DRAGON PRINCE YUAN — Глава 1 Питон и Воробей проглатывают дракона — Дракон Принц Юань

Ярко освещенный внутренний дворец был ослепительным и в то же время впечатляющим местом. Зеленый дым поднимался по спирали из зеленого камня, который горел внутри каждой керосиновой лампы, и ткался по дворцу.

Зеленые камни были сделаны из голубого сандалового дерева. Когда они сгорали, то испускали редкий аромат, который оказывал медитативный эффект и был одним из составляющих, необходимых для совершенствования. К тому же такие элементы были недешевыми. Следовательно, их использования в качестве топлива было достаточно, чтобы показать статус владельца дворца.

Во внутреннем дворце с загнутой за спину рукой стоял мужчина средних лет. Непоколебимая решимость украшала его лицо, а в его глазах была достойная аура, свидетельствующая о том, что он уже долгое время занимает высокое положение. За его спиной появилась слабая аура, которая, казалось, колебалась между огнем и молнией, испуская приглушенные грохочущие звуки.

Однако если присмотреться к его правой руке, можно было обнаружить, что там ничего не было. Его правая рука была отрублена.

Рядом с этим мужчиной находилась красивая женщина в дворцовой одежде. Ее прекрасное тело было стройным, а очертание — естественным и красивым. Однако ее лицо выглядело исключительно бледным и болезненным.

В это время мужчина и женщина, явно имевшие существенный статус, смотрели на тринадцатилетнего подростка, сидящего на кровати перед ними, а на их лицах было заметно небольшое беспокойство. Тело мальчика было довольно хрупким, а глаза плотно закрыты. Тем не менее струйка кровавой Ци циркулировала вокруг лица, которое должно было наполниться энергией юности.

Пока странная кровавая Ци активно извивалась под его кожей, слабым эхом отозвался горький и обиженный вой дракона.

Во время вопля дракона вены на лбу мальчика вздулись, а тело непрерывно задрожало. Его лицо исказилось, как будто он испытывал неописуемую боль.

Рядом с мальчиком сидел седовласый старик с медным зеркалом в руке. Мягкий свет отображался от медного зеркала на тело мальчика. При этом странная кровавая Ци на лице мальчика при попадании на нее света постепенно начала успокаиваться.

Кровавая Ци была заметна еще в течение одной благовонной палочки, прежде чем, наконец, отступала. В конце концов, она ушла в ладонь мальчика.

Седовласый старик сразу с облегчением вздохнул, как будто его освободили от огромного бремени. Вскоре он обернулся и поклонился взволнованному ожидающему мужчине средних лет и красивой женщине в дворцовых одеждах.

— Поздравляю, Ваши Величества, — сказал он. — Его Высочество, наконец, прошел это трехлетнее испытание. В следующие три года проблем быть не должно.

Радость заискрилась на лицах мужчины и женщины средних лет в дворцовых одеждах, когда они услышали это, и их крепко сжатые кулаки постепенно начали ослабевать.

Гордый мужчина в ярко-желтых одеждах выжидательно посмотрел на седовласого старца и спросил: — Мастер Цинь, Юань’эр в этом году уже тринадцать. Молодые люди в этом возрасте обычно уже имеют восемь меридианов и могут начинать их культивацию. А как насчет Юань’эр?

Услышав этот вопрос, выражение лица седовласого старца сразу немного потускнело, но вскоре он слегка покачал головой и ответил: — Ваше Величество, я все еще до сих пор не смог найти восемь меридианов в теле Его Высочества…

Выражение лица горделивого человека тут же потускнело, когда он услышал это известие.

В этом мире культивация Дао начинается внутри тела. Тело обладает бесчисленными меридианами, но наиболее важными среди них являются восемь великих каналов. За исключением некоторых уникальных обстоятельств, восемь каналов обычного человека постепенно формируется, когда им выполняется около тринадцати лет. Именно в это время нужно найти эти восемь каналов. Только найдя восемь каналов, человек сможет начать совершенствоваться; принимая энергию Истока земли и открывая восемь меридиан.

Это стадия Открытия Канала, в процессе которой и начиналось все совершенствование.

Благодаря ей совершенствующиеся могли принимать энергию Истока земли и полностью трансформироваться. Следовательно, они были известны как Мастера Истока.

Мастер Цинь посмотрел на разочарованное лицо мужчины средних лет и тихо вздохнул: — Его Высочество изначально родился с благословением священного дракона. Он бы покорил мир и смотрел бы свысока на небеса. Кто бы мог предвидеть, что произойдет такое бедствие…

Кулаки мужчины средних лет крепко сжались, а глаза прекрасной дамы покраснели. Она прикрыла рот и дважды сильно кашлянула.

— Моя королева, пожалуйста, берегите себя, — поспешно сказал Мастер Цинь, увидев это. — Вы потеряли большое количество эссенции крови, питая Его Высочество. Вы не можете позволить своим эмоциям иссякнуть.

Однако прекрасная дама в дворцовых одеждах просто махнула рукой. Горе всплыло в ее глазах, когда она посмотрела на мальчика, сидящего на кровати: — Яд в теле Юань’эр извергается раз в три года. Каждая вспышка более серьезна, чем предыдущая. Чтобы уничтожить яд, он должен рассчитывать только на себя, но его восемь меридианов еще не появились. Что мы должны сделать за эти три года?

Мастер Цинь некоторое время молчал, а потом медленно ответил: — Через три года внешнее подавление утратит свой эффект, и если такая ситуация будет продолжаться, я боюсь, что надежды его высочества ничтожны.

В тот момент, когда были произнесены эти слова, во внутреннем дворце повисла тишина. Кулаки мужчины средних лет крепко сжались, а его тело слегка задрожало, в то время как рыдающие звуки издавались сквозь прикрытый рот женщины в дворцовой одежде.

Внезапно в этой тишине появился довольно молодой, но спокойный голос.

— Означает ли это… что у меня осталось всего три года?

Три человека во дворце были ошеломлены, услышав это. Они тут же подняли глаза и увидели, что юноша, лежащий на кровати, неизвестно когда открыл глаза и теперь смотрел на них.

Трое присутствующих обменялись взглядами. Было очевидно, что никто из них не ожидал, что юноша так быстро проснется. В прошлом он оставался без сознания в течение двух или трех дней, после чего медленно пробуждался.

— Юань’эр…

Имя этого мальчика, которого называли Юань’эр, был Чжоу Юань, а мужчина и женщина средних лет перед его глазами являлись королем и королевой Великой Империи Чжоу, Чжоу Цин и Цинь Юй.

Молодое лицо Чжоу Юаня было довольно бледным, когда он поджал губы. Возможно, из-за того что его тело было слабым с юных лет, а он мог только читать книги, таким образом, казался довольно умным мальчиком. Немного помолчав, он медленно протянул руку.

В центре его ладони виднелся темный кроваво-красный сгусток, который, казалось, был погружен в самую глубокую часть его плоти. Он медленно двигался, извиваясь, он был похож на угрожающего кровавого дракона. Слабая, но чрезвычайно озлобленная и возмущающаяся аура, казалось, поднималась изнутри, заставляя его дрожать, хотя было не холодно.

— Отец, мама… Я думаю, что пришло время рассказать мне обо всем, что со мной происходит, верно?

Чжоу Юань невольно стиснул зубы, уставившись на крошечную, похожую на кровавого дракона вещь на своей ладони. Именно это заставило его почувствовать то, что можно назвать болью после смерти.

Каждые три года эта штука начинает действовать. Это приносило ему бесконечную боль, и он чувствовал, как будто оно пожирало плоть на его теле дюйм за дюймом.

Когда Чжоу Цин и Цинь Юй услышали слова Чжоу Юаня, их лица потеряли цвет. В частности, Чжоу Цин крепко сжал кулаки, а на его лице появились сильное раскаяние и чувство вины.

Эта тишина длилась довольно-таки долго. Даже атмосфера, казалось, была несравненно тяжелой, но внезапно Чжоу Цин глубоко вдохнул и хриплым голосом сказал: — Это Яд Гнева Дракона.

— Яд Гнева Дракона? — брови Чжоу Юаня соединились не в состоянии понять сказанного.

Рука Чжоу Цина немного дрожала, он растрепал волосы Чжоу Юаня и продолжил: — Тебе пора узнать все ответы на эти вопросы. Юань’ер, ты должен знать, что ты — священный дракон нашего клана Чжоу!

Чжоу Юань не мог сдержать смех полный ненависти. Он действительно этот жалкий священный дракон? Даже восемь каналов в его теле не могли быть найдены до сих пор.

Чжоу Цин сел рядом с Чжоу Юанем. Его голос был низким, когда он говорил: — Юань’эр, нынешнюю Великую Империю Чжоу, возможно, можно считать очень маленькой и неважной страной, но ты не знаешь, что пятнадцать лет назад Великая Чжоу была могущественной нацией. Каждая страна приходила отдавать дань уважения нам, и наша мощь была подавляющей для всех.

Шок вспыхнул на маленьком лице Чжоу Юаня. Среди многочисленных империй, которые усеивали этот бескрайний континент, Великая Империя Чжоу была, на самом деле, совсем не примечательна. Как он мог представить, что в прошлом она обладала таким статусом?

— Знаешь ли ты о Великой Империи Ву? — Чжоу Цин медленно произносил каждое слово этого названия, как будто намеревался вырезать его на своем сердце.

— Великая Империя Ву? — кивнул Чжоу Юань. Великая Империя Ву была одной из высших империй этого обширного континента. Это была процветающая нация, которая содержала бесчисленное количество Мастеров Истока. Если сравнить, то Великая Чжоу была похожа на карлика перед гигантом.

В этот момент глаза Чжоу Цина слегка покраснели. В них показалась глубокая ненависть. — Тогда знаешь ли ты, что пятнадцать лет назад нынешняя королевская семья Великой Ву была просто одними из подданных Великой Империи Чжоу?

В глазах Чжоу Юаня наконец появилась искра удивления. Королевская семья Великой Ву когда-то была в подчинении Великой Чжоу? Была ли Великая Чжоу такой могущественной пятнадцать лет назад?

— Тогда… тогда как все обернулось именно так? — Чжоу Юань не мог не спросить.

— Так как Великая Чжоу была основана несколько сотен лет назад, клан Ву последовал за нами, ведь мы повсюду вели войну. Они были верными и преданными вассалами. Позже Великая Чжоу основала страну, и в знак признания их заслуг мы присвоили клану Ву наследственный титул короля Ву, что позволило им пользоваться бесконечным количеством привилегий и властью. И поэтому в следующие сто лет клан Ву охранял границы Великой Чжоу, запугивая любого, кто их видел.

Тело Чжоу Цина слегка дрогнуло, а в его глазах выпучились вены крови: — Однако кто мог ожидать, что клан Ву пятнадцать лет назад внезапно восстанет? Только тогда наш королевский клан Чжоу осознал, что, скрывая свою силу и тратя время на долгие годы, клан Ву уже обладал чрезвычайно большой силой, и даже многочисленные присвоенные короли были соблазнены на их сторону.

— За короткий период — менее года, наш клан Чжоу потерпел полное поражение и мог лишь бежать только на юг. Мы бежали к земле предков нашего клана Чжоу, которая также является в настоящее время территорией нынешней Великой Чжоу.

— Я не знаю, почему восстал клан Ву, статус, которым они наслаждались в Великой Чжоу, был ничуть не меньше статуса королевского клана…

— Только позже шпион получил некоторую информацию от клана Ву. Некое пророчество, которое передавалось во внутреннем кругу клана Ву в течение нескольких сотен лет…

— Пророчество? — Чжоу Юань был слегка ошеломлен.

Чжоу Цин стиснул зубы, выплевывая каждое слово: — Питон и воробей поглотят дракона, и Великая Ву восстанет и расцветет!

— Питон и воробей поглотят дракона, и Великий Ву восстанет и расцветет? — Чжоу Юань мягко повторил эти слова, но не смог понять их смысл. — Что это значит?

В этот момент глаза Чжоу Цина стали алыми. Невыносимое горе затопило его глаза, и он уставился на Чжоу Юаня: — Тогда я тоже не понимал точного значения этих слов, до определенного дня…

— После того как Великая Чжоу была полностью побеждена, я руководил тем, что осталось от нашего народа, и постоянно отступал. Клан У преследовал нас до тех пор, пока мы не добрались до этого Великого города Чжоу под нашими ногами. Однако клан У просто окружил нас и совершенно не атаковал, как будто они чего-то ждали.

— Чего они ждали? — Чжоу Юань испытывал чувство беспокойства.

Чжоу Цин уставился на Чжоу Юаня. Судя по выражению его лица, он как будто плакал внутри. Смесь этого отчаяния и гнева заставила сердце Чжоу Юаня дрожать.

— Они ждали твоего рождения.

Слова Чжоу Цина заставили сердце Чжоу Юаня сильно содрогнуться. Он был застигнут врасплох.

Рядом стоящая мать Чжоу Юаня, Цинь Юй, уже прикрывала свой рот. Рыдания, которые были подавлены ею до предела, вдруг оказались выброшены.

— Ты знаешь, каково оно было, когда ты родился? — Чжоу Цин посмотрел на Чжоу Юаня красными глазами. — Юань’ер, в тот момент, когда ты родился, на небесах появился мистический знак. Ци дракона закружилась вокруг тебя, а драконий рев сотряс землю. Это был знак священного дракона.

— Твои восемь меридианных каналов естественным образом открылись при рождении, что позволило тебе пропустить этап Открытия Канала и достичь уровня питания Ци.

— Оно известно как легендарное благословение священного дракона, случающееся один на миллиард, дающее человеку возможность достичь более высоких уровней совершенствования. Как беспрецедентный священный дракон нашего клана Чжоу, ты бы сиял так же ярко, как солнце и луна, и имел бы долголетие земли!

Голос Чжоу Цина был переполнен эмоциями, в то время как все его тело яростно дрожало. Можно представить, насколько эмоционально он был взволнован в тот момент, когда родился Чжоу Юань. Небеса не покинули клан Чжоу и позволили им приветствовать рождение священного дракона во время такого бедствия.

Глаза Чжоу Юаня расширились. Было ясно, что он не мог поверить, что такое действительно произошло, когда он родился.

— Тогда… тогда почему…? — его руки слегка дрожали, когда он коснулся своего тела. Так как его восемь меридианов были, естественно открыты, почему они теперь не могут быть найдены в его теле?

Полный эмоций голос Чжоу Цина внезапно остановился. В этот момент блеск в его глазах, казалось, полностью исчез. В них была только глубокая грусть. Он удрученно начал объяснять: — Потому что в тот момент, когда ты родился, жена короля Ву также за пределами города родила сына и дочь. Ци Питона обвилась вокруг мальчика, в то время как духовная Ци Воробья поместилась вокруг головы девочки. Оба были также благословлены судьбой!

— Более того, согласно полученной нами информации, жена короля Ву была беременна целых три года, не рожая, но в тот день она внезапно родила…

— Раньше я никогда не понимал почему, но в тот момент стало ясно. Говорят, что рожденные в один и тот же год, месяц и день могут поглощать судьбу друг друга. Оказывается, многолетние заговоры клана Ву были направлены не только на Великую Чжоу, но и на дракона нашего клана Чжоу!

Рот Чжоу Юаня открылся и тут же закрылся. Холод быстро распространился от подошвы его ног до макушки головы. — Это была продуманная схема!

Как могло случиться такое совпадение. Было очевидно, что этот заговор варился уже сто лет и был нацелен на их клан Чжоу… грандиозная схема, которая была специально нацелена на него.

Для этого они даже использовали все средства, чтобы не дать жене короля Ву рожать в течение этих трех лет. Все было сделано в его ожидании!

Чжоу Цин кивнул и продолжил хриплым голосом: — Это действительно была схема. Клан Ву терпеливо ожидал в Великой Чжоу в течение нескольких сотен лет. Они сражались за нас и завоевывали наше полное доверие. Однако кто мог предугадать, что их столетнее ожидание — все это для твоего появления!

— В тот день король Ву вошел в город и угрожал нам жизнями сотен и миллионов жителей Великой Чжоу. Он хотел получить твое священное благословение дракона перед твоей матерью, и я… — в этот момент из глаз Чжоу Цина потекли кровавые слезы.

В стоящего рядом Мастера Циня на лице также было выражение скорби, и он продолжил вполголоса: — В тот день, чтобы защитить Ваше Высочество, Его Величество сражался с королем Ву на горе Великой Чжоу, но не смог сравниться с последним, в результате чего одна из его рук была отрублена. Если бы этот король Ву не боялся, что другие уничтожат благословение священного дракона Его Величества, вполне вероятно, что даже Его Величество даже умер бы от рук короля Ву.

— Чтобы беспрепятственно захватить судьбу Его Высочества, король Ву дал клятву: Великая Ву не сделает даже полшага в Великую Чжоу в течение следующих ста лет.

Когда эта пугающая сцена снова вырвалась из глубины ее сознания, Цинь Юй больше не могла сдерживать своих эмоций. Она упала на колени перед Чжоу Юанем, крепко обнимая его, и начала душераздирающе рыдать.

— Юань’ер! Мой бедный сын! Твоя мать тебя подвела!

Жестокие воспоминания того дня вновь кровопролитно разрывали ее на части. Она ясно помнила, как недавно родившийся Чжоу Юань использовался в качестве массива для глаз, она поместила его на алтарь, который установил король Ву.

На алтаре к нему присоединились недавно родившиеся сын и дочь короля Ву.

Один из этих детей был украден, в то время как принесли двое других.

Разрушение судьбы было похоже на очищение от плоти. Эта боль была невообразимой.

Всего несколько мгновений назад Цинь Юй светилась радостью. Но в тот момент она могла только беспомощно наблюдать, как ее ребенок переносит бесконечную боль, настолько сильную, что даже его младенческие крики стали чрезвычайно хриплыми.

Такое отчаяние и бессилие заставили ее упасть в обморок.

*Ургх…*

Из-за этого внезапного всплеска эмоций лицо Цинь Юй мгновенно побледнело. Некоторое количество свежей крови было невольно вырвано, окрашивая волосы Чжоу Юаня в красный цвет.

— Что случилось, мама? — Чжоу Юань был очень встревожен. Он поспешно помог Цинь Юй стереть кровь с уголков ее рта.

Мастер Цинь также бросился к ним со стороны. Легкая энергия распространилась от его ладони и влилась в Цинь Юй через макушку головы, помогая ей стабилизировать Ци и кровь в ее теле. Он посмотрел на бледную Цинь Юй, прежде чем вздохнуть и повернуть голову в сторону Чжоу Юаня: — Ваше Высочество, пожалуйста, не обвиняйте Его Величество и Ее Величество в неспособности защитить вас. Тогда Его Величество отдал все и едва не погиб в бою.

— Что касается Ее Величества, то после того, как ваша судьба была украдена, она вселила свою собственную сущность крови в ваше тело. Впоследствии она давала вам кровь каждый год, позволяя Вашему Высочеству дожить до этого дня. Однако Ее Величеству пришлось заплатить чрезвычайно большую цену. Каждый раз, когда она сдавала эссенцию крови, ее продолжительность жизни сокращалась на три года. За последние двенадцать лет ее продолжительность жизни уже сократилась на тридцать шесть лет. Это огромный удар по ее здоровью, ей осталось жить менее десяти лет.

— Что?! Что ты сказал?!

Как будто молния ударила Чжоу Юаня, когда он услышал это. В глазах у него выскочили яркие кровяные вены. Он никогда не реагировал настолько сильно даже тогда, когда услышал, что его судьба была украдена. В конце концов, эти события произошли, когда он был еще слишком молод. Следовательно, у него не было слишком сильных ощущений по отношению к священному благословению дракона. Даже если бы он был схвачен, то был бы только шокирован.

Хотя тот факт, что он был целью столетнего заговора клана Ву, вызвал огромные колебания шока в его сердце, но он смог их подавить. Однако когда он узнал, что они заставили его любимую мать истощить свою жизненную силу, в сердце Чжоу Юаня впервые возникло неконтролируемое намерение убивать.

Таким образом, когда Чжоу Юань услышал слова Мастера Цинь, он больше не мог контролировать свои эмоции. Кровь в его теле лихорадочно устремилась к его голове, заставив его лицо покраснеть. Это хрупкое и незрелое лицо теперь казалось довольно зловещим.

— Клан Ву, как ты смеешь причинять вред моей матери! Вы действительно заслуживаете смерти!

Глаза Чжоу Юаня были кроваво-красными. В его сердце бушевал гнев и намерение убить, все его тело дрожало.

Чжоу Цин на руках принес Цинь Юй и положил ее на нефритовый диван. Его волосы казались еще белее, а его горделивая аура практически исчезла. Он тихо произнес: — Говорят, что, поскольку основы клана Ву были слабыми, им необходима достаточная участь, чтобы основать страну, позволить продолжить свою линию и напугать всех своей властью. Что касается всего этого, твое священное благословение дракона было для них идеальным.

— Король Ву захватил твою судьбу и передал ее своим сыну и дочери. Отныне Великая Ву защищена драконом и фениксом, что позволяет их стране процветать. Процветающая Великая Империя Ву обязана всем этим твоей украденной судьбе.

— Между тем, насильственное отнятие у тебя священного благословения дракона, естественно, вызвал сильный Гнев. Этот король Ву намеренно запечатал этот Гнев в твоем теле, создав тем самым Яд Недовольства Дракона. Он непрерывно будет укреплять себя, пожирая твою сущностную кровь до определенного дня, когда, наконец, созреет. Тогда оно извергнется и полностью поглотит твою жизненную силу.

— Тем временем твоя священная основа дракона была повреждена, в результате чего твои естественно сформированные восемь меридианов исчезли. До сих пор твои восемь меридианов еще не показали себя, что делает твой путь совершенствования чрезвычайно трудным…

Тон Чжоу Цина был довольно мрачным и содержал бесконечное чувство бессилия. Трудно было представить, какое отчаяние было в тот день для их клана Чжоу.

В тот день питон и воробей плакали за городом. Разноцветные огни взорвались, в то время как они воспользовались возможностью преобразоваться.

В тот день священный дракон вопил внутри города, превращаясь в зеленый дым, который поднимался по спирали, после чего исчезал.

В тот день питон и воробей поглощали дракона.

Дракон Принц Юань — Глава 1 Питон и Воробей проглатывают дракона — DRAGON PRINCE YUAN

Автор: Tian Can Tu Dou, Heavenly Silkworm Potato, 天蚕土豆

Перевод: Smouke1987

DRAGON PRINCE YUAN — Глава 1 Питон и Воробей проглатывают дракона — Дракон Принц Юань — Ранобэ Манга