Юйвэнь Хао гневно отчитал их: «Вы все — высокообразованные учёные, и это всё ваши знания и взгляды?

Вы не можете допустить, чтобы женщины учились читать и понимать?

На протяжении всей истории мужчины в основном обсуждали придворные дела. Разве вы раньше не говорили, что это повлияет на долгосрочную стабильность двора?

Теперь, когда мы создали женский колледж, вы вырываетесь вперёд и заявляете, что женщины повлияют на императорское правление. Если власть женщин так велика, мне действительно нужно пересмотреть своё решение. Мы должны разрешить женщинам служить при дворе и дать им достойную конкуренцию вам, так называемым мужчинам». Первая женская академия, основанная сегодня, даже уделяет особое внимание ремёслам, и относительно немногие записываются на программы обучения грамоте. Императрица стремится дать женщинам возможность стать самостоятельными и разумными. Вы настаиваете на том, чтобы видеть негативную сторону вещей. Имеет ли грамотность преимущества или недостатки для женщин, это не вам решать. Это их собственное решение. Если они хотят учиться, они могут. Если нет, они могут продолжать жить, как жили раньше. Двор не издавал строгого указа, обязывающего женщин учиться читать, но мы с Императрицей должны защищать их право выбора. Если они хотят учиться, они могут поступить в академию. Всё так просто. Зачем так заморачиваться?

Чем это мешает мужчинам?

На первый взгляд, ограничение грамотности действительно облегчает управление. Они просто выполняют всё, что предлагает суд, не зная, как возражать, не говоря уже о том, чтобы знать, что можно возражать. Но в глубине души это расширяет сознание людей, улучшает качество жизни нации и ужесточает надзор за судом. Предательство, коррупция и должностные преступления здесь невозможны. Только так страна может совершенствоваться день ото дня и достичь долгосрочной стабильности, о которой вы только что говорили. Сколько можно добиваться этого, полагаясь на обман?

Разве вы не усвоили уроки наших предшественников?

«Ваше Величество, я так не думаю…» — Лорд Чжу и остальные собирались возразить, но Ювэньхао вышел из себя. «Если хотите что-то обсудить, сначала подайте меморандум премьер-министру, и пусть Кабинет министров рассмотрит его. Если Кабинет министров сочтет это необходимым для моего рассмотрения, они представят его мне».

«Думаю, этот вопрос следует обсудить с Вашим Величеством наедине…» «Убирайтесь, убирайтесь!» — Юйвэньхао встал и выбежал, заставив господина Чжу и остальных отступать шаг за шагом к дворцовым воротам. Юйвэньхао закатал рукава и крикнул: «Идите, идите быстрее, бегите, бегите, бегите…» Господину Чжу и остальным ничего не оставалось, как бежать, оглядываясь на Императора. Император закатал рукава и бросился в погоню.

Им ничего не оставалось, как ускорить шаг, и вскоре они скрылись из виду.

Юйвэньхао остановился и повернулся к евнуху Муру. «В следующий раз, когда придёте ко мне в Императорский кабинет, сначала спросите, о чём они хотят поговорить. Не привлекайте моего внимания к глупостям. Я очень свободен, верно?

Можешь полить Тигрового Лорда древесным соком, чтобы его шерсть росла быстрее».

Евнух Муру сказал: «Я запомню это. Следующего раза не будет». Юйвэньхао поспешил в Зал Золотого Тигра. Старый Юань, должно быть, уже был там.

Повелитель Тигра сбрил волосы, и они медленно отрастали в течение последнего месяца. Каждый раз, когда старик в Чёрной Тени приходил во дворец, он натирал его древесной смолой, утверждая, что это тоник для волос. Повелитель Тигра и раньше был лысым, и вскоре волосы начали отрастать.

Однако Старый Юань не согласился, заявив, что это вызовет повышенную чувствительность кожи и даже кожные заболевания.

В этом он согласился со стариком в Чёрной Тени. У него была грубая кожа и жёсткая кожа. Сказать, что у него чувствительная кожа, было оскорблением для Повелителя Тигра, не так ли?

Однако сок Чёрной Тени всё ещё причинял неприятности Повелителю Тигра, покрыв его красными шишками, некоторые из которых были довольно большими.

Возможно, он слишком сильно чесался, но Повелитель Тигра даже расчёсывал себя когтями, чего он не делал с момента ранения. Пожилой Чёрная Тень был так обрадован, что тут же пригрозил покинуть дворец, чтобы получить ещё сока.

Юань Цинлин тут же приказал им распространить эту новость, пригрозив вычесть из зарплаты.

Вычет из зарплаты был серьёзным делом, поэтому рабочие тут же выбежали из дворца и вернулись к своим обязанностям.

Все были в восторге от успехов Тигра-Лорда, и из дворца продолжали распространяться новые хорошие новости: красные шишки Тигра-Лорда исчезли, Тигр-Лорд перевернулся, и все его конечности двигались. И ещё более хорошая новость: Тигр-Лорд ест мясо.

Жители дворца принца Су с облегчением узнали, что он ест мясо, полагая, что сама возможность есть мясо означает его полное выздоровление.

Лорд Чжу и его товарищи выступили против женской школы и подали премьер-министру петицию. Премьер-министр, довольно молчаливый человек, прочитал петицию перед ними и произнёс всего три слова: «В этом есть смысл».

Господин Чжу и его спутники были в восторге и собирались продолжить спор, когда премьер-министр перед ними медленно… разорвал меморандум.

Он разорвал его на куски. После этого он бросил обрывки бумаги в лицо господину Чжу.

Господин Чжу был ошеломлён.

Разве он не сказал, что это разумно?

«Премьер-министр…» — он замялся. «Вы только что сказали, что это разумно».

«Да, разумно, но я не хочу выступать против Императора».

Господин Чжу был в ярости. «Вы проявляете глупую лояльность».

«Разве не эту философию проповедует господин Чжу?

Если люди невежественны, они должны без возражений подчиняться любому решению суда. Господин Чжу, просто слушай меня и Императора. О сопротивлении не может быть и речи».

«Это…» — господин Чжу был ошеломлён. Он не это имел в виду.

Премьер-министр вышел, заложив руки за спину и зевая: «Пойдем поиграем с тиграми».

Император сказал всё, что ему было нужно. Если Император не смог их убедить, то и он не сможет. Не было смысла тратить слова. Некоторые люди просто не могут принять чужое мнение, но реальность преподаст им урок.