DRAGON PRINCE YUAN — Глава 2 Руны Истока — Дракон Принц Юань

Тишина накрыла внутренний дворец. Атмосфера в нем была настолько удушающей, что невозможно было дышать.

    Чжоу Юань посмотрел на Чжоу Цина, который сидел рядом с ним. Обычно внушительное лицо последнего в этот момент было вялым и наполненным бессилием. Было очевидно, что события того времени были для него огромным ударом.

    Судьба его сына прямо перед ним была украдена его врагом, разрушив его надежды; он был совершенно бессилен. Можно было представить, какое это унижение было для любого отца.

    Чжоу Юань закусил свои губы. Он понял состояние Чжоу Цина. Если бы не защита сотен и миллионов подданных Великой Чжоу, вполне вероятно, что он предпочел бы пойти вместе с королем Ву.

    — Вот почему мои восемь меридианов никогда не появлялись, это и мешало мне начать совершенствование. Методы этого короля Ву действительно порочны, — Чжоу Юань гневно посмотрел на медленно извивающуюся пачку темно-красного цвета на ладони.

    Взять его судьбу и уничтожить корни его священного дракона было недостаточно. Этот король Ву даже намеревался полностью уничтожить его, медленно заставляя его умереть от Яда Гнева Дракона.

    Что больше всего бесило Чжоу Юаня, так это то, что его королева-мать сильно пострадала от этого, и теперь ей осталось жить менее десяти лет.

    Глубоко вздохнув, Чжоу Юань медленно подавил всплеск ярости в своем сердце. Казалось, что его сердце было разрезано лезвием, когда он смотрел в сторону бледного лица спящей Цинь Юй рядом. Он спросил:

    — Отец, что можно сделать для мамы? Её оставшийся жизненный путь…

    Чжоу Цин некоторое время помолчал, прежде чем медленно ответил:

    — В этом мире существуют мистические сокровища, которые могут продлить жизнь. Если мы сможем получить такой предмет, то сможем продлить жизнь нашей королевы-матери, однако…

    Когда Чжоу Цин дошел до этого момента, он горько улыбнулся, а затем продолжил:

    — Такие мистические сокровища крайне редки. Однажды я использовал огромную рабочую силу Великой Чжоу для поиска, но мы так и не смогли ничего найти.

    — Великая Чжоу сейчас — ничто по сравнению с той, что была раньше… Теперь мы загнаны в угол и только можем, что сидеть и ждать. Мы едва способны защитить себя.

    Рука Чжоу Юаня крепко сжалась в кулак. В этот момент он, наконец, понял преимущества обладания властью. Если бы у него была сила, он мог бы искать даже самые опасные запретные основания, те мистические сокровища, которые могли бы продлить жизнь.

    Тем не менее, казалось бы, то, что восемь меридианов его тела никогда не показывались, сделало его таким, что он даже не имел возможности защитить себя.

    Чжоу Юань стиснул зубы и сказал тихим голосом:

    — Отец, я действительно не смогу стать Мастером Истока?

    Его мать потеряла свою сущностную кровь ради него, сократив продолжительность своей жизни. Будучи ее сыном, как он мог сидеть сложа руки и смотреть? Более того… было бы хорошо, если бы он не знал обо всем, что сделал клан Ву с Великой Чжоу и им самим, но, поскольку теперь он все знал, такой долг не будет списан так легко.

    Но все это могло бы свершиться, только если бы он обладал достаточной властью.

    Ведь в этом мире людьми, которые обладали величайшей силой, естественно, была Мастера Истока!

    Услышав слова Чжоу Юаня, Чжоу Цин глубоко нахмурился, словно думал о чем-то. Через некоторое время он, наконец, ответил мягким голосом:

    — Ты действительно не хочешь сдаваться?

    Чжоу Юань слегка кивнул. Несмотря на то, что он на протяжении многих лет испытывал на себе страдания и пытки, это также привело к тому, что он приобрел зрелость и решительность, превосходившие его по возрасту.

    Он знал, что с тех пор, как клан Ву восстал и украл его судьбу, они уже не могли сосуществовать.

    Тот факт, что Великая Чжоу была еще жива сегодня, объясняется клятвой, которую дал тогда король Ву. После того как срок столетней клятвы истечет, можно только представить, что Империя Ву будет первой, кто уничтожит Великую Чжоу, предотвращая любые потенциальные проблемы в будущем.

    Следовательно, чтобы изменить такой исход, ему нужно было обладать достаточной силой.

    Чжоу Цин был весьма удовлетворен решимостью, которую показал Чжоу Юань. Помолчав некоторое время, он небрежно похлопал Чжоу Юаня по плечу.

    — Хорошо! Не сдавайся так легко. Что и следовало ожидать от моего сына! Поскольку ты готов, отец, естественно, сделает все возможное, чтобы помочь тебе!

    Услышав эти слова от Чжоу Цина, глаза Чжоу Юаня мгновенно просветлели от приятного удивления. Он сказал:

    — У отца есть идея?

    Чжоу Юань кивнул. Вскоре он горько улыбнулся и сказал:

    — Ты не должен праздновать слишком рано, потому что даже я не уверен, сработает ли этот метод.

    — Что это за метод? — наконец-то, из нетерпеливой внешности Чжоу Юаня появилась жизнерадостность юноши.

    — Обряд жертвоприношения предков — три дня спустя. На этот раз ты будешь следовать за мной по наследственным признакам.

    Чжоу Цин просто усмехнулся, не объясняясь подробно. Вскоре он сделал паузу, после чего продолжил:

    — Однако у меня есть одно условие для тебя.

    — Какое условие? — Чжоу Юань был ошеломлен, поэтому с любопытством спросил.

    Чжоу Цин строго ответил:

    — Независимо от того, способен ли ты разблокировать свои меридианы, ты не можешь отказаться от изучения Рун Истока. Ты должны знать, что если твои восемь меридианов не разблокированы, культивирование Рун Истока станет последним путем, который ты можешь выбрать. Если ты сможешь подняться на вершину совершенствования Рун Истока, возможно, удастся подавить Яд Гнева Дракона в своем теле.

    Мастера Истока были самой распространенной силой в этом мире, однако это был не единственный путь. Было много разных способов и путей, и путь к рунам Истока был самым широким и глубоким среди всех.

    В то время, когда восемь меридианов Чжоу Юаня еще не появились, по указанию Чжоу Цина Чжоу Юань изучал писание рун Истока. Как говорится в пословице, обладая большим количеством навыков, ты не обременишь себя. На самом деле, у многих Мастеров Истока уже имеется базовое понимание рун Истока.

    Чжоу Юань слегка кивнул, услышав это. По правде говоря, он понял, что лежит в основе слов Чжоу Цина. Он беспокоился о том, что Чжоу Юань откажется от отчаяния, если его восемь меридианов все еще не появятся, лишив его возможности стать Мастером Истока, и, в конце концов, он откажется от этого последнего пути.

    Чжоу Цин кивнул, и на его лице появилась счастливая улыбка.

    — Сегодня отдыхаем. Ты все еще должен пойти в Институт Великой Чжоу на занятия. Я отвезу тебя на землю предков через три дня.

    — Хорошо! — голос мальчика был наполнен предвкушением.

    Чжоу Цин хмыкнул, потрепав волосы Чжоу Юаня. Впоследствии он поднял спящую Цинь Юй и вышел из внутреннего дворца с Мастером Цинь, идущим за ним.

    Чжоу Юань посмотрел на спину Чжоу Цина. Обычно горделивая спина в настоящее время испускала бессильную и усталую ауру, которая его огорчала. Он знал, что было время, когда его отец был полон великих устремлений. Однако жестокая реальность постепенно прижимала эти стремления.

    Все это было из-за этого короля Ву.

    Губы Чжоу Юаня сжались, и на его довольно умном и молодом лице появилось холодное выражение.

    — Клан Ву, король Ву… Я позабочусь о том, чтобы эти долги возвращались один за другим в будущем!

* * *

    На следующий день.

    Когда наступило раннее утро, Чжоу Юань под защитой группы охранников покинул дворец и направился прямо к северо-западному району Великой Империи Чжоу, где находился Институт Великой Чжоу.

    Чжоу Цин лично дал команду основать Институт Великой Чжоу много лет назад. В то же время он собрал специалистов в армии, чтобы назначить их наставниками. Институт Великой Чжоу не допускал дискриминации при приеме студентов, поскольку если у человека был талант, то этого уже было достаточно для обучения, к тому же в Институте Великой Чжоу даже обычным людям разрешалось заниматься совершенствованием.

    За прошедшие годы Институт Великой Чжоу выпустил несколько выдающихся личностей, что позволило вырасти его статусу в Великой Империи Чжоу. Таким образом, даже его королевское высочество Чжоу Юань приезжал сюда учиться.

    Ворота Института Великой Чжоу тщательно охранялись. Охранники в доспехах строго проверяли личности всех, кто входил туда. Однако Чжоу Юань, естественно, был освобожден от этой процедуры. В конце концов, все в Великой Империи Чжоу узнавали принца.

    — Приветствую Ваше Высочество!

    Охранники почтительно поклонились Чжоу Юаню, когда он появился у ворот.

    — Ваше Высочество.

    Несколько студентов Института Великой Чжоу подошли и прошли мимо. Когда они улыбались Чжоу Юаню, в их выражениях было некоторое уважение.

    Чжоу Юань также ответил на их улыбки и сжал кулаки в знак приветствия. Он знал, что большинство из этих студентов были простолюдинами, и уважение к нему было в основном связано с снованием его отцом Института Великой Чжоу. Это позволяло простым людям, подобным им, поднимать свой статус, что дало им возможность изменить свою судьбу.

    Западный округ Института Великой Чжоу.

    В довольно просторном и светлом учебном зале упорядочено стояли столы. Многочисленные молодые люди сидели на коленях перед партами. Вокруг была спокойная атмосфера.

    Чжоу Юань также тихо уселся за первым столом первого ряда. Яркая и чистая на вид нефритовая дощечка, а рядом с ней лежала темно-красная длинная кисть.

    Основа этой кисти было целиком сделано из красного нефрита, а волоски щетки — из самых мягких волос с живота огненной крысы. Свет мерцал на тонких волосках. Это была Кисть Рун Истока.

    Когда дело доходило до самого важного элемента для рисования Рун Истока, каждый отвечал тремя словами; Кисть Руны Истока.

    Кисть Руны Истока была основным средством для начертания Рун Истока. Только кистью можно было нанести таинственные и глубокие Руны Истока, тем самым проявив в узоре Ци Истока земли и показать великую силу.

    Следовательно, больше ничего не нужно было говорить о важности Кисти Руны Истока. Без нее, независимо от того, насколько велик талант человека в Рунах Истока, страдает сила его Рун Истока.

    Чжоу Юань держал красную нефритовую Кисть Руны Истока и смотрел вперед, где лектор средних лет спокойным голосом читал лекцию.

    — Сосредоточьте свою душу на кончике кисти, чтобы нарисовать каждый штрих. Каждая линия и штрих должны быть нарисованы душой, как чернилами. Только тогда нарисованные Руны Истока смогут использовать Ци Истока земли.

    — Вы должны помнить, что при рисовании рун Истока сердце человека должно быть сродни тихой воде, и никакие отвлекающие факторы не могут присутствовать в этот момент. Только сделав Кисть Рун Истока частью вашего тела, вы сможете сфокусировать свою душу на кончике кисти так, чтобы кисть и вы стали одним целым, позволяя плавно завершать любое действие одним вдохом.

    — …

    Закончив объяснения, лектор сказал:

    — Далее мы продолжим практиковать три Руны Истока, которым я научил вас в прошлом месяце. Я надеюсь, что кто-то сможет успешно завершить одну из трех уже сегодня.

    В тот момент, когда были произнесены эти слова, в лекционном зале прозвучали крики горя, а у многих молодых людей на лицах были болезненные взгляды. Хотя процесс практики Рун Истока может показаться простым, но каждый сеанс исчерпывает дух и заставляет чувствовать себя чрезвычайно измотанным.

    Услышав их крики, лектор средних лет строго и злобно произнес:

    — Хмф, перестаньте ныть. Три руны, которым я вас научил — Руна Свирепствующего Быка, Руна Легкого Тела и Руна Металлической Кожи это просто элементарный уровень.

    Его голос был полон обиды на тех его учеников, которые не оправдали его ожиданий.

     Многие молодые люди невольно отшатнулись, увидев, что их лектор довольно-таки рассержен, и даже не смели больше поднимать шум. После этого все схватили свои Кисти Руны Истока и начали рисовать ими на нефритовых дощечках.

    Чжоу Юань слегка улыбнулся. Прикоснувшись рукой, он начал фокусироваться, и окружающий шум был тут же отключен от его сознания. Его сердце было сродни безмятежному пруду, когда он сосредоточился на чистой нефритовой дощечке. Лучи света появились между его бровями, а кончик кисти начал мерцать слабым красным светом.

    Кисть Чжоу Юаня упала, и кончик кисти медленно переместился по нефритовой дощечке, оставив после себя несколько сложных штрихов. Эти штрихи походили на рога антилопы и излучали очарование. Когда они были полностью собраны вместе, казалось, что они обладают магической силой.

    Каждая Руна Истока состоит из множества штрихов и линий. В общем, чем больше штрихов и линий было, тем лучшего качества и мощи получалась Руна Истока. 

    Руна, которую сейчас рисовал Чжоу Юань, была Руной Металлической Кожи. Это была Руна элементарного уровня, в которой было более сотни штрихов. Однако, требовалось колоссальное количество практики, чтобы в совершенстве нарисовать более сотни штрихов.

    Кончик кисти Чжоу Юаня тихо струился, как вода. Не было никаких колебаний, и его движение имело естественную и свободную форму красоты.

    Из-за того, что восемь меридианов в его теле не появлялись в прошлом году, практически все время Чжоу Юаня было потрачено на практику Рун Истока. Таким образом, его основы были намного сильнее, чем у других студентов.

    Конечно, самым важным фактором было то, что он мог чувствовать, что его душа была сильнее, чем у обычных людей. Хотя его судьба была украдена, а его священный корень дракона поврежден, но казалось, что его душа, к счастью, не пострадала. Вполне вероятно, что его душа еще не полностью сформировалась, потому что он был слишком молод, и это позволило ей избежать такой катастрофы.

    Несколько минут спустя тонкая рука Чжоу Юаня слегка изогнулась, и из нефритовой дощечки перед ним внезапно появилось сияние. Можно было только наблюдать, как сложная, но красивая Руна Истока медленно обретала форму.

    — Хорошо, хорошо. Штрихи прекрасны и полны живости. Эту Руну Металлической Кожи можно считать успешным шедевром, — в тот момент, когда Чжоу Юань закончил свою работу, со стороны неожиданно раздался возглас восхищения.

    Чжоу Юань поднял голову и обнаружил, что лектор стоял рядом с ним с какого-то неопределенного времени и в настоящее время с улыбкой благодарности смотрит на руну Истока на его нефритовой дощечке.

    Другие молодые люди в лекционном зале подняли головы и посмотрели на Чжоу Юаня. В их глазах было какое-то удивление. Они еще не начали, а Чжоу Юань уже преуспел.

    Настроение лектора уже улучшилось, и он пожаловался другим студентам:

    — Было бы хорошо, если бы вы все учились так же, как и он.

    Молодые люди посмеялись и покачали головами, услышав это. Его высочество Чжоу Юань был явно талантлив в этой области. Неужели лектор мог ожидать, что все будут такими хорошими?

    Неожиданно среди смешков раздался странный смех.

    — Хе-хе, слова лектора могут быть немного несправедливыми. Большая часть наших усилий сосредоточена на открытии наших меридианов, поэтому мы, естественно, не можем направить наши сердца и душу на изучение рун Истока, как Его Высочество. Иначе, разве мы не поставили бы телегу перед лошадью?

    Этот смех был довольно пронзительным и поэтому заставил лекционный зал замолчать, поскольку многочисленные взгляды переместились в его сторону.

    Чжоу Юань слегка приподнял брови и тоже перевел взгляд. Впоследствии он увидел юношу в вышитой одежде, который смотрел на него с поверхностной улыбкой, когда тот лениво вертел в руке Кисть Руны Истока.

    В углах этой улыбки была заметна легкая насмешка.

Дракон Принц Юань — Глава 2 Руны Истока — DRAGON PRINCE YUAN

Автор: Tian Can Tu Dou, Heavenly Silkworm Potato, 天蚕土豆

Перевод: Smouke1987

DRAGON PRINCE YUAN — Глава 2 Руны Истока — Дракон Принц Юань — Ранобэ Манга