Глава 722: В поисках учителя Ханя

Два месяца назад Хань Цзюэ и Чжан Имань выпустили песню с одинаковой мелодией, но разными словами, в один и тот же вечер, объявив о своём уходе из музыкальной индустрии. По сей день их влияние не ослабевает, и их истории до сих пор пересказываются меломанами по всему миру.

Это потому, что их наследие сияет, как звёзды. Пока оно существует, люди будут замечать, слушать и продолжать становиться их поклонниками.

Даже после того, как они покинут музыкальный мир, их наследие останется.

Чжан Цзышан тайно мечтал, что если после ухода его будут помнить хотя бы наполовину так же часто, как его учителя Чжана, он будет совершенно доволен.

К сожалению, он понимал, что достижение этой цели потребует долгих лет упорного труда. Возможно, это даже невозможно. Потому что во всей индустрии развлечений, возможно, не будет другого Хан Цзюэ или Чжан Имана.

В ночь, когда Хан Цзюэ и Чжан Имань объявили о своём уходе из музыкальной индустрии, социальные сети по всему миру мгновенно заполонили сообщения.

Weibo также был парализован на исторические двадцать минут. Люди были шокированы и не могли поверить.

Бесчисленное множество людей впали в сомнения, безумие и отчаяние:

[Нет!!!]

[Это фейковые новости??!]

[Я только вчера этим увлекся, а сегодня ты говоришь мне, что бросаешь музыку?!]

Все бросились оставлять сообщения под аккаунтом Хан Цзюэ в Weibo, прося подтверждения.

Но Хан Цзюэ редко выходил в интернет до своего ухода, и оставался таким после.

Не сумев получить ответ от Хан Цзюэ, все обратились к его друзьям.

Однако ответы от Гу Фаня и других близких друзей полностью разрушили все надежды.

Они сказали, что психическое состояние Хан Цзюэ не в порядке, что ему действительно нужно на время отстраниться, и что они будут рядом, чтобы помочь ему пережить это трудное время.

Комментарии в интернете внезапно стали яростными:

[Те, кто заставил Хан Цзюэ уйти из музыкальной индустрии, теперь довольны!

Так быстро, так быстро, так быстро, так быстро!

Так… Это уже второй раз.

Это действительно второй раз!

В прошлый раз вы, ребята, заставили Хан Цзюэ и Чжан Иманя уйти из «I Love You». В этот раз вы зашли ещё дальше, вынудив их уйти из музыкальной сцены.

Потрясающе!

Вы, ребята, просто офигенны!!!

Сегодня китайская музыка возвращается на десять лет назад (справедливости ради: я не говорю, что песни, написанные современными музыкантами, недостаточно хороши. Я испытываю огромное уважение к нынешним музыкантам. Как поклонник Хан Цзюэ, я искренне надеюсь, что его карьера продлится как можно дольше, и он будет выпускать высококачественные новые работы каждый год. Как всем известно, в портфолио Хан Цзюэ до сих пор бесчисленное количество неизданных песен. Уход Хан Цзюэ — потеря для китайской музыкальной сцены, да и для всего мира.) Можно ли наслаждаться китайской музыкой без Хан Цзюэ?

(Возражу: если вы думаете, что я говорю, что господин Хан может затмить всех остальных музыкантов, то я именно это и имею в виду.)

Хотя я долго плакала и испытывала невероятную грусть из-за его ухода, я не могла заставить себя сказать: «Не уходи». У него случился рецидив тяжёлой депрессии из-за недавних событий, что совсем неудивительно. Господин Хан, будьте уверены, выздоравливайте. Обязательно возвращайтесь здоровыми. Я буду ждать тебя.

[…]

Америка, Англия, Страна цветущей сакуры, Франция… Поклонники Хань Цзюэ и Чжан Иманя тоже рыдали на улицах. Они проклинали тех, кто напал на Хань Цзюэ в рамках движения «Me Too».

Миллионы пользователей сети со всего мира спонтанно оставляли сообщения на Weibo Хань Цзюэ. Одни умоляли его не уходить на пенсию, другие надеялись, что Хань Цзюэ и Чжан Имань чудесным образом объявят о своём возвращении на следующий день, а третьи надеялись, что Хань Цзюэ отдохнёт и поправится, обещая ждать его десять или восемь лет.

Даже сегодня, спустя два месяца, многие всё ещё скучают по Хань Цзюэ и Чжан Иманю, и упоминание об их уходе вызывает волну печали и сожаления.

«Кстати об учителе Чжане, ах…» — сказал оператор, и его вздох, словно крючок, вызвал глубокое сожаление в сердцах всех присутствующих.

«Не знаю, чем они сейчас занимаются. Они сказали, что уходят из музыкальной индустрии, но новостей нет».

«Похоже, они уезжают за границу. Некоторые фанаты заметили их там и сфотографировали. Нынешним фанатам действительно повезло. С Учителем Ханем тогда было не так-то просто общаться». «Я видел, как один фанат столкнулся с Учителем Ханем на парковке у телестанции и попросил сфотографироваться. Учитель Хань сразу же отказался, сказав: „Сейчас не рабочее время!“ Он был не таким вежливым, как сейчас».

«Самыми худшими были те самые первые фанаты Учителя Ханя. Говорят, та фанатка, на которую Хань Цзюэ напал первым, изучает юриспруденцию, чтобы подать в суд на самого Учителя Ханя».

«Это правда?»

Все спорили о том, какой период жизни фанатов Хань Цзюэ был самым жалким.

Режиссёр Линь заметил Чжан Цзышана, погруженного в раздумья, и словно увидел над головой пузырь с надписью: «Сказать моему учителю?» Он быстро спросил: «Сяо Чжан, учитель Хань так сказал?» На церемонии вручения премии «Золотая мелодия»?

Как только прозвучал вопрос, все посмотрели на Чжан Цзышана.

Чжан Цзышан моргнул, обдумывая ответ.

Номинанты на премию «Золотая мелодия» этого года были объявлены в мае прошлого года. Хан Цзюэ получил множество номинаций, включая «Лучший альбом», «Песня года», «Лучший автор текста», «Лучшая композиция», «Лучший аранжировщик» и «Лучший вокалист»… целых семнадцать наград, сделавших его бесспорной звездой премии «Золотая мелодия» этого года. Многие, запоздало осознав потерю Хан Цзюэ и Чжан Иманя, упустили возможность стать звездой эпохи. Смогут ли они когда-нибудь снова насладиться славой такой звезды, было неясно. Теперь люди в музыкальной индустрии и за её пределами гадают, будет ли Хан Цзюэ, ушедший из музыкальной индустрии, присутствовать на церемонии вручения награды. Если Хан Цзюэ откажется от участия, кто продолжит… На сцену, чтобы получить награду от его имени? — Я тоже не знаю. Чжан Цзышэнь, вошедший в тройку лидеров в категории «Самый вероятный претендент на получение награды от имени Хан Цзюэ», выглядел уклончивым. Он не пытался это скрыть, а просто потому, что ему было слишком трудно заставить себя говорить.

Прошло два месяца с тех пор, как Хан Цзюэ и Чжан Имань ушли из музыкальной индустрии.

Не только другие не могли связаться с Хан Цзюэ в течение этих двух месяцев, но и он, любимый ученик Хан Цзюэ, тоже не мог связаться со своим учителем, оставив его без малейшего представления о местонахождении Хан Цзюэ. Было очень неловко делиться этим.

Церемония вручения премии «Золотая мелодия» должна была состояться послезавтра, но он всё ещё не был уверен, будет ли его учитель присутствовать.

— Ты тоже не знаешь. — Ты знаешь? — Все удивились.

Затем кто-то смело предположил: «Тебя не исключили из секты и ты не…» Даже не подозреваешь об этом?

Чжан Цзышан быстро объяснил, что перед отъездом Хань Цзюэ позвонил своему самому любимому ученику — ему, Чжан Цзышану, — чтобы сообщить, что они с Чжан Иманем будут путешествовать следующие два месяца. Чтобы их не беспокоили, он оставил телефон дома, чтобы никто не пытался с ним связаться в это время.

Все согласились, что Хань Цзюэ действительно так и поступит.

«Ты связался с Учителем Чжаном?» — спросил кто-то.

Чжан Цзышан покачал головой и сказал: «Не смею».

Потревожить Хань Цзюэ означало бы максимум выговор и написать несколько дополнительных песен для самоанализа. Но что, если он помешает Учителю Чжану отправиться в путешествие? Интересно!

Это серьёзное дело, вплоть до исключения из секты.

«Чепуха!»

— раздался из ниоткуда праведный упрёк.

Чжан Цзышан в панике поднял глаза, всматриваясь в потолок в поисках голоса.

«Я здесь!» — Цзян Ци подскочила и недовольно хлопнула Чжан Цзышана по спине.

Даже не взяв микрофон, она села на землю, защищая репутацию своего бывшего председателя: «Учитель Чжан очень мягкий. Он бы тебя просто так не выгнал!»

«Очень мягкий? Ты же не это говорил, когда вернулся со съёмок «Проживание в семье»! Чжан Цзышан посмотрел на Цзян Ци взглядом человека со стокгольмским синдромом.

«А… это потому, что я тогда не знала Учителя Чжана».

Цзян Ци нервно взглянула на него. Она взглянула в камеру и пробормотала: «Если только ты не уведёшь её парня, не украдёшь её еду, не будешь издеваться над её собакой, не будешь смеяться над её плюшевым белым медведем и не заставишь её танцевать… то Учитель Чжан на самом деле довольно мягкий!»

Чжан Цзышан обильно потела, наблюдая за этим.

Остальные тоже бросали на Цзян Ци восхищённые, но в то же время сложные взгляды.

Линь Юй посмотрела на Цзян Ци с многозначительным выражением лица: «Ты… тоже собираешься уйти из музыкальной индустрии?»

«Я её не боюсь! Я уже ушла!» Цзян Ци действовала на удивление упрямо, но её резкая смена курса: «Если только «Домик с завтраком» не предложит мне сняться во втором сезоне», – доказала, что она всё ещё способна на многое, когда дело доходит до дела.

Все улыбнулись; все увидели, что Цзян Ци настроена весьма решительно. Я так скучаю по Учителю Чжану.

Если бы у «Дома учителя Чжана» был второй сезон, и Цзян Ци снова смогла бы стать социальным работником, она была бы в восторге.

«Вы связывались с Учителем Чжаном за последние два месяца?» – с интересом спросила Линь Юй Цзян Ци.

«Конечно!»

Цзян Ци усмехнулась, вспоминая несколько телефонных разговоров с Чжан Иманем за последние два месяца.

Первый был после того, как она закончила слушать «Тысячу песен», а затем пошла домой, чтобы послушать «Песнь заката» Хань Цзюэ.

Она позвонила Чжан Иманю (она умолчала о том, что вдруг… (слёзы) и спросила, что они планируют делать дальше. Второй звонок был после окончания первого сезона «Homestay». Она спросила, будет ли второй сезон, сказав, что узнала много новых трюков и уловок, которыми могла бы похвастаться в шоу (опять же, опущено). (Не говоря уже о том, что Цзян Ци плакала во время телефонного разговора)… В это время Цзян Ци не совсем не знала Хань Цзюэ. «Учитель Хань иногда появляется рядом и всегда спрашивает, не пренебрегаю ли я практикой».

В комнате царил шум. Все посмотрели на Чжан Цзышана, который ничего не знал, а затем на Цзян Ци, который был тесно связан с Хань Чжаном. Казалось, они стали свидетелями того, как «поддельный ученик» случайно обманывает «настоящего ученика».

«Аааааа, верните мне моего учителя!» Чжан Цзышан, словно настоящий Царь обезьян из «Путешествия на Запад», подпрыгивал, чрезвычайно… раздражённым. И всё же он втайне со страхом и сомнением задавался вопросом, действительно ли его исключили из секты, сам того не осознавая…

Цзян Ци молча улыбнулся, довольный.

Чжан Цзышан увидел обрывки бумаги на земле. Чжан Цзышан, глядя на картон на плёнке, внезапно осознал: «Всё это вина директора Вана! Если бы он позволил мне работать хозяйкой в мини-гостинице, мой хозяин не стал бы чьим-то хозяином! Он взял картон и попросил скотч, словно был готов склеить его и добиться справедливости у директора Вана.

Зрители захлопали и засмеялись.

Камеры в комнате уже работали.

Создавалось впечатление, что запись шоу уже началась, и никто этого не заметил.

Отснятый материал, скорее всего, появится в основной программе, но ни сценарист, ни режиссер не поспешно избегали камеры.

Это одна из особенностей, которая отличает стиль съёмки Линь Тоу Мин от стиля Вана. Режиссёр и закулисная съёмочная группа выглядят очень эффектно, совсем не «прозрачно». «Мин».

Потому что, когда она смотрела фильм Вана «Пара на работе», она чувствовала, что и камера, и закулисные сцены были захватывающими, и иногда, если бы реакция режиссера Вана была включена в основной фильм, шоу бы… были ещё более захватывающими.

Теперь, когда пришла её очередь режиссировать, она именно это и сделала.

Эффект получился довольно хорошим, поскольку «Пара 37» не вызывала особой двусмысленности с момента съёмок, совсем не как гипотетическая пара.

Иногда требовалось лёгкое подталкивание или подталкивание.

«Вы оба выглядите уставшими. Вы оба хорошо выспались прошлой ночью? — внезапно спросил сценарист.

В этом прозвучала неопределённость.

Звук двусмысленного кашля продолжался всю сцену.

«Что?» «Не говорите таких странных вещей!» Чжан Цзышан и Цзян Ци с силой выдохнули. В воздухе повисло розовое сияние.

Когда все успокоились, Цзян Ци и Чжан Цзышан наконец объяснили, почему выглядят такими уставшими.

«[Экстремальный концерт] вот-вот начнётся», — сказала Цзян Ци, протирая глаза.

В последнее время она была примерно так же занята, как и Чжан Цзышан.

Хотя она не планировала карьеру в варьете, она не могла устоять перед их популярностью, и варьете постоянно приходили ей на ум.

«Homestay», «Singer», «I Love You», «Extreme Man»… Сейчас она занята многочисленными объявлениями и подготовкой к [Экстремальному концерту].

Хуан Цзиньлай ранее приглашал Хан Цзюэ принять участие в шоу «Homestay Hut», но по совету Чжан Иманя он пригласил её в качестве бонуса.

Хан Цзюэ сказал, что хочет устроить Чжан Цзышан и Цзян Ци [промежуточный экзамен], попросив их… один против двух.

Однако к моменту выхода в эфир этого эпизода «Homestay Cabin» Хан Цзюэ уже объявил о своём уходе из музыкальной индустрии.

Поначалу зрители надеялись, что Хан Цзюэ на самом деле не ушёл из музыкальной индустрии или отложит это и уйдёт после [Экстремального концерта], как убийца в фильме, который заявил о своём желании уйти, но в итоге так и не смог уйти со сцены.

Однако последовавший за этим [Специальный концерт] «Extreme Man» доказал правоту Хан Цзюэ.

Он сказал, что уйдёт из музыкальной индустрии, и действительно ушёл чистосердечно.

После окончания шоу бесчисленные зрители выразили сочувствие по поводу отсутствия Хан Цзюэ, и это даже стало горячей темой для обсуждения. В результате все певцы… Участники этого [Экстремального концерта] находились под огромным давлением, особенно те, кто стремился к первому месту.

Ведь первое место этого года определённо будет сравниваться с прошлогодним «Во имя отца».

Слишком сложно, этот вопрос слишком сложный.

Согласованный [промежуточный экзамен] не состоялся, но и Цзян Ци, и Чжан Цзышан всё равно приложили все усилия к работе, решив применить полученные за всю жизнь знания и выложиться по полной.

«И как же учитель Хань будет оценивать экзамены?» — внезапно спросил оператор.

«А?» Чжан Цзышан и Цзян Ци одновременно услышали в голове звук щёлкающих шестерёнок.

«Разве он не сказал, что это ваш промежуточный или итоговый экзамен? Если он даже не придёт, как он определит, сдал ли ты экзамен?» Изначально метод оценки Хань Цзюэ заключался в том, чтобы соревноваться с Чжан Цзышаном и Цзян Ци на одной сцене, а затем посмотреть, кто окажется выше. Отставание на несколько позиций – это одно, а превзойти – другое.

Но теперь, когда Хань Цзюэ не может соревноваться, этот стандарт явно бесполезен.

«Ну…» – пробормотал Чжан Цзышан. – «Онлайн-оценивание в последнее время стало модным…»

«Да-да», – Цзян Ци несколько раз кивнул.

Все рассмеялись, но в их смехе слышалось и сожаление.

В день [Экстремального концерта] должны были сниматься спецвыпуск для программы «37 пар», и если бы Хань Цзюэ был там, они могли бы заснять его.

Поскольку Хань Цзюэ не было, было бы обидно.

Как раз когда разговор зашёл о том, был ли Чжан Цзышан исключён из секты, директор… Лин вдруг заговорил, привлекая всеобщее внимание:

«Понял!»

Все посмотрели на Линь Юй, заметив, что её глаза блестят, словно в них взрываются фейерверки.

Линь Юй молча слушала, размышляя, и в её голове постоянно вспыхивали новые, интересные, мимолётные и смутные мысли.

Пока что, ища в телефоне информацию о местонахождении Хан Цзюэ, она увидела фотографию, опубликованную директором Ваном в WeChat Moments прошлой ночью.

На ней они с Хан Цзюэ вместе наслаждаются барбекю.

Фотография была завалена лайками и потоком завистливых комментариев.

Линь Юй сначала сохранила фотографию, чтобы потом вырезать из неё директора Ваном, а затем внимательно её изучила.

Скорее всего, фотография была новой, а не старой. Во-первых, Линь Юй был уверен в себе как фанат: он видел все фотографии Хан Цзюэ.

Во-вторых, на фотографии Хан Цзюэ был в рубашке с короткими рукавами, а его волосы были зачёсаны назад и стянуты кепкой.

Это был совершенно другой образ, чем обычно.

Черты лица почти не изменились, но он выглядел заметно энергичнее и сильнее, чем на концерте.

Что ещё важнее, запястье и татуировки Хан Цзюэ были отчётливо видны на фотографии, ничем не заслонённые.

Глядя на Хан Цзюэ на фотографии и слушая разговоры коллег о промежуточном экзамене, Линь Юй внезапно замер и наконец уловил ту искру, которую так часто упускал.

Встретив вопрошающие взгляды, директор Линь облизнул губы и сказал:

«Как насчёт того, чтобы навестить учителя Ханя и лично подтвердить детали промежуточного экзамена?»