
Глава 740 Спасибо за встречу в жизни (Часть 4)
«Награда [За лучшее сочинение]… Хань Цзюэ!»
Редактируется Читателями!
Гуань И не сразу начал свою речь. Вместо этого он закрыл глаза и постучал указательным пальцем по виску, словно настраивая телевизор, словно подбирая подходящую благодарственную речь.
В конце концов, нужно было так много запомнить.
И следующий абзац был самым важным.
«За эту награду я хочу поблагодарить учителя Чжана, Чжан Иманя».
Едва Гуань И успел закончить, как в зале раздались крики и ликование. «Хотя мы вместе уже довольно давно, я всё ещё называю её «Учитель Чжан», как и все остальные.
Почему? Через тире, потому что я придумала это прозвище.
Конечно, ещё и потому, что мне всегда есть чему у неё поучиться.
Когда я дебютировала, меня называли машиной. В хорошем смысле, я никогда не ошибалась и всегда была последовательна. Но на самом деле это также означало, что моему пению и игре не хватало эмоций. Я всегда словно наблюдала за чужим исполнением, и мне было сложно найти общий язык с другими.
Учительница Чжан так много эмоций, что они просто переполняют меня. Только встретив её, я по-настоящему стала личностью. Я начала петь от всего сердца, играть музыку о себе и выражать свои эмоции через ноты. Можно с уверенностью сказать, что именно с ней я по-настоящему ощутила связь с музыкой.
Сочинять музыку для меня легко. Пока она рядом, у меня никогда не иссякает вдохновение. Я хочу видеть её… Улыбаясь, я хочу видеть её слёзы, а потом её улыбку. Одна лишь мысль об этом вызывала в моей голове мелодию за мелодией.
Она – мой выбор».
…
Чжан Имань сняла наушники, с улыбкой на лице лениво потянулась. Она стояла на палубе яхты, держа перед собой удочку.
Солнечный свет мерцал на море, создавая мерцающий эффект.
В такую хорошую погоду шторм, которого боялся Хан Цзюэ, и вовсе не должен был случиться.
Чжан Имань посмотрела вниз. Рядом с шезлонгом Хан Цзюэ положил спасательный жилет и круг, а также ненадутую резиновую лодку.
Чжан Имань вновь вспомнила благодарственную речь Хан Цзюэ, но, не удовлетворившись, пересмотрела на Weibo речь за лучшее сочинение.
[…Она – мой выбор.]
Чжан Имань всё ещё немного смущалась.
Хотя эти нежные слова исходили из уст Гуань И, это не мешало ей радоваться.
Она понимала, что если бы Хань Цзюэ сказал ей это в лицо, ему было бы неловко.
«Дядя!»
— крикнул Чжан Имань в сторону хижины.
«Что случилось?»
— донесся до неё голос Хань Цзюэ. «Ты придумал новые песни?»
«Новые песни? Пока нет».
«Как насчёт того, чтобы придумать их сейчас?»
«Это сложно».
«В путешествии я хочу придумать песни для нашего совместного путешествия».
«Путешествуя…» Голос Хань Цзюэ затих на несколько секунд, а затем вернулся с взрывом песни:
«[Ты видел много прекрасных мест, ты видел много прекрасных женщин,
Ты терялся в каждом мимолетном мгновении на карте,
…
Ты запомнил все дорогие сердцу истины,
Но ты не можешь сказать, почему любишь меня,
Но ты не можешь сказать, какое выражение моего лица тебе нравится,
Но ты не можешь сказать, когда я тронула твоё сердце…»
Чжан Имань сначала покачивалась в такт мелодии, но по мере того, как она слушала, её улыбка угасла.
Что-то казалось неладным, и к концу она пришла в ярость.
«Что ты поёшь?»
— взревела Чжан Имань, вбежала в хижину и набросилась на Хань Цзюэ. …
«Победитель в номинации [Лучший продюсер альбома] —… Хань Цзюэ!» Спасибо Коэну, моему наставнику. Однажды он сказал мне: «Задача музыкального продюсера — не просто заставить певца спеть текст, но и раскрыть то, чего в тексте нет. Часто самое важное в тексте кроется в скрытом смысле». Я принял это близко к сердцу, и всякий раз, когда я нахожу скрытый смысл, как автор текста, я тут же берусь за ручку и заполняю пробел, оставляя себя, как продюсера, беспомощным…»
Было 22:30 в Шанхае, в студии звукозаписи, принадлежащей Aidu.
Коэн всё ещё работал сверхурочно, дописывая песню.
«Последнее предложение было хорошим. Теперь попробуйте уменьшить грусть на три пункта и увеличить облегчение на один пункт», — нахмурился Коэн и спросил певца в студии.
«…»
Через тридцать секунд.
«Отлично. Теперь представьте, что у вас есть раздражительный ребёнок, и завтра он наконец-то станет достаточно взрослым, чтобы пойти в начальную школу».
«…»
Ещё тридцать секунд спустя.
«…Неплохо, давай сделаем перерыв.»
Ассистент певца проводил его подышать свежим воздухом.
Коэн, скучая, сел и принялся за пиццу.
Звукорежиссёр подошёл и тоже взял кусочек.
Он знал Коэна. Несмотря на постоянные заявления Коэна «неплохо, неплохо», ни одна пиццерия не подошла.
«Неплохо» — это просто студийный жаргон, ничего не значащая фраза, распространённая практика в индустрии.
Насколько было известно звукорежиссёру, Хан Цзюэ был, пожалуй, единственным действующим продюсером, который мог так грубо и прямо указать певцу на его недостатки.
«Это слишком много работы! Я не ожидаю от него такого же таланта, проницательности и трудолюбия, как Хан Цзюэ и Чжан Имань. Я просто прошу его беречь свой голос. Разве это не основа певца?» — Коэн был практически в ярости.
Звукорежиссёр лишь криво улыбнулся.
Те, кто за кулисами, могут услышать настоящий голос певца.
Работать с такими певцами, как Хан Цзюэ и Чжан Имань, — настоящее удовольствие.
«Лучший продюсер альбома объявлен!» — восторженно вошел ассистент. «Кто?»
Коэн замер, жуя.
Будучи иностранцем, стремящимся получить эту награду, он каждый год думал только о «Золотой мелодии».
«Хан Цзюэ!»
— сказал его ассистент.
«Ха-ха-ха…» Лицо Коэна озарилось улыбкой, рабочая скука рассеялась.
Вернувшись к работе и столкнувшись с недостатками певца, Коэн смягчился.
«Немного лучше, чем раньше, ха-ха-ха. Давай попробуем ещё раз, когда дойдем до последней строчки…»
…
«[Песня года]… Он мне очень нравится. Поздравляю, Хан Цзюэ!»
«Спасибо моим слушателям. Изначально эта песня была для меня просто способом спеть, но неожиданно я нашёл столько единомышленников. Спасибо вам всем. Благодаря вам я чувствую себя немного менее одиноким в этом мире…»
…
Место встречи фан-клуба Хан Цзюэ. «О!!!»
«Ещё одна!»
«Уже семь наград!»
Ветераны-фанаты забронировали бар и смотрели прямую трансляцию церемонии вручения премии Golden Melody Awards, болтая и вспоминая. Только когда Хан Цзюэ номинировали на награду, все воодушевились так, словно он смотрел серию пенальти, а затем отпраздновали и ликовали по поводу его победы.
Ху Фэй, президент и остальные много пили, пребывая в приподнятом настроении. Накануне вечером Хан Цзюэ появился на двух развлекательных шоу, и их жизнь была полна предвкушения следующих двух недель.
Хотя они надеялись, что Хан Цзюэ поправится, они всё же хотели видеть его чаще.
Одной возможности видеть его изредка, как вчера, было достаточно, чтобы удовлетворить их и стать настоящим сюрпризом.
Позже к бару присоединились несколько давних фанатов «Шанхая», которые болтали и смеялись, словно старые друзья.
Внезапно Ху Фэй увидела молодого человека.
Улыбка на её лице медленно исчезла.
«Что случилось?» — Цзян Юнь заметила выражение лица Ху Фэя.
Ху Фэй просто указала в сторону.
Там, за столом, тихо сидела девушка, похожая на студентку, со стаканом пива в руке, пристально глядя на большой проекционный экран.
«Кто это?»
— подумала Цзян Юнь, думая, что это какой-то посторонний человек, проникший в их дом.
«Сюй Цзинь», — сказал Ху Фэй.
«Кто?» Цзян Юнь всё ещё не знала.
«Веер, которого Старый Хань первым ударил», — глубокий голос Ху Фэя прорезался сквозь громкий смех и аплодисменты из динамиков, достигнув ушей Цзян Юня.
Лицо Цзян Юнь внезапно потемнело. «Что она здесь делает?!» Она не забыла, что именно этот инцидент положил начало последующему падению Хань Цзюэ, которое все осудили.
Вспыльчивая Цзян Юнь собиралась подойти и подколоть его, но президент внезапно остановила их, сказав, что пригласила Сюй Цзинь присоединиться к веселью.
«Старик Хань уже сказал, что то, что произошло в прошлом, не имеет к Сюй Цзину никакого отношения. В конце концов, ссора была настоящей, и с тех пор он очень расстроен», — сказал президент, глядя на Сюй Цзинь в углу. «Эта девушка все эти годы жалела об этом, чувствуя, что у неё не хватило смелости высказаться тогда. Теперь она изучает юриспруденцию, стажируется в юридической фирме, сотрудничающей со студией Старика Ханя, а её начальник также помогает Хань Цзюэ решать вопросы авторского права, связанные с его работами. У неё всё отлично».
Ху Фэй и Цзян Юнь молча смотрели на Сюй Цзинь.
Взглянув снова на Сюй Цзинь, она выглядела немного робкой. Заметив внимание Ху Фэя и остальных, она ещё больше занервничала, прикрыв нижнюю часть лица бокалом с вином, словно боясь, что её обнаружат.
«Пусть остаётся здесь», — сказал президент.
Ху Фэй и Цзян Юнь кивнули. Через некоторое время Ху Фэй подозвал официанта и попросил его принести Сюй Цзинь тарелку с фруктами.
Сюй Цзинь взял тарелку с фруктами и посмотрел на Ху Фэя. Увидев, как Ху Фэй и остальные поднимают бутылки в знак приветствия, Сюй Цзинь с облегчением вздохнул и быстро поднял бокал, чтобы произнести тост.
Внезапно сзади раздался голос: «Тихо! Тихо!» Объявили ещё одну награду, на которую был номинирован Хань Цзюэ.
…
Гуань И устал от благодарственной речи.
Только зрители и те, кто смотрел по телевизору, всё больше и больше воодушевлялись, с нетерпением ожидая, что Гуань И продолжит свою благодарственную речь, и, возможно, произнесёт ещё.
Непонятно, надеялись ли они, что Хань Цзюэ повторит то же самое, или же предвидели ошибки Гуань И.
Спасибо за спасибо, и каждый раз, когда Гуань И заканчивал абзац, раздавались восторженный смех и аплодисменты.
Выступления Хань Цзюэ и Гуань И не разочаровали и не разочаровали.
Наконец, церемония подошла к концу.
Ещё несколько наград были вручены, и церемония вручения премии «Золотая мелодия» этого года завершилась.
«Лауреатом премии [Лучший вокалист] становится… Хань Цзюэ!» — громко объявил председатель жюри.
Гуань И, не вызывавший никаких эмоций весь вечер, наконец улыбнулся, принимая награду.
Возможно, потому, что знал, что церемония подходит к концу.
Гуань И держал кубок, внимательно разглядывая его. Затем, с долей волнения, он сказал: «Я безмерно благодарен Синему Киту, старому председателю и Гу Фаню за то, что я дожил до наших дней как певец.
В этом мире у меня два дома: один там, где живёт моя возлюбленная, а другой – в Синем Ките. Я благодарен им за то, что они меня воспитали, и за то, что они раскрыли свои объятия такому мерзавцу, как я, приняв меня дважды, даже после того, как я немного оступился…»
Старый председатель потёр глаза.
«Дедушка, ты плачешь!» – воскликнул пухлый внук.
Старый председатель, расстроенный и сердитый, неловко зевнул, объясняя, что слёзы – от зевоты.
Внук ему не поверил.
Старый председатель спросил: «Ты закончил домашнее задание?!»
Внук гордо ответил: «Уже закончил!»
Старый председатель сказал: «Если ты плохо сдашь выпускные экзамены, тебе не будет весело этим летом. Иди на подготовительные курсы».
Внук, как и положено внуку, опустился на колени и заныл: «Не делай этого!»
Старый председатель проигнорировал его, невозмутимый, словно старый монах в медитации.
Он даже велел ему сдержать рыдания, чтобы не мешать ему смотреть телевизор.
В порыве ярости внук протянул руку и сорвал с деда парик.
Он тут же об этом пожалел.
Однако старик не рассердился, и внук почувствовал себя гораздо спокойнее.
«С сегодняшнего дня больше не называй меня дедушкой».
«Дедушка!!!»
…
Наконец, мы добрались до последней награды: «Альбом года», самой важной награды вечера.
Это эквивалент премии «Лучший фильм» на кинофестивале, центральное место церемонии награждения и показательный пример достижений индустрии в этом году.
«Победителем в номинации «Альбом года» становится…»
Зрители затаили дыхание, повисла тишина.
«Хань Цзюэ!»
Не знаю, сколько раз эти два слова повторялись эхом.
Сам Хан Цзюэ, но, без сомнения, сегодня он был настоящей звездой.
Раздались самые громкие аплодисменты и ликующие возгласы вечера.
Гуань И медленно вернулся из-за кулис на сцену, дюжину раз пожал руку ведущему, принял трофей и подошел к микрофону.
Аплодисменты и ликующие возгласы постепенно стихли, и все хотели услышать благодарственную речь Хан Цзюэ за самую важную награду вечера.
Однако, в отличие от предыдущих речей Хан Цзюэ, эта была довольно короткой.
И благодарить нужно было только одного человека.
«Я поблагодарил стольких людей, каждый из которых сыграл важную роль в моей жизни. Если бы я не встретил хотя бы одного из них, моя жизнь кардинально изменилась бы, и меня бы здесь не было. Из всех этих людей больше всего я хочу поблагодарить себя».
Гуань И произнесла в камеру слово за словом:
«Хань Цзюэ, спасибо за ваш тяжёлый труд».
…
Квартира в Шанхае.
Фотографии были разбросаны по столу.
На них мужчина всегда был зажат в углу кадра и в толпе.
Женщина всегда в центре снимка, яркая, как летнее побережье.
Мужчина смотрит прямо на женщину, смиренный и искренний.