SOLO FARMING IN THE TOWER Том 2. Глава 81: Хэллоуин Тотального Хаоса (1) Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ

Вестибюль радиостанции SKC.

Благодаря Седжуну нам не пришлось отменять съёмки, и мы даже получили отличные кадры.

Ким Хена, ожидая Седжуна, напомнила себе, как она ему благодарна.

Её сонбэ сказал ей, что сегодня будут съёмки шоу «Run Run».

Она решила показать Седжуну всё вокруг.

«Run Run» сейчас было самым популярным развлекательным шоу по количеству зрителей.

Седжуну, вероятно, понравится его смотреть.

Размышляя, куда именно в здании его отвести, Ким Хена заметила Седжуна, входящего через главный вход станции в сопровождении 27 детей, толпившихся за ним.

Седжун… а?!

Подождите, группа стала больше?

Нет. Количество людей не изменилось.

А вот животных стало больше.

Раньше там были только говорящий кот, белый хомяк, коричневая собака, похожая на медведя, и лохматая чёрная дворняжка.

А теперь Хе-хе-хе.

Там что-то вкусно пахнет.

Свинья свинья только что заговорила?

Да, теперь там была говорящая розовая свинья.

Пиёт!

Господин Юрэн!

Пожалуйста, не уходите!

Боже мой, какая прелесть!

Белая пушистая сова-карлик.

Ккаонг!

Нён-нён!

Пбок-ббок!

Чжаек-чжаек!

Белый леопард с шишкой на затылке, синяя саламандра, чёрная черепаха размером с кулак и орёл с красным оперением – все они были с ними.

Господин Седжун вы случайно не ютубер?

Это не было странным недоразумением.

Обычно никто не разгуливает в такой свите.

Я?

Да ладно.

Как я вообще могу быть ютубером?

Седжун яростно отверг вопрос Ким Хиены.

Тогда… ты в цирке?

Нет.

Может, в каком-нибудь другом коллективе?

Я просто фермер и заведую детским садом.

…Серьёзно?

Тогда почему у него столько животных?

Всё ещё озадаченная, Ким Хиена сказала:

Ну тогда, пожалуйста, следуйте за мной.

Она дала Седжуну бейдж посетителя и повела его на станцию.

Это съёмочная площадка.

Мы снимали здесь «Достичь мечты», «Хлебного короля Пэк Такгу» и даже «Сына Солнца».

О!

Правда?!

Седжун видел все те дорамы, о которых упоминала Ким Хиена, поэтому слушал с большим интересом.

О, как круто.

Так весело!

Пухухут.

Ничего не трогай и просто тихо смотри, ня!

Наш председатель Пак на важной экскурсии, ня!

Остальная группа была занята изучением съёмочной площадки.

Благодаря руководству Ким Хёны они посетили несколько разных съёмочных площадок.

Далее я отведу вас в студию редакции.

Там гораздо тише, так что давайте говорить тише.

Пройдя минут пять по этажу, где располагалась редакция,

Седжун!

Кто-то окликнул его издалека.

А?!

Кёнчоль!

Пухухут.

Кёнчоль, давно не виделись, ня!

Это был О Кёнчоль.

Что привело вас на станцию, Кёнчоль?

Я?

Я… у меня интервью для новостей.

А ты?

— спросил Седжун, и Кёнчоль ответил немного неловко, смущённым тоном.

— Я пришёл на экскурсию.

— Правда?

Я близок с режиссёром, так что попрошу их хорошо к вам относиться.

— Да.

Спасибо.

У меня назначена другая встреча, так что я пойду.

Ладно, Седжун, как насчёт новоселья в следующую среду?

Он спросил, когда Кёнчоль уже собирался уходить.

Хм.

Следующая неделя будет тяжёлой.

Давай 15-го числа следующего месяца.

Обещаешь?

Я говорю жене, что придёшь 15-го.

Да, понял.

Не забудь своё обещание.

Госпожа Ким Хёна.

Получив сообщение от Седжуна, Кёнчоль лучезарно улыбнулся и, взглянув на служебный бейдж Ким Хёна, обратился к ней по имени.

Д-да!

Да!

Ким Хёна, которая до сих пор была как вкопанная, вздрогнула и в панике ответила, услышав своё имя от сильнейшего охотника Земли, О Кёнчоля.

Пожалуйста, позаботься о нашем Седжуне.

Да!

Предоставь это мне!

Ладно, Седжун, я действительно ухожу.

Хорошо.

Увидимся позже.

Как только Кёнчоль ушёл,

М-мистер Седжун, вы знаете О Кёнчоля?

Ким Хёна осторожно спросила.

Сильнейший охотник Земли, О Кёнчоль, приглашал кого-то на своё новоселье?

И Седжун имел наглость отказаться и предложить другую дату?

И Кёнчоль с радостью принял приглашение?

Выражение её лица ясно давало понять: это не имело для неё никакого смысла.

Конечно, нет.

Никто снаружи ничего не знал о Седжуне.

Мы просто друзья.

Вы дружите с мистером Кёнчхолем?!

Я так завидую!

Пухухут.

Можно сказать, он ему как подчинённый-друг, ня!

Именно в этот момент Ким Хёна с восхищением посмотрела на Седжуна.

Бззз.

Её телефон завибрировал.

Да, алло?

Да, директор!

Алло!

Хотя директора физически не было перед ней, Ким Хена, отвечая на звонок, поклонилась на целых 90 градусов.

Да.

Да.

Да, поняла.

Я пойду.

Она лишь несколько раз ответила и повесила трубку.

Показать господину Седжуну, куда он хочет пойти?

Даже в кабинет директора?

Может, мне отвести его в кабинет директора, пока есть возможность?

По правде говоря, сама Ким Хена там даже ни разу не была.

Это был её первый разговор с директором.

Она мысленно повторила инструкцию директора

О нет.

Не могу же я оставить господина Седжуна ждать!

Господин Седжун, сюда, пожалуйста.

Она быстро возобновила обход.

Минут через десять

Хо-хо-хо.

Господин Седжун!

Что привело вас сюда?

Если бы вы собирались прийти, вам следовало бы сказать мне.

Я бы сама пришла вас поприветствовать!

На этот раз это был Хан Тэ-джун, который заметил Седжуна и подошёл к нему.

О, господин Тэ-джун, привет!

Я не знала, что вы здесь.

Пу-ху-хут.

Тэ-джун!

Давно не виделись, ня!

Но что привело вас сюда, господин Тэ-джун?

Хо-хо-хо.

Я пришла на интервью для новостей.

Интервью?

Кёнчоль сказал, что его тоже раньше интервьюировали.

Это та же программа новостей?

Нет, Кёнчоль… хо-хо-хо, немного неловко говорить это при вас, господин Седжун, но… его тема была «Кто может соперничать с сильнейшим охотником Земли, О Кёнчхолем?»

Хан Тэ Джун ответил смущённо.

Так вот почему Кёнчоль выглядел смущённым.

Он только что дал подобное интервью и сразу же столкнулся с Седжуном, должно быть, ему было ужасно неловко.

А я пришёл поговорить о влиянии Чёрной Башни на Белую, Красную, Фиолетовую и Зелёную Башни, какое влияние это может оказать на Землю.

О… это плохо для Земли?

Седжун спросил обеспокоенным тоном.

Он действительно нес определённую ответственность за появление других башен на Земле.

Ну, есть определённые последствия… но в этом мире, когда что-то приобретаешь, всегда что-то теряешь, и наоборот.

И сейчас то, что мы приобретаем, перевешивает то, что теряем.

Так что не волнуйся слишком сильно.

Однако…

Хан Тэ Джун наклонился ближе к Седжуну.

Неужели Богам Творения действительно позволено вот так разгуливать?

Он тихо прошептал.

О, всё в порядке.

Седжун спокойно ответил.

Пухухут.

Тэ Джун!

Ты не доверяешь нашему председателю Паку?!

Я, вице-председатель Тео, доверяю председателю Паку на все сто, ня!

Конечно, я больше всех доверяю председателю Паку, ня!

Тео гордо выпятил грудь, используя сомнения Хан Тэ Джуна как трамплин.

Нет, я доверяю господину Седжуну.

Просто… есть риски…

Пухухут.

Никаких оправданий, ня!

Тэ Джун, ты не доверяешь председателю Паку, ня!

Я же сказал, дело не в этом!

Кхм.

Господин Седжун, у меня другая встреча.

И чтобы было ясно: я вам доверяю.

Чувствуя себя загнанным в угол, Хан Тэ Джун быстро вышел.

Затем

Господин Седжун… какие у вас отношения с председателем Корейской ассоциации пробужденных?

Ким Хёна, всё ещё в шоке, снова спросила дрожащим голосом.

О Кёнчхоль уже был большой шишкой, но Хан Тэ Джун?

Это был совсем другой уровень.

Человек, который своим богатством разрушил отечественные конгломераты.

Ключевая фигура в мировой Ассоциации пробужденных.

Один из пяти самых влиятельных людей Земли.

Это был Хан Тэ Джун.

Хм.

Господин Тэ Джун иногда мне помогает.

Пуху Хут.

Верно, ня!

Тэ Джун подарил нашему замечательному председателю Парку здания, дом, даже тематический парк, ня!

Седжун и Тео ответили на вопрос Ким Хёны.

Я… понятно.

Ну что ж, тогда продолжим.

Не то чтобы это имело для неё хоть какой-то смысл.

Всё ещё в оцепенении, она продолжила экскурсию.

А потом

Бззз.

Её телефон снова завибрировал.

Алло?

Да!

Президент!

Добрый день, сэр!

Получив звонок от президента SKC Broadcasting, Ким Хёна поклонилась ещё ниже.

А затем

Показать господину Седжуну кабинет президента, если он хочет?

Этот новый приказ был дан благодаря Хан Тэ Джуну, который явно позвонил президенту станции от имени Седжуна.

Итак, под руководством Ким Хёны Седжун и его группа

О, так это кабинет директора.

О, так это кабинет президента.

действительно обошли все кабинеты директора и президента, прежде чем вернуться в Детский сад Разрушений.

Дневник Тэчо

Сегодня я ходила на экскурсию по радиостанции с папой.

Это было утомительно, но папе, похоже, очень понравилось, так что Тэчо гордится!

Итак, Тэчо успокоил капризных младших братишек и сестру, чтобы папа мог получше осмотреться.

В следующий раз мне тоже стоит взять папу на другую экскурсию.

Больше всех на станции веселился… Седжун.

***

Спустя двенадцать дней после экскурсии, в четверг утром

После завтрака:

Хе-хе.

Наконец-то настал этот день.

Седжун проговорил со злодейской ухмылкой.

Пухухут.

Вот именно, ня!

Этот день настал, ня!

Ня?

Председатель Пак, какой сегодня день, ня?!

Тео, который смеялся как злодей рядом с ним, вдруг замер и спросил с ошарашенным лицом.

Как думаешь, какой сегодня день?

День сбора тыкв.

Сегодня был Хэллоуин.

Чтобы как следует насладиться им сегодня вечером, им нужно было собрать тыквы, вынуть внутренности и сделать маски.

Итак, хотя это были не выходные, Седжун проснулся пораньше и отправился в Чёрную Башню, чтобы привести Детей Творения присоединиться к веселью.

Ня!

Так вот что это было, ня?!

Как и ожидалось от нашего великого гибрида, Председателя Пака, ня!

Тео отреагировал с драматизмом человека, только что узнавшего нечто потрясающее.

Быстро-быстро!

Квенг!

Папа!

Квенг готов собирать тыквы, да-ё!

Ккихихит!

Ккинг!

Хе-хе!

Дворецкий!

Давайте тоже собирать батат!

Великий Ккаманг хочет маску из батата!

Хе-хе!

Папа, Тэчо тоже готов!

Услышав голос Седжуна, Квен, Ккаманг и Тэчо возбуждённо закричали:

Дети!

Сегодня день, когда мы делаем тыквенные маски!

Правда?!

Вау!

Тонгтонг-и чувствует себя потрясающе!

Дети Созидания и Дети Разрушения выстроились в одну колонну перед воротами 10-й Башни.

И тут

Господин Седжун!

Давайте уже собирать тыквы!

Ддеджун Дданндан-ним!

Быстрее!

Быстрее!

Они подтолкнули его поторопиться.

Хе-хе-хе.

Ладно, ладно.

Итак, Седжун, группа и дети отправились на 4-й этаж 10-й башни.

Идите к месту, где вы посадили тыкву, и соберите урожай.

Метод такой…

Он объяснил, как собирать урожай:

Отломите стебель и поверните!

Каждый ребёнок подошёл к посаженной тыкве, пометил её своей табличкой и собрал урожай точно так, как учил их Седжун.

А теперь возьмите маркер, который я вам дал, и нарисуйте на тыкве нужное лицо, а затем принесите его мне.

Да!

Поскольку был риск, что дети поранятся, разрезая тыквы, Седжун попросил их нарисовать только лица.

Учитель, я закончил!

Дданндан-ним, Куку тоже закончил!

Дети принесли тыквы с лицами, которые они сами нарисовали.

А потом…

…Что за чёрт?

Подождите, это что, наше дети сейчас в таком состоянии?

Глядя на гротескные лица демонов, нарисованные на тыквах, Седжун погрузился в глубокую обеспокоенность.

Читать «Фермерство в Башне в Одиночку» Том 2. Глава 81: Хэллоуин Тотального Хаоса (1) SOLO FARMING IN THE TOWER

Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence