SOLO FARMING IN THE TOWER Том 2. Глава 65: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(65) Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ

Квенг, спасибо за кофе.

Отличная работа, ребята.

Седжун поговорил с Квенгом и другими сотрудниками кафе «Квенг».

Кафе работало с 9:00 до 19:00.

Наконец, дневной график закончился.

Мгновение спустя

О!

120 миллионов вон ежедневных продаж!

Наш Квенг просто потрясающий!

Квенг-хе-хе.

Седжун проверил дневную выручку на POS-системе и похвалил Квенга.

Это благодаря тому, что Квенг смог сварить 10 чашек кофе сразу.

Квенг?

Папа, сколько Tower Coins Квенг заработал сегодня?

Хм.

Около 60 Tower Coins?

А?

Слишком мало?

Переведённая в Tower Coins, сумма вдруг показалась ничтожной.

Недельное пособие Квенга составляло 100 Tower Coins…

Седжун забеспокоился, что Квенг может разочароваться.

Куэхехехе.

Квенг!

Квенг!

Квенг!

Хехехе.

Если Квенг будет работать каждый день, то это будет 420 Tower Coins в неделю!

Квенг теперь богат, так что просто говори мне, что хочешь, папа!

Квенг купит тебе всё!

Позитивный король Квенг уже представлял свой недельный заработок и радовался.

Пухуху.

Квенг, тогда я, заместитель председателя Теньяп?

Седжун прикрыл рот Тео.

Если бы его оставили одного, Тео обязательно попросил бы что-нибудь супердорогое, не думая о кошельке Квенга.

И тут

Квенг, можешь сварить семь холодных американо?

Седоль обратился с просьбой.

Примерно через пять минут перед кафе остановился фургон.

Седоль!

Зять, привет!

Зять

Сэра и другие участницы Moonlight Fairy высыпали из фургона, окликнув Седоля.

Moonlight Fairy — женская группа, существующая уже 10 лет.

Хотя они и скрывали это от прессы, неофициальные отношения были разрешены, поэтому остальные участницы уже знали, что Седоль и Сэра встречаются.

Ага.

Ребята, рад вас видеть.

Это мой старший брат.

Седоль представил Седжуна участницам Moonlight Fairy.

Хе-хе-хе.

Приятно познакомиться.

Я Пак Седжун.

Седжун поприветствовал их.

Пуху-ху.

Девочки, приятно познакомиться, Н.О.В.Е.Л.И.Г.Т.!

Я верный слуга великого председателя Пак…

Когда Тео начал представляться,

Легендарный кот-гибрид с золотым когтем, Пак Тео!

Я Юри Ча, официальный кошачий дворецкий Moonlight Fairy!

Можно потрогать ваши лапы?!

Юри Ча прервал вступление Тео и заговорил вместо него.

Для справки, она также была членом фан-клуба Тео, «Мяумяудан».

Пухуху.

Ну что ж…

Тео любезно разрешил, когда…

Ккю-ккюно не разрешил!

Тео-ним мой!

Иона выразила своё недовольство.

Она и раньше сдерживалась, когда девушки фотографировались с Теобутом, трогающим его лапы?!

Вот это скиншип!

Ого!

Хомяк заговорил!

Как мило!

Можно погладить твою шерстку?

Хочешь орехов?

Всё внимание, прикованное к Тео, мгновенно переключилось на Иону.

Тц.

Ня.

И вот феи забыли о них.

Седоль, поедем вместе в Париж, когда я прилечу туда на следующую фотосессию.

Поедем?

Седжун, заскучав, сел за столик, где болтали Седоль и Сэра.

Клац.

Остальные участницы «Лунной феи» последовали за ними, собравшись за столом и преследуя Иону, которая цеплялась за хвост Тео на коленях Седжуна.

Как только все расселись,

Кенг!

Кофе готов!

Кенг принесла кофе и пирожные.

Вау!

Какая прелесть!

Что это за место?!

Здесь так много очаровательных созданий!

Я бы умерла от передозировки миловидностью!

Участницы «Лунной феи» снова завизжали от восторга.

Пока их внимание было приковано к чему-то другому,

Ням.

Ням.

Седоль, это твой брат приготовил, да?

Ага.

Ешь сколько хочешь.

Ладно!

Как и ожидалось, торт зятя – лучший!

Такой вкусный.

Сэра с жадностью набила рот тортом – ведь чем больше её участниц тянется к нему, тем меньше ей достаётся.

И тут

А?!

Онни Сэра съедает весь торт!

Самая юная обжора, Соён О, закричала:

Так несправедливо!

Я тоже хочу торт!

Участники схватили вилки и бросились в битву за торт.

Вот это да.

Вот это да!

Вот так фантазия Седжуна о знаменитостях разыгралась.

Их ещё больше, так что не торопитесь.

Седжун решил отнестись к айдолам небрежно.

Торты зятя самые лучшие, правда?

Зять?

Зять Седжуна, можно мне ещё один черничный торт?

Рия-тян, его нельзя называть шурином!

Седоль мой!

О. Вот как?

Я не знала.

Сумимасен.

Это был настоящий хаос.

Пухуху.

Люди, вам разве не любопытна легендарная история о том, как великий гибридный председатель Пак и я, вице-председатель Тэ, впервые встретились?!

Кухехехе.

Квенг!

Квен тоже хочет рассказать историю о первой встрече с папой!

Кихихит.

Ккин!

Хихихи.

Великий Каманг хочет начать первым!

На самом деле, великий Каманг уже отметил человека как своего дворецкого ещё до того, как тот родился!

Дзинь!

Дзинь!

Отметить Седжуна-нима ещё до его рождения!

Как и ожидалось от великого Каманга!

Ты просто потрясающий!

Конечно, хаос не ограничивался только тем, что происходило.

Пока группа Седжуна и участники «Лунной феи» продолжали шумно болтать,

А?!

Звон колокольчика?

Куросаки Риа, которую Сэра звала Риа-тян, услышала колокольчик Ккобанга и достала телефон, чтобы включить песню.

Джингл.

Джингл.

(У тебя снова был тяжёлый день сегодня?)

Заиграла музыка.

А?!

Это?!

Все внимание обратилось на песню.

По разным причинам.

Группа Седжуна подумала:

Это наша песня!

Потому что это была песня, которую они сами написали.

Что касается Лунной Феи:

А?!

Седжун-ним тоже знает эту песню?!

Конечно, знает.

Её показывали в новостях, потому что она набрала миллион прослушиваний в рекордные сроки на WorkPie и возглавила чарт Melong.

Я слышал, даже Appletunes бурно отреагировали.

Но как кто-то придумал такую концепцию?

Тот, кто это написал, должен быть гением.

Pinky Girls так повезло.

Чтобы получить такую песню…

Я слышал, её написал Кёнсу Чо из CK Entertainment.

Кёнсу Чо?

Никогда о нём не слышал.

Уф.

Завидую!

Жаль, что мы не взяли эту песню…

Сейчас это был самый крутой трек.

Как инсайдеры индустрии, они лучше осведомлены о подобных новостях.

Вскоре после.

Когда песня закончилась:

Ребята, пора!

Если останемся дольше, опоздаем на следующую съёмку!

Менеджер выпроводил Лунную Фею.

Уходя, каждая несла по две коробки с тортом, говоря, что им нужно поддержать открытие кафе.

Седоль, заверни мне всё.

Седжун попросил Седоля убраться.

Ладно.

Седоль молча кивнул, увидев редкое серьёзное выражение лица Седжуна.

Он видел такое выражение лишь однажды, когда Седжун пообещал вернуть деньги, которые у него отобрали местные хулиганы.

Деньги он не вернул, но вернулся домой с синяками.

А потом они вместе пошли есть токпокки…

Пока Седоль предавался воспоминаниям, Седжун и его группа вышли на улицу.

Тотсон, готов?

Пухуху.

Лучший помощник детектива Шерлока Седжуна, Тотсон, готов поймать негодяя-ня!

Кенг!

Детектив Кенан тоже готов поймать вора музыки!

Ккин!

Дворецкий!

Детектив Капанг тоже готов!

Да.

Детективы.

Они собирались поймать Кёнсу Чоте, того самого, который украл их песню.

Тогда Тэчо станет… Детективом Тэчопином!

Тэчо быстро придумала себе имя детектива и присоединилась к игре.

***

Ах.

Последнее время это действительно похоже на сон.

Точно так же.

Можете поверить, что мы номер один?

В фургоне по дороге на интервью участницы Pinky Girls возбуждённо болтали.

График у них был жуткий – им удавалось спать всего два часа в день, но радость от перехода из группы второго эшелона в группу первого эшелона смывала всю усталость.

Кхм.

Кто это открыл второе дыхание, а?

Роза, лидер группы, самодовольно позажила, приложив руки к ушам.

Роза-онни, стоп.

Уже больше сотого раза.

Сто?

Я повторю это тысячу раз!

Ладно, ладно.

Как пожелаешь, королева Роза.

Но на самом деле это благодаря Розе-онни, которая первой услышала песню, выложенную Кёнсу Чо, и оставила сообщение.

Кёнсу поделился ею в групповом чате команды AR, куда входили знаменитости CK Entertainment.

Хе-хе-хе.

Обычно я бы проигнорировала его, посчитав это примером кумовства, но по какой-то причине мне захотелось послушать её в тот день.

И я была права.

Как только я услышала её, я поняла, что это наша песня!

Итак…

Итак, Роза-онни отправила сообщение с надписью «Me!»

и сотней эмодзи с поднятыми руками, чтобы показать свою страсть?

Эй!

Это была моя реплика!

Хм.

Жаль.

Пока Роза и её главный соперник Кир спорили,

у меня, честно говоря, не было никаких ожиданий, когда я услышала, что он оказался примером кумовства.

Кто знал, что он скрывает такой талант?

Точно.

Все были в шоке.

Они больше говорили о Кёнсу Чо.

Честно говоря, мне хотелось плакать, когда нам пришлось отменить съёмки клипа накануне вечером и снова спешить на запись и постановку хореографии, но теперь я так счастлива!

Точно.

Но слава богу, что мы не сняли клип.

Если бы сняли, мы бы не получили эту песню.

Верно.

Менеджер-оппа сказал, что если бы мы сняли её, песня уехала бы в Финикс.

Какое облегчение.

Кстати, когда Финикс вернётся?

Я слышала, что они назначены на следующий месяц.

И, судя по всему, все пять песен, которые Кёнсу Чо выложил после этого, попали в Meteor.

Вау!

Мы действительно отобрали эту песню у Phoenix и Meteor…

Именно тогда

Girls!

были на первом месте и в WorkPie, и в Appletunes!

Их менеджер, сверяясь с музыкальными чартами на телефоне, крикнул: «Кья!»

Миниатюра зазвенела от радостных криков Pinky Girls.

Тем временем они тихонько подъехали к месту интервью.

***

CK ENTERTAINMENT

Это то самое место?

Седжун смотрел то на карту в телефоне, то на здание.

Пухуху.

Похоже на то-ня!

Погнали ловить Кёнсу Чо-ня!

Квенг!

Ккин!

Папа, предоставь это детективу Тэчопину!

Группа была в восторге.

Они уже запомнили его лицо по всем новостным выпускам.

Несмотря на то, что он украл песню, он беззастенчиво дал кучу интервью.

Ребята, спрячьтесь.

По команде Седжуна группа использовала навыки скрытности, чтобы исчезнуть.

Для тех, кто не обладает навыками скрытности, Ккаман и Тэчо Иона использовали магию невидимости.

Кого вы здесь хотите увидеть?

Когда Седжун попытался войти в здание CK Entertainment, его остановила охрана.

Кёнсу Чо.

Композитор Кёнсу Чо?

У вас назначена встреча?

Нет.

Тогда, пожалуйста, возвращайтесь после того, как договоритесь о встрече.

Конечно.

Седжун отступил без сопротивления.

Он уже предвидел, что это не сработает.

Ладно.

Время для плана Б.

Иона, ударь меня заклинаниями Невидимости и Скачка.

Ккьют-ккьют-ккьют.

Ладно!

Бум.

Благодаря магии Ионы, Седжун спокойно вошёл в CK Entertainment.

Где он может быть?

Оставаясь невидимым, он начал спокойно искать Кёнсу Чо.

***

Хе-хе-хе.

Кёнсу Чо лежал на диване в студии звукозаписи, хихикая в телефон.

Две вещи сегодня отличались от обычного.

Во-первых: он ел ночные закуски вместо обеда и валялся на диване.

Он допоздна выпивал с президентом компании в благодарность за вчерашний хит.

Его дядя, который устроил его на эту работу, настоял на том, чтобы он работал не менее 8 часов в день.

И вот он, хоть и скрепя сердце, явился.

Второе:

Привет, композитор Чо.

Это Дэниел, лидер Meteor.

Нам очень нравятся все пять песен, которые вы прислали!

Участники группы в восторге.

Давайте вместе поработаем над нашим следующим альбомом!

Привет.

Это Ли Кён Тэ, руководитель отдела AR в DD Entertainment.

Если вы свободны, как насчёт перекусить?

Теперь ему стали приходить такие сообщения.

Раньше он просто просматривал форумы или вебтунов, но теперь проверял личные сообщения от людей, пытавшихся с ним связаться.

И поэтому его самооценка взлетела до небес.

Но почему в последнее время они не присылают больше песен?

Он велел сотрудникам немедленно пересылать все файлы, полученные от sjbb music, но ничего не пришло.

Стоит ли ему обратиться к ним и надавить, чтобы они выпустили больше?

Честно говоря, он не ожидал, что всё пойдёт так хорошо, и теперь его охватила жадность.

Итак,

Привет.

Это композитор Кёнсу Чо из CK Entertainment.

Я увидел вашу песню и хотел связаться с вами.

Не могли бы вы обсудить её за ужином?

Он отправил личное сообщение с аккаунта sjbb music.

Затем

Бззз.

Рядом с ним раздался вибрационный сигнал.

Хорошо.

Давайте поговорим.

Седжун, стоявший рядом с Кёнсу Чо, проверил телефон и ухмыльнулся.

Читать «Фермерство в Башне в Одиночку» Том 2. Глава 65: Добро пожаловать в Детский сад Разрушения!
(65) SOLO FARMING IN THE TOWER

Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence