SOLO FARMING IN THE TOWER Том 2. Глава 79: Добро пожаловать в детский сад разрушения!
(79) Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ

По дороге на съёмочную площадку.

«Как сотворить чудо на Рождество» — короткометражный сериал, который выйдет в эфир в Рождество.

Сюжет…

Ким Хена объяснила суть сериала.

Сюжет был прост: трое детей из детского дома обсуждают подарки, которые они хотят получить от Санта-Клауса в ночь перед Рождеством, засыпают, представляя их, и просыпаются, обнаруживая эти самые подарки под подушками — короткая, трогательная история.

Им нужно было много детей из-за таких сцен, как совместный ужин, групповое фото со спонсором детского дома и игра в мяч на детской площадке.

Именно поэтому Ким Хена сказала, что съёмки можно будет провести за час.

Дети были всего лишь фоном для этих сцен, поэтому их можно было снять быстро.

Чуть позже

Дети, можете встать на минутку?

Ким Хена организовала 26 детей из детского сада «Разрушение» для подготовки к групповому фото со спонсором приюта.

Присутствие младенцев в кадре делало кадр ещё более убедительным.

Увидев Чонджонги, Дэддэ и Аын-и в видоискатель камеры, Ким Хена довольно улыбнулась.

Но затем

Режиссёр, давайте снимем через 30 минут.

Мой Санджун сейчас ест.

Мать Ли Санджуна, одного из трёх главных героев, сделала это заявление не как просьбу, а как приказ, портящий Ким Хене настроение в «Новеллах» (официальной версии).

Такие родители всегда были.

Верили в мимолётную популярность своего ребёнка и пытались казаться самонадеянными.

Ли Сан Джун недавно получил признание как ребёнок-актёр, сыгравший главную мужскую роль в нескольких популярных дорамах, и его мать теперь чувствовала себя вправе относиться к недавно дебютировавшему режиссёру Ким Хёне с пренебрежением.

Как она смеет смотреть на режиссёра свысока на съёмочной площадке?

Если она продолжит в том же духе, станет ясно, как сложится будущее Ли Сан Джуна.

Но независимо от будущего этого мальчика, сейчас им предстояли съёмки.

Пора поставить её на место.

Ху.

Менеджер актёра Ли Сан Джуна, я же ясно сказала, что мы начнём снимать в 11. И ещё я упомянула, что позже будет сцена с едой, так что лучше, если он останется немного голодным.

Разве вы не видите, что все остальные актёры готовы?

Приведите его сейчас же.

Немедленно.

Ким Хёна вздохнула и заговорила спокойно.

Но в её голосе слышался резкий холодок.

Д-да, ладно…

Столкнувшись с ледяным поведением Ким Хёны, мать Ли Сан Джуна не смогла вымолвить ни слова и пошла за сыном.

Три минуты спустя.

Ли Сан Джун появился на съёмочной площадке с кислым лицом, прихватив с собой мать.

Он надулся на Ким Хёну, пытаясь выразить своё недовольство и сорвать съёмку, как мальчишка.

Но мы все это уже видели.

Ребёнок, который подрался прямо перед классной фотографией, дуется в углу.

В итоге это только добавило реализма.

Благодаря харизме Ким Хёны сцена группового фото плавно завершилась, и они сразу же переместились на игровую площадку рядом с телестанцией, чтобы снять сцену с мячом.

В этой сцене трое главных героев строили песочные замки в углу, пока остальные дети играли в мяч.

Дети очень хорошо себя ведут.

Обычно их сложно снимать, потому что они не могут усидеть на месте.

Когда Ким Хьёна похвалила детей за то, что они стояли спокойно на площадке,

Да.

Наши дети действительно не доставляют хлопот, Ча-Ча!

Седжун, гордо ответив, внезапно в панике убежал, окликнув Чачу, которая отступала, чтобы ударить по мячу.

Если оставить его одного, может случиться катастрофа.

Если мяч просто пробьёт стойку ворот, это будет ещё хорошо, он может разнести вдребезги жилой дом за ним, и ещё один за ним, и даже уничтожить Землю.

Дети, подойдите сюда на секунду.

Седжун собрал детей, разбросанных по площадке, и сказал:

«Когда будете бить по мячу, не прилагайте слишком много усилий, хорошо?

Вы же все знаете, что означает «Сила — истинное зло», верно?

Если будете вести себя хорошо, я потом тайком дам вам три кусочка вяленого жареного батата».

Он сделал им предупреждение.

Да!!

Дети были переполнены энергией.

Так началась игра с мячом.

Пока трое главных героев изображали строительство песочного замка,

Сила — истинное зло!

Тап.

Дети из детского сада разрушения хором выкрикивали эту кричалку каждый раз, когда кто-то подходил пнуть мяч.

Сила — истинное зло!

Тап.

Выглядело немного странно, когда они выкрикивали какой-то странный боевой клич перед ударом, но, эй, Земля, всё было в порядке.

Снято!

Давайте перейдём к сцене с едой!

К счастью, Ким Хена осталась довольна и перешла к следующей сцене.

Персонал, пожалуйста, приготовьте еду для сцены с едой.

Пока они шли в школьную столовую, чтобы подготовиться к следующим съёмкам,

Отличная работа, дети.

Вот, возьмите.

Седжун тайком за спиной Каманга раздал каждому ребёнку по три кусочка вяленого жареного батата.

Но детей было слишком много, чтобы держать это в секрете.

Ага?!

Ага!

Ага!

Где вы всё это взяли?!

Весь жареный вяленый батат принадлежит Великому Ккамангу!

Передайте их!

Ккаманг начал яростно лаять и выхватывать вяленое мясо у детей.

Кихихит.

Он радостно набил свой вещмешок украденным вяленым мясом.

Это от Ддан-ддан-нима…

Хмф… Ккаманг забрал его у меня!

С другой стороны, дети, потерявшие вяленое мясо, выглядели убитыми горем.

В этот момент… Грохот.

Небо внезапно потемнело.

Вот, ешь и не унывай.

Эй!

Пак Каманг!

Зачем ты крадешь у детей?!

Седжун быстро раздал детям ещё вяленого мяса и начал ругать Ккаманга.

На этот раз это был просто капризный небесный переворот, но вину свалили на Ккаманга.

Как будто его проделки испортили погоду.

Хнык…

Ккаманг в итоге повис в руках Седжуна за щеки.

Чуть позже…

Режиссёр, всё было готово.

Как только еда была приготовлена…

Хорошо.

Давайте начнём.

Съёмки возобновились.

Но…

А?

Почему у них такие лица?

Дети, которые лучезарно улыбались в предыдущих сценах, теперь выглядели глубоко несчастными.

На вкус было невкусно…

Еда была ужасной.

Особенно после того, как они только что съели вяленый сладкий картофель Седжуна.

Гомгом не хочет есть…

Тонтонг-и потерял аппетит…

Не ешьте это, ребята.

Папа сказал не есть всякую всячину.

Ладно!

Под предводительством Тэчо дети Разрушения устроили небольшой протест.

Ах.

Это несъедобно.

Чем больше я ем, тем злее становлюсь.

Лучше бы мне остановиться.

Даже божественные дети Творения отложили ложки, попробовав несколько кусочков.

Не замечая, как дети клокочут от ярости.

Дети, не нравятся гарниры?

Хотите ветчину?

Ким Хена попыталась их уговорить.

Трях-тряс.

Дети решительно покачали головами.

Тогда как насчёт просто притвориться, что едите?

Ладно…

Убедив их, Ким Хена вернулась к камере, чтобы продолжить съёмку.

Но эта запись не получится…

Как ни монтируй, она всё равно не будет вкусной.

Неужели всё так плохо?

Она взяла оставшийся куриный наггетс, приготовленный персоналом, и попробовала.

Вкусно.

Она не могла понять, почему дети её ненавидят.

Пожалуй, спрошу у опекуна, что обычно любят дети.

Она пошла искать Седжуна.

Но…

А?

Куда он делся?

Седжуна не было.

В тот момент, когда он увидел, как лица детей от испорченной еды сменились с голода на ярость, он…

Это кризис!

Он бросился в подпространственную кладовую, чтобы начать готовить.

Боясь, что дети могут сорваться, он приоткрыл дверь кладовой.

Кенг!

Папочка, Кенг будет сторожить, да ё!

Кихихит.

Йип!

Хехе!

Дворецкий, можешь рассчитывать на Великого Камана!

Он поставил Кенг и Камана на стражу.

Через некоторое время…

А?!

Что-то вкусно пахнет!

Это запах готовки Ддан-ддан-нима!

Минмин знает!

Хехе.

Ага.

Тэчо тоже знает!

Это готовит папа!

Когда из кладовой потянуло ароматом еды Седжуна, дети оживились и радостно заулыбались.

Мы должны это снять!

Ким Хена поспешила запечатлеть этот момент на камеру.

За все годы съёмок она никогда не видела такой идеальной сцены.

Не могу поверить, что снимаю что-то настолько прекрасное.

Охваченная блаженством, снимая детей, она сказала: «Кенг, открой дверь.

Кенг!

Врум.

Врум.

Он упаковал его, чтобы потом использовать на пикнике, но сейчас самое время было его достать.

Седжун выехал на фургоне с едой из кладовки.

Прошло всего 15 минут с тех пор, как он начал готовить.

Он быстро выскочил из-за водительского места.

Режиссер, я вызвал фургон с едой, и он только что приехал.

Он позвал Ким Хёну, как будто фургон только что подъехал.

Хуфуфуфу.

Я не могу пропустить ни одного кадра.

Я всё снимаю.

Ким Хёна, слишком сосредоточенная на съёмке, не услышала его.

Вау!

Еда!

Это божественное блюдо Ддан-ддан-нима!

Дети бросились к фургону с едой.

Подождите?!

Дети, вы куда?!

И вот так съёмка, естественно, закончилась.

Когда дети побежали к фургончику с едой и начали есть,

О. Сегодня планировался фургончик с едой?

Запах просто потрясающий.

Нужно узнать, откуда они, и потом их нанять.

Сотрудники выстроились в очередь с подносами, болтая, пока получали еду.

Пухухут.

Это сделал наш замечательный и щедрый гибрид, председатель Пак!

Расскажите всем, ня!

Тео устроил рекламную презентацию.

А потом

А?!

Кот заговорил?!

Ты Тео, да?

Только сейчас все поняли, что кот, цепляющийся за колени Седжуна, — это Тео.

Иона, раздражённая тем, что девушки толпами тянутся к Тео, тихонько наложила заклинание невидимости, но оно рассеялось, когда он заговорил.

Пухухут.

Точно, ня!

Я правая рука великого гибрида Председателя Пака…

Когда люди узнали его, Тео гордо представился.

Но

Смертоносный Гибрид Драконьего Когтя Золотой Кот, Пак Тео!

Один из членов его фан-клуба, Нянняндан, вмешался со своей обычной крылатой фразой:

Фанаты Тео повсюду.

Пухухут.

Вот именно, ня!

А теперь повтори: кто я?!

Тео, казалось, наслаждался этим, спрашивая своих поклонников:

Правая рука великого гибрида Председателя Пака, смертоносный Гибрид Драконьего Когтя Золотой Кот, Пак Тео!

Пухухут.

Вот именно, ня!

Он впитывал аплодисменты.

Кто я, ня?!

Великий гибрид…

Кто я, ня?!

Великий гибрид…

Пространство вокруг фудтрака внезапно превратилось в место встречи фанатов.

Фанатики…

Седжун покачал головой, глядя на Тео и его кричащих фанатов, хотя Тео цеплялся за его колени.

Хотя сам он сидел на вершине этой пирамиды фанатов.

Немного позже

Пухухут.

Если ты ел еду председателя Пака, пора платить, ня!

Закончив фанмитинг, Тео бесстыдно протянул лапу, чтобы собрать деньги с посетителей.

Тем временем

Хмф.

Что в этом хорошего?

Санджун, не сиди с этими людьми.

Лучшие актёры всегда едят в одиночестве.

Мать Ли Санджуна говорила, поедая дорогущую еду из доставки, всё ещё не сводя глаз с фудтрака.

Ответ.

Да.

Удовлетворенная ответом, который так ждала, мама Санджуна снова посмотрела на свою посылку.

Но она не могла удержаться и оглянулась.

Запах был слишком хорош.

Эта еда дороже.

Дорого значит вкуснее.

Она продолжала повторять это про себя как гипнотическую мантру, но через несколько дней глубоко пожалела об этом.

Распространились слухи, что у людей, которые ели еду Седжуна, кожа была здоровее и здоровье крепче.

Некоторые даже проснулись.

После еды дети, которые ели еду Седжуна, пересняли сцену еды.

Вот это да.

Так вкусно!

Хе-хе.

Очень вкусно!

На этот раз съёмки прошли гладко.

Хе-хе-хе.

Ещё.

Ещё.

Ещё.

Хотя съёмки заняли больше времени, чем планировалось, так как Ким Хиена отказалась звонить «снято».

Ах.

Я сыта.

Теперь, когда я сыта, я хочу спать… Хочу вздремнуть.

Ддан-ддан-ним, дай мне моё одеяло.

Когда дети ушли спать и исчезли из поля зрения камеры,

Эй!

Куда ты идёшь?!

Съёмка, естественно, снова закончилась.

Затем

Хей-хо.

Седжун пробрался на крышу начальной школы, достал большой коврик, который он взял с собой для пикника, и расстелил его на полу.

Сделал облако из еды.

Он сделал облако тени.

Колыбельная, колыбельная для нашего Тэчо.

Колыбельная, колыбельная для нашего Минмина…

Ддан-ддан-ним, пой для Ямьям.

Хорошо.

Колыбельная, колыбельная для нашей Ямьям.

Хе-хе.

Вааа!

Понял.

Колыбельная, колыбельная для нашей Аын-и.

Он пел колыбельные, пока все дети не уснули.

А потом

Гвиик!

С неба раздался визг свиньи.

Читать «Фермерство в Башне в Одиночку» Том 2. Глава 79: Добро пожаловать в детский сад разрушения!
(79) SOLO FARMING IN THE TOWER

Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence