Цзе Лань, одетая в лунно-белый жуцюнь, шла бок о бок с Цзин Тянем, одетым в парчу, в тёмной ночи Императорского сада.
Чтобы сэкономить деньги для дворца, в Императорском саду было очень мало фонарей.
Редактируется Читателями!
Далёкие огни словно окутаны туманом, их свет застрял в нём, не в силах осветить Императорский сад.
«Как раз когда я собирался убить её, выбежали её родители.
Я взглянул, и её отец был поразительно похож на моего. Они опустились передо мной на колени, умоляя пощадить их дочь. Я видел, как плачет её отец… Не могу представить, чтобы кто-то, так похожий на моего отца, столкнулся с душевной болью потери дочери. Одна эта мысль причиняет мне боль».
Цзе Лань говорил с разочарованием. Она знала, что этот человек заслуживал смерти, и знала, что не должна позволять этим вещам сдерживать её. Но в тот момент она просто не могла заставить себя сделать это.
Потому что знала, как жестоко для отца быть свидетелем смерти дочери.
Цзинтянь выслушал её, взглянул на неё и мягко сказал: «Очевидно, что в глубине души родители и семья всегда будут твоим слабым местом».
«А кто бы не был?»
Зэлань горько улыбнулся.
Цзинтянь слегка кивнул и спросил: «Какое преступление совершила эта женщина?
И почему власти ничего не узнали?»
«Она влюбилась в мужчину, но у него уже была невеста. Она приказала её убить, специально приказав им пытать и унижать её, прежде чем убить. После убийства она заманила убийцу в горы и сбросила его со скалы. Не было ни свидетелей, ни улик, и всё было сделано безупречно. Даже власти не сочли её убийцей». «Мужчина, убитый горем из-за потери невесты, проводил дни, напиваясь и пьянея. Она, несмотря на сплетни, оставалась рядом. В конце концов, он был тронут ею и сделал предложение её семье. Свадьба назначена на следующий месяц».
Цзинтянь нахмурился. «Сколько времени прошло с тех пор, как умерла его невеста?»
«Два года».
«Он был тронут женщиной всего за два года?
Это показывает, что он не любил её всей душой. Будь я на его месте, я бы больше никогда в жизни не посмотрел на другую женщину… Тьфу, тьфу, тьфу!»
Цзе Лань взглянул на него. «С практической точки зрения я понимаю этого человека. Его невеста умерла два года назад, и рядом с ним всегда был кто-то. Был ли он тронут или искренне влюблён, это понятно. Он понятия не имел, что эта добрая и кроткая женщина жестоко убила его невесту. Увы, как я мог сочувствовать преступнику по такой нелепой причине?»
Цзин Тянь понял её дилемму и на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Если ты чувствуешь, что не можешь заставить себя сделать это, почему бы не навестить семью жертвы?
Возможно, у тебя будет другая точка зрения.
И ты не сочувствуешь обидчику. Это не сочувствие. Просто ты увидела человека, похожего на твоего отца, который преклонился перед тобой как отец, и подумала о нём, и твоё сердце смягчилось. Но эта мягкость была не к обидчику, а к той привязанности, которую её отец питал к своей дочери. Семейная привязанность – это то, что ты ценишь больше всего. Так что здесь нет никакого сочувствия, это не сочувствие».
Он помолчал, а затем сказал: «Сходи, навести родителей и родственников жертвы». Цзинтянь хорошо её знала. Она ценила своих родителей и семью, отчасти потому, что ушла из дома в раннем возрасте. Она знала, что члены семьи не всегда были вместе, и это заставляло её ценить дни, которые она могла провести с ними, и ещё больше ценить семейные узы.
Он верил, что, если она навестит родителей жертвы, то сможет выбраться из нынешнего затруднительного положения.
Цзе Лань посмотрел на него, на мгновение замялся и сказал: «Я тебя выслушаю. Пойдём со мной, прямо сейчас».
То, что произошло сегодня вечером, должно было решиться сегодня вечером.
Жертву звали Чэнь Кэке.
Её родители раньше владели рестораном в Пекине, и их семья была обеспеченной. Однако после трагической смерти Чэнь Кэке убийцу так и не поймали, что привело её мать в ярость. Увидев дочь на улице в синем платье, которое было на ней в день убийства, она обняла её и заплакала.
Поначалу отцу удавалось удержать ресторан на плаву, но, убитый горем, он потерял былую амбицию. Он передал бизнес сыну и вернулся, чтобы заботиться о жене. Однако его сын не преуспел в бизнесе, и ресторан закрылся через год.
Сын предложил продать дом и вернуться в деревню, но, поскольку убийцу не поймали, они не захотели уезжать. Они остались в столице, живя на свои сбережения. Жизнь была несложной, но мучительной.
Они не обретут покоя, пока не найдут убийцу их дочери.
Цзе Лань привёл Цзин Тянь и маленького Фэн Хуана на крышу дома. В доме было тихо, ни единого крика. Прошло два года с момента смерти, и все слёзы давно высохли. Осталась лишь рана в их сердцах, рана, которая никогда не заживёт.
Цзе Лань приподнял черепицу и посмотрел вниз. В тусклом свете супруги всё ещё не спали. Жена была привязана к стулу верёвками, её лицо было оцепеневшим и ошеломлённым. Муж принёс таз с водой и умыл ей лицо и руки. Движения были явно знакомыми и отточенными.
Вымыв жену, муж зажёг палочку благовония и поместил её в курильницу со словами: «Дочь, если ты всё ещё здесь, благослови убийцу на дурную смерть».
Слова, словно сказанные по привычке, были пронизаны жгучей ненавистью.
