отец вернулся.

Мать, он специально обманул меня, Тень, возможно, не был ранним вундеркиндом, как другие дети, но личные наставления Цинь Миня за последние три года сделали его умным и интроспективным.

Нет, он проверял глубину твоих легких техник, сказал Цинь Минь.

Хотя Тень оставался спокойным, в конце концов он все еще был ребенком и начал нервничать.

Мама, я его не догнала.

Цинь Минь снова потеряла рассудок и пробормотала себе под нос, Я тоже не могу его поймать.

Но ты не знаешь боевых искусств, Тень подняла голову с детским лицом, полным замешательства.

Цинь Минь снова пришла в себя и быстро успокоила его.

Ты еще маленький.

В будущем ты обязательно его поймаешь.

Больше всего Тень доверял словам своей матери и был полон уверенности в себе.

Он серьезно сказал: «Мама, если отец убежит в будущем, я помогу тебе догнать его, хорошо?»

Некоторое время спустя Цинь Минь ответил предложением, которое совсем не соответствовало вопросу.

Она сказала: «Он сильно похудел».

Мама, почему отец до сих пор не пришел?»

— спросила Тень.

Цинь Минь даже не подумала, прежде чем заговорить.

Я не знаю, ты должна спросить его.

Неожиданно Тень быстро метнулась к Гу Бэйюэ, прежде чем она успела его остановить.

Она собиралась побежать за ним, когда увидела, что Гу Бэйюэ стоит на коленях перед ребенком, и остановилась.

Это зрелище смягчило ее сердце и заставило ее замолчать.

Она верила, что этот человек с сердцем холодным, как лед, никогда не причинит вреда ребенку.

Гу Бэйюэ внимательно изучала лицо Тени, не ожидая, что робкий ребенок из прошлого будет достаточно смелым, чтобы встать перед ним и посмотреть.

Он тихонько усмехнулся и спросил: «Маленькая Тень, ты знаешь, кто я?»

Тень искренне кивнул и молча изучал черты лица отца.

Кто я?

— спросил Гу Бэйюэ.

Маленькая Тень, казалось, погрузилась в раздумья, хотя его разум был загадкой.

Гу Бэйюэ не подталкивал его, а терпеливо ждал.

Но Тень так долго ждал, что в конце концов он спросил: «Раз ты знаешь, почему ты все еще думаешь об этом?»

Только тогда Тень ответил: «Ты глава клана Теней, учитель наследного принца и глава медицинского факультета».

Мать рассказала ему все о том, каким человеком был его отец.

Помимо удивления, Гу Бэйюэ на самом деле почувствовал укол боли в сердце.

Он подсознательно прижал Тень к себе, чтобы опереться на сгиб его руки.

Маленькая Тень давно преодолела свой страх перед незнакомцами и еще меньше боялась отца.

За последние три года мать слишком много рассказывала ему о делах отца.

Он даже несколько раз писал отцу несколько строк в своих письмах.

Что еще?

Спросил Гу Бэйюэ.

Он хотел отца, но Тень только сказала: «И ты тоже моя дорогая луна».

Гу Бэйюэ вздрогнула и подсознательно посмотрела на Цинь Миня, которая тут же отвела глаза.

Он взял, отвернулся и тихо сказал: «Что-нибудь еще?»

Маленькая Тень немного подумала, прежде чем, наконец, покачала головой.

Это все, что я знаю.

Гу Бэйюэ подняла Тень и серьезно посмотрела на него.

Я тоже отец Гу Наньчэня.

Цинь Минь хотела, чтобы он дал маленькому Тени имя, поэтому он все время размышлял об этом.

Но после возвращения из Медицинского города она больше не позволяла ему этого делать и назвала Тень Наньчэнем самостоятельно.

Наньчэнь.

Эти слова означали звезды южной границы.

Что касается значения имени, она не сказала, а он не спросил.

Бэйюэ Наньчэнь.

Северная луна, южные звезды.

Любой, кто слышал его имя от маленькой Тени, мог догадаться о статусе мальчика.

Он мгновенно ответил Цинь Миню письмом, в котором говорилось: «Хорошо!»

Увидев, что отец так серьезен, Тень внезапно расплылся в улыбке.

Только тогда Гу Бэйюэ понял, что улыбка его сына сияет.

Маленькая Тень воскликнула: «Ты всегда был отцом!

Мне тоже нужно это говорить?»

Гу Бэйюэ онемела и громко рассмеялась.

Внезапно он почувствовал, что все очень просто, как будто все сложности можно было уладить и сгладить невинными словами этого ребенка.

Тень перестала улыбаться и сказала: «Отец, я наконец-то увидел тебя.

Я действительно скучала по тебе».

Гу Бэйюэ был полон вины.

Хотя он поддерживал связь с помощью писем, он был слишком многим обязан этому ребенку за то, что был занят в течение трех лет.

Биологический или нет, он все еще был его отцом.

Крепко держа его, он сказал нежным голосом: «Отец тоже скучал по тебе».

Отец скучал по матери?

— спросил Тень.

Гу Бэйюэ помедлил, но быстро ответил: «Мм, по ней тоже».

Отец, почему ты еще не спускаешься?

Мать долго ждала, ты не можешь просто так оставить ее стоять.

У нее будут болеть ноги.

Мм, ответил Гу Бэйюэ без лишних слов.

Он понес Тень вниз и медленно приземлился перед Цинь Минем.

Они встретились взглядами и одновременно слегка улыбнулись.

По совпадению, после этого они оба отвернулись.

Тень посмотрел на мать, затем на отца, прежде чем быстро прошептать на ухо Гу Бэйюэ: Отец, мать смотрит на луну каждый день, поэтому она скучает по тебе каждый день.

Когда Гу Бэйюэ снова посмотрел на Цинь Миня, его глаза подсознательно переместились вниз с ее лица, чтобы изучить ее с головы до ног.

Он обнаружил, что вблизи она выглядит еще худее.

Отец, мать все еще смотрела на луну.

Я не лгу, подчеркнул Тень тихим голосом.

1. Трудно отличить, но просто знайте, что они идут от более формального >, менее формального.

Китайские эквиваленты — niang, niang qin, muqin.

Технически они все — mother, но мне нужно было как-то различать в английском!