SOLO FARMING IN THE TOWER Том 2. Глава 69: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(69) Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ

О!

Ещё один рекордный день продаж!

— воскликнул Седжун, проверив дневную выручку на POS-терминале после закрытия кафе «Квенг».

Пухухут.

Всё благодаря мне-ня!

Я, заместитель председателя Тео, сегодня сделал много фотографий-ня!

Ккухехехе.

Квенг!

Хехехе.

Это не так, да ё!

Это потому, что Квенг заварил по 15 чашек кофе каждый, да ё!

Тео и Квенг гордо надулись.

О чём вы говорите?!

Вы знаете, сколько арбузов я сегодня смешал?!

Всё из-за… погодите!

Нет, погодите!

Это неправильно!

Седжун насмехался над ними, пытаясь казаться самодовольным, пока не заметил, как Тео изменился в лице, и быстро расслабился.

Но

Председатель Пак, твоё лицо гниёт-ня!

Квенг, растопчи его-ня!

Квенг!

Было уже слишком поздно.

Ребята, подождите!

Тео и Квенг начали топтать лицо Седжуна.

Некоторое время спустя

Оксамчири, переведи эти деньги на счёт Квенга.

Да, понял.

После того, как его затоптали до полного унижения, Седжун распорядился перевести заработок на счёт Квенга, которым управляла System SJC.

Для справки, кафе Квенга располагалось в здании, принадлежавшем Седжуну, поэтому арендной платы не было.

Коммунальные платежи, расходы на продукты и другие операционные расходы оплачивал Хан Тхэ Джун.

Взамен Седжун согласился ежемесячно поставлять Корейской ассоциации пробуждающих пять порций эликсира «Ассорти из яичных фруктов», повышающего характеристики.

Мохехехе.

Господин Седжун, отличная работа сегодня!

Поё энергично прилетел, полный сил после того, как поглотил столько несчастья.

Поё, вы много ели?

Мохехехе.

Да!

Спасибо, что позволили мне съесть такое вкусное несчастье, господин Седжун!

Вот сегодняшняя прибыль!

Поё вручил Седжуну мятую пачку купюр: тысячные, пятитысячные, десятитысячные и горстку монет.

Вот это да.

Сколько же это всё стоит?

Пухухут.

Великий гибрид, председатель Пак, позвольте мне, счастливейшему существу, заместителю председателя Тео, пересчитать их-ня!

Вращайтесь!

Тео быстро перебрал купюры и монеты.

Три секунды спустя

Пухухут.

Председатель Пак, ваш способный вице-председатель завершил расчёт-ня!

Тео гордо объявил.

Ккьют-ккьют-ккьют.

Иона тоже самодовольно улыбнулась.

По правде говоря, Тео сортировал, а Иона считала, но это был их маленький секрет.

О. Это было быстро.

Пухухут.

Я знаю-ня!

Тео принял самодовольную позу, услышав слова Седжуна.

И сколько?

Пухухут.

2 043 900-ня!

Гордо объявил Тео.

Это больше, чем я ожидал.

За исключением первых двух групп, у большинства людей были Маленькие или Крошечные Несчастья, так что сумма не должна была быть такой большой.

Мохехехе.

Некоторые получили бесплатное избавление от Несчастья и всё равно дали нам денег в знак благодарности!

Благодаря щедрости тех, кто получил диагноз «Маленькое несчастье», но всё равно пожертвовал, доходы оказались выше ожидаемых.

Общество, где есть и щедрость, и щедрость, поистине прекрасно.

Молодец.

Хе-хе-хе.

Это будет мой секретный запас.

Сделав вид, что кладёт деньги в кошелёк, Седжун незаметно сунул их в карман.

На самом деле ему не нужны были деньги на экстренный случай, но само их наличие придавало уверенности.

Может быть, именно это побудило Рауля, тестя Ппоци, создать свой секретный фонд для подкупа.

А может, и нет.

Но

Пуху-хут.

Великий гибридный председатель Пак может это потерять-ня, так что ваш верный вице-председатель позаботится об этом-ня!

Проведите.

Прежде чем Седжун успел среагировать, лапа Тео молниеносно метнулась.

Быстрее глаза.

Пошли.

Итак, Седжун и его группа взлетели и бесшумно парили в небесах.

Вскоре

Ребята, мы дома!

Седжун прибыл в Детский сад Разрушения.

Седжун!

Господин Седжун, добро пожаловать!

Папа, добро пожаловать!

Айлин, Флэми и Тэчо выбежали приветствовать Седжуна и остальных.

Председатель Ддеджун ДданДдан здесь!

ДданДдан вернулся!

Ба!

Дети Разрушения тоже высыпали приветствовать Седжуна ликующими возгласами.

Но где же Каманг?

Не увидев Каманга, Седжун сразу же спросил о его местонахождении.

Никогда не знаешь, где он может устроить неприятности.

Его терзала гнетущая тревога.

Каманг находится на третьем этаже 10-й башни, вместе со смотрителями и тремя небесными королями расширяет ферму по выращиванию батата.

К счастью, он работал продуктивно.

Назначить Ккаманга хозяином фермы было действительно правильным решением.

Папочка, накажи Ккаманга-оппу!

Он не играл с Тэчо!

Хотя Тэчо чувствовал себя одиноко, по крайней мере, он не сеял хаос.

Ладно.

Папочка его как следует отругает.

Ура!

Седжун успокоил Тэчо и вошёл в открытый портал в 10-ю Башню.

Он оставил его открытым, чтобы любой мог свободно входить и выходить.

Обычно держать портал открытым так долго невозможно, но с поддержкой Системы Оксамчири он оставался стабильным.

Когда он прибыл на третий этаж

Ккихихит!

Писк!

Хехе!

Быстрее, расширяй ферму сладкого картофеля великого генерального директора Ккаманга!

Нам нужно заполнить третий этаж и произвести впечатление на дворецкого!

Бах-бах!

Ккаманг, удобно устроившись на спине Блэкмунбока, не поднимая лапы, громко отдавал приказы всем остальным.

Этот сопляк…

Как раз когда я думал, что он наконец-то одумается, он снова расслабился.

Раздражение Седжуна вспыхнуло, когда он увидел отдыхающего Ккаманга.

Пак Каманг, босс должен подавать пример.

Думаешь, одних приказов достаточно?

Седжун отругал его.

Пухухут.

Он прав-ня!

Посмотрите на нашего замечательного гибрида, председателя Пака!

Всегда работает как слуга-ня!

Вмешался Тео.

Это… должно было быть похвалой?

Почему это звучит оскорбительно?

Может, мне просто кажется?

Седжун почувствовал странное раздражение от слов Тео.

Но сейчас было не время обсуждать это.

Он должен был наказать Ккаманга.

Вы свободны.

Ккаманг, никакого ужина, пока не посадите тысячу бататов.

Итак, Ккаманг остался сверхурочно работать, а остальных отпустили с фермы.

Писк…

Дворецкий имеет в виду…

Как раз когда Ккаманг впадал в отчаяние,

Ккаманг-оппа, хочешь, чтобы Тэчо помог?

Тэчо протянул руку помощи.

Ккихихит.

Писк!

Писк!

Хе-хе!

Да!

Помогите мне!

Отличные тренировки младшего, которые Ккаманг, наконец-то окупились!

Возродившись надеждой, Ккаманг ликовал, пока…

Хм!

Ты раньше со мной не играл, так что нет!

Тэчо высунула язык и убежала.

Писк…

Так голоден…

С урчащим в животе Ккаманг поспешил посадить 1000 бататов, чтобы получить кусочек этого невероятно вкусного вяленого жареного картофеля.

***

День 5 MisEats.

Ребята, вы уже были в MisEats?

Его постоянно показывают на YouTube, так что я решил попробовать.

Мне выдали карту «Среднее несчастье».

Кстати, я провалил три экзамена на госслужбу и только что прошёл собеседование.

Заплатил 300 000 и удалил своё несчастье.

Два дня спустя мне только что сообщили, что меня приняли!

Пожалуйста, разместите рекламу в другом месте.

Это правда.

Я удалил «Маленькое несчастье», и впервые за неделю моя девушка не спросила, изменил ли я что-нибудь.

Удалил «Большое несчастье» в MisEats, теперь тестирую «Мерседес»!

Обычно мои свидания вслепую проходят ужасно…

Получила карту «Средний Неудача» в MisEats, а потом попала в сборную.

Обычно я получаю травму за день до финального отбора…

Соцсети и форумы начали заполняться сообщениями в стиле отзывов от тех, кто пользовался MisEats.

Благодаря этому ещё больше людей приходило в Quengs Café только ради MisEats.

Популярность заведения резко возросла.

К счастью, изначально оно было построено просторным, поэтому даже большие толпы не переполняли его.

Ежедневная выручка достигла 300 миллионов по будням и 1 миллиарда по выходным.

Кроме того,

Не просто пейте кофе в Quengs Café.

Арбузный сок и торт тоже потрясающие.

Арбузный сок и десерты Sejun также способствовали росту продаж.

Итак, на седьмой день работы MisEats…

Хм-хм-хм.

Бззз.

Отведя Поё на раннюю смену и выполнив утренние дела, Седжун готовил обед на кухне, когда завибрировал его смартфон.

Queng Caf Manager

Алло?

Алло, босс.

Клиент MisEats получил карточку «Требуется консультация».

Наконец, появился клиент, по ту сторону «Большого несчастья».

Правда?

Понял.

Пожалуйста, сообщите им, что буду в течение часа.

Седжун завершил разговор и быстро закончил готовить обед.

Вскоре после

Алло.

Седжун поприветствовал бледнолицую женщину лет тридцати.

Рядом с ней стоял парень с призрачным цветом лица, чьё лицо слегка прояснилось при виде Седжуна.

Значит, это ваш сын получил карточку «Требуется консультация».

Седжун сразу узнал его.

Мальчик выглядел невероятно подавленным, его одолевали десятки злых духов.

Да…

Женщина ответила голосом таким же мрачным, как и её лицо.

Последние три года она объездила множество мест, пытаясь разобраться в странных вещах, происходящих с её сыном.

Её секретарша доложила о MisEats, и она пришла сюда в качестве последнего средства.

И тут

Убирайся отсюда!

Вдруг Седжун крикнул на мальчика.

Шиш!

Отойди от председателя Пак-ня!

Сразу же зашипел Тео.

Что ты делаешь?!

Женщина чуть не рассердилась.

Мама!

Мне вдруг стало легко!

Я больше не слышу страшных голосов!

Мальчик лучезарно улыбнулся.

Ой.

Прости, я должен был тебя предупредить.

Твой сын выглядел так, будто действительно страдал.

Конечно же, я не кричал на клиента.

Пухухут.

Вот именно-ня!

Наш замечательный гибрид, председатель Пак, обращается с клиентами как с королевскими особами-ня!

Но если ты будешь с ним груб, я, заместитель председателя Тео, тебя не прощу-ня!

Как объяснил Седжун, Тео добавил с очень серьёзным выражением лица.

Свирепый взгляд!

Седжун сосредоточил взгляд, и его глаза наполнились золотым светом.

Вжух!

Злые духи, цеплявшиеся за мальчика, улетели и сгорели, мирно перейдя в мир иной.

Конечно, это была лишь экстренная помощь.

Если беда не будет устранена, вернутся новые духи.

Пока Седжун помогал духам переходить,

Пухухут.

Сколько ты собирался заплатить-ня?!

Чую деньги-ня!

Тео лучезарно улыбнулся и нырнул в переговоры.

По сравнению с тем, что Седжун зарабатывал в башне, это были мелочи, но миссия Тео заключалась в том, чтобы казна Седжуна была полна.

Хотя он и опустошал её так же часто.

Я заплачу, сколько захочешь.

Только, пожалуйста, избавь моего сына от несчастья.

Услышав, что сыну стало лучше, женщина поверила, и она заговорила искренне.

Пухухут.

Очень хорошо-ня!

Потом…

Тео договорился о цене: 1 миллиард.

Справедливая цена, по мнению Тео, профессиональная кошачья лапа.

Как только сделка была заключена,

Мохехехе.

Время пировать!

Чуть слабее, чем несчастье господина Седжуна, но всё равно вкусно!

Поё с радостью поглотил несчастье мальчика.

Пёё.

Теперь ты можешь вернуться домой один, верно?

Мохехехе.

Да!

Я теперь полон энергии, так что могу путешествовать один!

Не волнуйся!

Отлично.

Тогда увидимся дома позже.

Заместитель председателя Тео, пошли.

Пухухут.

Понял-ня!

Седжун вернулся в Детский сад Разрушения с Тео.

Он почти ничего не сделал, но уже пора было готовить ужин.

Когда Седжун начал готовить,

Ккихихит.

Писк!

Хехе!

Любой, кто посадит меньше, чем большой Ккаманг, останется без ужина!

На третьем этаже 10-й башни Ккаманг продолжал работать с работниками фермы батата Ккаманг компании Седжун.

Не волнуйтесь, сэр!

Я, Умдоль, посажу вдвое больше, чем большой Ккаманг!

Вопль!

Шалала!

…

..

.

Динь-динь!

Подчинённые Ккаманга были полны решимости переработать его, несмотря ни на что.

Хе-хе!

Тэчо посадил больше, чем Ккаманг-оппа, так что Тэчо победил!

Ккаунг!

Нён-нён!

Папа-папа!

Чирк-чирк!

Тэчо и надзиратели отнеслись к этому как к игре и просто наслаждались фермерством.

Однако

несправедливо, что работаем только мы!

Да!

Белая Лава Корин – лучший!

Почему он нам не помогает?

Давайте поговорим с великим Ккамангом и попросим его привести Корина!

Среди Трёх Небесных Королей начал нарастать ропот.

Великий Ккаманг!

Мы знаем отличного работника!

Верно!

Корин, глава Четырёх Небесных Королей, работает лучше всех нас!

С Корином мы могли бы сажать 100 000 бататов в день!

Они предложили взять сорт «Белая лава Корин».

Ккихихит.

Визг?!

Визг!

Хе-хе!

100 000 бататов в день?!

Мы уезжаем, как только придёт дворецкий!

Ответ Каманга был, конечно же, «да».

Читать «Фермерство в Башне в Одиночку» Том 2. Глава 69: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(69) SOLO FARMING IN THE TOWER

Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence