SOLO FARMING IN THE TOWER Том 2. Глава 66: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(66) Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ

В здании CK Entertainment.

Основы скрытности — это маскировка и укрытие.

Вжух, вжух.

Когда кто-то приблизился, Седжун быстро нырнул за торговый автомат.

Несмотря на то, что он был невидим благодаря заклинанию Невидимости.

Не говоря уже о том, что с заклинанием Тишины его шаги не издавали ни звука, но он продолжал ходить на цыпочках.

Седжун был полностью погружен в свою собственную игру в скрытность.

Здесь довольно много людей.

Как и ожидалось от развлекательной компании, было уже больше семи вечера, а всё ещё полно людей, которые не ушли или не могли уйти.

Седжун наслаждался своей игрой в скрытность около получаса.

Уже становится скучно.

Как только игра начала терять свой шарм, Седжун начал свободно бродить по зданию, словно это был его собственный дом, на этот раз собирая информацию.

Он искал улики, чтобы опознать всех, кто участвовал в краже музыки из Suzububu Music.

Я поймаю их всех до единого.

Он двинулся собирать улики:

Пухуху.

Председатель Пак, кажется, они там говорят о Кёнсу Чо-ня!

Правда?

Тео указал на офис, и Седжун тихо подошёл, чтобы подслушать разговор внутри.

Кёнсу Чо написал этот мегахит за неделю, но последние песни, которые он выложил в общую папку, — полная ерунда.

Что в этом странного?

Не только певцы становятся хитами одного хита.

Есть много композиторов, которые исчезают после одного большого хита.

Постоянное создание отличных песен — вот настоящая аномалия.

Но я также слышал кое-что странное.

Что за слух?

Я слышал это от кого-то из отдела маркетинга, который управляет нашим аккаунтом в Stargram.

Они сказали, что одна из песен, опубликованных Кёнсу Чо, очень похожа на песню, которую другой композитор разместил через аккаунт компании.

Ни за что.

Кто в здравом уме станет красть песню, публично опубликованную таким образом?

Правда?

Я тоже так подумал.

Но атмосфера была просто… не та.

Не та?!

Чувак!

Помнишь, ты сказал, что актриса Хан Суа вызывала у тебя странные ассоциации, поэтому я передал её команде 3?

Что случилось потом, а?!

Она снялась в этом фильме, и это был блокбастер!

У Хан Су было десять рекламных роликов в прошлом году!

Хм.

Значит, даже сотрудники не знают, что Кёнсу Чо украл песни?

Седжун ускользнул и двинулся дальше.

Следующая остановка — комната отдыха.

О. Отличная закуска.

Пухуху.

Великий Гибридный Председатель Пак, давай заберём всё-ня!

Тео взволнованно открыл свой мешочек.

Пошли?

Как раз когда Седжун начал складывать закуски в сумку Тео,

Говорю вам, что-то не так.

Что?

Вошли двое мужчин, болтая.

На их бейджах было написано: «AR Team 2».

Та же команда, что и у Кёнсу Чо.

Седжун знал это по отделу, указанному в интервью Кёнсу Чо.

Кёнсу Чо.

Если бы у него действительно был талант, разве он не выделялся бы на ежеквартальном обзоре песен три месяца назад?

Именно.

Каждый квартал композиторы представляют свои работы всем.

Будь он таким талантливым, он бы уже привлек гораздо больше внимания…

Правда?

Но вместо этого он просто переработал какую-то старую ерунду годичной давности.

Он просто промахнулся, потому что директор Чхве — его дядя.

Думаете, мы идиоты?

Мы все заметили.

Не подозревая, что Седжун подслушивает, они продолжили разговаривать.

Даже его собственная команда не знает, что он украл?

Наслушавшись, Седжун тихонько ускользнул.

А?!

Почему все закуски исчезли?

Боже.

Пополняйте запасы, когда они закончатся!

Даже холодильник пуст.

Давайте просто сходим в магазин.

Ага.

Закуски, и даже всё в холодильнике, исчезли.

Пухуху.

Великий Гибридный Председатель Пак и я, вице-председатель Тэ, забрали всё-ня!

Конечно, виновником был Тео.

Старший брат такой крутой-да ё!

Вот как это делается-да ё!

Глаза Квена восхищенно сверкнули, глядя на Тео.

Значит, директор Чхве в CK Entertainment — дядя Кёнсу Чо, да?

Задумавшись, не действовал ли Кёнсу по приказу дяди, Седжун направился в административный офис.

Там было пять административных офисов, но, к счастью, только один носил фамилию Чхве.

Финансовый директор Чхве Доюн

Директор Чхве, надеюсь, я не застал вас по дороге домой?

Нет, мне ещё нужно закончить работу.

Голоса эхом доносились из закрытой комнаты.

Иона, моргни.

Ккют-ккют-ккют.

Понятно.

Сила пространства, дай мне свою силу…

Вжух.

С помощью магии Ионы Седжун и группа легко проскользнули в офис.

Директор Чхве, не поймите неправильно, но вчера я выпивал с Кёнсу… и, честно говоря, не думаю, что он написал эту песню.

Вы правы.

Я тоже веду расследование, потому что не думаю, что Кёнсу справился.

Он мой племянник, но даже при таком благосклонном взгляде у него нет таких способностей.

Итак, что же показало ваше расследование?

Я подтвердил, что песня была отправлена на наш аккаунт через личные сообщения с сайта Suzububu Music.

Судя по сообщению, они хотели его продать, так что я думаю, мы сможем уладить этот вопрос путем разговора.

Хорошо.

Разберитесь с этим быстро и тихо.

Если пресса пронюхает, что наша компания украла песню начинающего композитора, заголовки взорвутся о том, что крупные корпорации злоупотребляют властью.

Pinky Girls не только получат критику за продвижение с украденной песней, но и все наши предстоящие камбэки будут отложены.

Правильный контент доступен на f.ree w.e(b)nov el.c.om

Понял.

Завтра встречусь с композитором и доложу.

Верно.

И в худшем случае мы скажем, что Кёнсу действовал в одиночку.

В любом случае, это правда.

Не принимайте это на свой счёт.

Да.

Мне правда очень жаль… из-за моего племянника…

Всё в порядке.

Пока ещё не дошло до худшего варианта.

Седжун и его группа только что услышали, как генеральный директор CK и директор Чхве говорили о Кёнсу Чо.

Значит, даже его дядя не замешан?

Все признаки указывали на то, что Кёнсу Чо действует в одиночку.

Дело закрыто.

Это сольное выступление Кёнсу Чо.

Детектив Шерлок Седжун, дело о краже песни раскрыто!

Пухуху.

Тогда пойдём ловить Кёнсу Чо-ня!

Ладно, Иона.

Седжун позвонил Ионе.

Вжух.

Иона снова использовала свою магию, чтобы выманить группу Седжуна из офиса.

Фухуфу.

Пора ловить вора?

Пухуху.

Давайте сделаем это-ня!

Квенг!

Ккин!

Вперёд!

Пока проверяли студии звукозаписи, чтобы найти Кёнсу.

О. Феникс здесь.

Метеор тоже?

Они заметили айдолов, записывающих музыку.

И

Этот парень украл не одну песню.

Седжун понял, что Кёнсу украл все треки, которые он присылал.

Спустя несколько мгновений

Нашёл его.

Это тот парень, да?

Седжун сравнил лицо Кёнсу с фотографией на телефоне и спросил группу:

Пухуху.

Это он-ня!

Кёнг!

Ккин!

Это он!

Папа, Тэчо может арестовать?

Группа ответила.

В этот момент

Бззз.

Смартфон Седжуна завибрировал.

Что дальше?

Он посмотрел на экран.

Привет, это композитор Кёнсу Чо из CK Entertainment.

Я увидел твою песню и хотел написать…

Это было личное сообщение от Кёнсу Чо.

Хехехе.

Идеальное время.

Седжун ухмыльнулся и посмотрел на Иону.

Ккют-ккют-ккют.

Отмена.

Иона деактивировала заклинания невидимости и тишины на группе.

Кёнсу Чо, верно?

Седжун заговорил.

Мамочка!!

Кёнсу вскрикнул от неожиданности.

Шиш!

Шиш!

Шиш!

Из левого уха Тео шипел.

Квенг!

Квенг!

Квенг!

Из правого уха Квенг взревел.

Ккин!

Ккин! Ккин!

Ккин!

Великий Каманг должен защищать дворецкого в трудную минуту!

Каманг яростно рявкнул рядом с Седжуном.

Папа!

Тэчо арестовал преступника!

Тэчо схватил Кёнсу за обе лодыжки.

Молодец, Тэчо.

Хи-хи.

Седжун показал ей большой палец вверх.

Затем

Кёнсу Чо.

Я здесь, чтобы ты заплатила за кражу моей песни.

Шиш!

Вот именно-ня!

Ты украл у великого Гибридного Председателя Пак-ня!

Они загнали Кёнсу в угол.

Что?!

Песню?

Только не говори, что ты из Suzububu Music?!

Suzububu Music, да.

Так эти песни ты написал?

Можно и так сказать.

Хорошо.

Я только что написал тебе, так что всё получится.

Как насчёт сделки?

Я куплю все твои песни.

По миллиону вон за каждую.

Авторские права останутся у меня.

Наглый вор.

Забудь о цене: гонорары — основной источник дохода композиторов, особенно от продажи альбомов и стриминга.

Но он хотел забрать и их.

К несчастью для него, сегодня он выбрал самую худшую группу, с которой можно было связываться.

Хисс!

Даже не 100 триллионов Tower Coins, а всего лишь 1 миллион вон?

Ты шутишь, ня?!

Он столкнулся с позорным Тео в Девяти Башнях и на Земле

и Седжуном, тёмной силой, стоящей за хаосом Тео.

Заместитель председателя Те, отведи его в Комнату Истины.

Пухуху.

Понял-ня!

Отведём его в Комнату Истины-ня!

Ответил Тео, даже не понимая, что это значит.

Кихихит.

Ккин!

Хихи.

Дворецкий!

Великий Каманг отведёт его в Комнату Истины!

Каман возбуждённо бросился на Кёнсу, готовый ударить его головой.

Эй, нет!

Ккин…

Седжун быстро схватил Каманга за шиворот.

Если ты это сделаешь, это будет Комната Забвения.

Душа обычного человека мгновенно исчезнет при соприкосновении с духовной формой Каманга.

Тем временем

Пффф.

Что ты вообще делаешь?

Собираешься меня ударить?

Разве ты не видишь записи с камер видеонаблюдения?

Только попробуй.

Я подам на тебя в суд прямо на месте…

Кёнсу усмехнулся.

Хис!

Заткнись-ня!

Чмок.

Тео ударил Кёнсу по затылку, сбив его с ног.

Он был так быстр, что даже камеры видеонаблюдения не засняли.

Каман, оставайтесь здесь.

Все остальные, идите.

Седжун сел на диван рядом с Кёнсу, обняв его за плечи.

Храп.

Муррр.

Куррр.

Храп.

Седжун и вся компания уснули на диване рядом с Кёнсу.

Ккин…

Великому Ккаману скучно…

Оставшись один, Ккаман вскоре нашёл себе занятие.

Ккихихит.

Ккин!

Хихи.

Открой мне эту крышку!

Да!

Пора показать дворецкому художественный талант великого Ккаманга!

Каман схватил маркер и начал рисовать на лице Седжуна.

***

Ментальный мир Чо Кёнсу.

Тогда да начнётся суд!

Бац.

Бац.

Бац.

Седжун ударил молотком судьи.

Где я?!

Что это за место?!

Чо Кёнсу в панике закричал, вставая слева от Седжуна.

Тсс!

Нарушаете покой священного зала суда?

Подсудимый Кёнсу, замолчите.

Когда Седжун закончил говорить:

Мм!

Мф!

Рот Кёнсу внезапно заткнули кляпом, а руки и ноги связали верёвками.

Ментальная сила Седжуна была настолько подавляющей, что он мог подавить Кёнсу в его собственном ментальном мире.

Пухуху.

Великий Гибридный Председатель Пак, как судья, выносит вердикт!

За кражу 10 песен у великого Гибридного Председателя Пака я, заместитель председателя Тэ, прокурор, требую 10 триллионов монет Башни в качестве штрафа, 100 000 лет рабства и 10 000 ударов плетью-ня!

Крикнул Тео справа от Седжуна.

Пришло время для ролевой игры в зале суда.

Кенг!

Кенг хочет отхлестать-да ё!

Со скамьи зрителей Кенг с энтузиазмом поднял руку.

Напротив Седжуна сидели Иона, Кенг, Тэчо, богиня демонов Кали, и Гилсун Найтмер, Демон-король снов.

И тут

Тебя… тебя осудили…!

Мини-председатель Пак №6, прижавшись к левому уху Кёнсу, храбро крикнул.

Вырастая до размера кончика пальца, мини-председатель Пак №6 немного возмужал.

Однако

…

Кёнсу его не слышал.

Потому что, как и его предок, мини-председатель Пак №6 был трусом – его голос был слишком тихим, чтобы его можно было услышать.

Шмыг.

Мини-председатель Пак №6 поник, убитый горем.

Читать «Фермерство в Башне в Одиночку» Том 2. Глава 66: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(66) SOLO FARMING IN THE TOWER

Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence