OUKOKU E TSUZUKU MICHI — Глава 572 — Дорога в Королевство — Ранобэ

Глава 572: Дом Нонны

「Это конец для тебя!」

— кричу я, вбегая в особняк.

Особняк, используемый в качестве штаба противника, расположен на пологом холме без каких-либо препятствий вокруг него, и в целом здание скорее роскошное, чем прочное. Было ясно, что целью особняка было продемонстрировать горожанам чувство величия, а не использовать его в качестве крепости.

Сотрудники штаба выглядят ошеломленными, направляя на меня луки и мушкеты.

Тем временем человек, который выглядит как командир, ищет в бедре свой меч, но он, должно быть, сломал его в бою или потерял, поскольку ему это не удалось.

「Вас не арестуют, если вы немедленно уйдете отсюда. Если ты будешь сопротивляться, мне придется тебя убить. У вас есть десять секунд, чтобы принять решение.」

Солдаты союзников, которые удобно следовали за ними, хлынули в большем количестве, чем сотрудники штаба.

Было ясно, что враг не протянет и минуты, если будет сражаться.

「Это устное обещание ничего не значит! Какими полномочиями вы вообще обладаете?」

Я поднимаю плащ, обнажая голдонианский герб и свой Двойной кратер.

「Я король, так что можешь быть уверен в моих словах. Если бы я хотел убить тебя, я бы уже сделал это вместо того, чтобы тратить все эти усилия на объяснение.」

Командир охает от изумления, когда узнает герб и меч, а затем смотрит вниз.

Если бы меня уничтожили прямо сейчас, эта война закончилась бы… Должно быть, он думает.

Он бросает взгляд на остальных.

Чувак, было бы здорово, если бы они просто послушно убежали, теперь мне придется убить их, если они будут сопротивляться.

「Пока я командующий обороной, я не могу бежать, когда перед моими глазами находится вражеский король…」

Его нерешительность становится все сильнее. на моих нервах.

Прошло десять секунд, и я хочу убить здесь как можно меньше людей.

「Э-если Хардлетт потерпит поражение здесь, мы получим обратно гору перемен, даже если потеряем город. И Голдония, которая сама находится под властью страха, тоже может рухнуть… глотнуть.」

Когда я отворачиваюсь от задумчивого командира и обращаюсь к тревожному ропоту, женщина, пришедшая с визитом в качестве посыльного перед началом войны, медленно поднимает дуло своего мушкета.

Три, два, один, думаю, примерно сейчас.

「Ээй!」

В тот момент, когда я откидываюсь назад, раздается громкий хлопок.

Ветер задевает мое ухо, и в каменном столбе открывается крошечная дырочка.

「Да, это было близко.」

「Ге.」

「Увау, она действительно сделала это!」

Пот капает с женщины водопадом, а сотрудники штаба бледнеют.

В этот момент командир хлопнул в ладоши.

「На данный момент любое дальнейшее сопротивление приведет только к потере жизней наших союзников! Мы должны вынести временное унижение и искать шанс очистить свои имена! Все, опустите оружие и отступайте!」

Как только слова вырываются из его рта, посох бросается первыми покидать особняк.

Я чувствую, что уже немного поздно, учитывая, что они произвели выстрел, но я отпущу их, так как не хочу сражаться здесь.

「К сожалению, приказ есть приказ. Если вы меня извините.」

Я хватаю женщину за талию и поднимаю ее, когда она отпускает мушкет.

「Кадет Филли, ваша неукротимая храбрость и преданность Федерации были искренними. Я сообщу твоему отцу о твоей храбрости и попрошу Его Императорское Величество наградить тебя медалью Красного Льва.」

Вражеский командир отсылает всех сотрудников, затем поворачивается, чтобы отдать честь мне, прежде чем покинуть особняк с напряженным, но достойным лицом.

「Как очень похоже на командира.」

Если у Федерации будет больше таких командиров, нам придется тяжело.

「Сэр! Я все еще здесь! И подождите, разве Красного Льва не награждают солдаты, храбро погибшие в бою!?」

Я выхожу из особняка, срывая с плачущей женщины одежду, и издаю победный крик.

Двойной кратер, который я держу, уже не имеет прежнего свечения, но слабый черный свет, исходящий от лезвия, сам по себе создает уникальную ауру.

Приветствия распространились от меня к нескольким солдатам вокруг меня, а затем, в конечном итоге, ко всем остальным союзникам в городе, включая тех, кто находился на кораблях в реке.

Небольшой отряд противника, остающийся в городе против нас, также сдается, бросая оружие и отступая с униженным выражением лица.

Как и ранее командиру, им придется пережить это смущение.

「Хорошо, все кончено.」

Я вставляю в ножны свой Двойной кратер, затем кладу руки суетящейся женщины, нижняя половина которой была раздета, на стену.

Следующие пару секунд я не двигаюсь.

「Сейчас не время этим заниматься!」

Я отбрасываю обнаженную женщину в сторону и сажусь на Шварца.

Рядом с ним белая лошадь, которая, вероятно, принадлежит вражескому командиру, корчится на земле, из ее задницы вытекает мутно-белая жидкость, но у меня нет времени упрекать в поступках извращенца лошадь.

「Иди туда. Полная скорость.」

Шварц поворачивает ко мне голову, не понимая, куда я хочу, чтобы он пошел, но когда я дергаю его за уши, он бежит, хватает карту с пояса возбужденного командира и швыряет ее мне..

В конце концов, он всего лишь лошадь, направление которой зависит от карты.

У меня есть сомнения, подойдет ли он в качестве скакуна такого мудрого короля, как я.

Несколько часов спустя――

Я снова прибываю в Электру с Нонной под мышкой и спрыгиваю со Шварца.

「Хорошая работа. Теперь можешь отдохнуть.」

Ожидаемо уставший от бега на полной скорости без отдыха, Шварц падает на бок, тяжело дыша.

Он тоже повзрослел, да?

「Эгир-сама, вы такой безрассудный! Для короля возмутительно ездить одному! Что, если убийцы попытаются тебя убить!?」

Нонна кричит, обмотав вокруг шеи шарф.

Я пошёл за Нонной с главной базы перед Электрой и вернулся один.

「Ха-ха-ха, враг не может позволить себе роскошь отправлять убийц на снежное поле, где ничего нет.」

Я кладу руки по обе стороны от талии Нонны и поднимаю ее, как будто ребенок.

「Смотри, Нонна. Я взял Электру. Этот город мой, и, как моя жена, он также и ваш.」

Соседние солдаты соответственно ликуют.

Приветствия, похожие на боевой клич, выкрикиваются группами по всему городу в устойчивом ритме.

Несмотря на это, Нонна, кажется, не реагирует никак, поэтому я взглянул на ее лицо.

「――」

Через несколько секунд, чувствуя удовлетворение, она делает медленные шаги вперед.

Мне не требовалось устное подтверждение.

「Я думал, что когда-нибудь мне придется пройти по этому городу с закрытым лицом. Людей сейчас нет…… хотя я уверен, что это место скоро оживится.」

Кажется, глаза Нонны смотрят вдаль.

Интересно, вспоминает ли она время, когда была у меня в гостях, или то время, когда правила ее семья?

「Красивая гавань тоже не сгорела. Однако хамским военным кораблям не хватает элегантности.」

Заземленный Гиганто чувствует себя совершенно неуместно, надеюсь, она сможет замаскировать это прекрасной памятью.

Нонна много раз моргает и глубоко вздыхает.

Помнит ли она пейзаж, который видела в детстве?

「Это руины гостиницы и бани, где ты плакал и махал на меня ножом. Фуфуфу, тогда я не знал, что делать.」

「Мне очень жаль. В конце концов, я не могу этого сделать.」

Нонна качает головой.

Должно быть, тяжело увидеть кратер, оставленный взрывом Селии.

Я отремонтирую это место позже.

Идем дальше.

Я тяну Нонну за руку, утаскивая ее из города к остаткам штаб-квартиры на вершине холма… особняка феодала.

「Я тогда был всего лишь путешественником и не мог приехать сюда. Теперь все по-другому.」

Нонна ненадолго останавливается, но я все равно тащу ее за собой.

「Лорд Хардлетт! Я мэр Электры――гму!?」

На меня бежит женщина лет сорока, хотя я не обращаю на нее особого внимания.

Я хватаю ее за подбородок и оставляю только поцелуй и несколько напутственных слов.

「Скажите мужчине по имени Леопо, что у вас есть мое разрешение.」

Я не знаю, чего она хочет, но, судя по выражению ее лица и жестам, я уверен, что это сдержанное желание. мольба.

Для меня сейчас это тривиальный вопрос.

Я задавался вопросом, была ли плохая идея поцеловать мэра на глазах у Нонны, но она, похоже, не может отделить свой разум от особняка своих воспоминаний.

Проходя через главный вход, шаги Нонны постепенно начинают ускоряться.

Нонна, которую я тащил за собой, приближается ко мне, затем идет впереди меня, тянув мою руку, и в конце концов идет настолько быстро, что ей приходится отпустить мою руку.

Я не хватаю ее за руку, а просто иду следом.

Когда я подумал, что она вбежит прямо через парадную дверь, Нонна останавливается.

「Микан……」

Между стройными рядами деревьев слева и справа можно увидеть чужеродное дерево, нарушающее гармонию.

「Семена микан, которые я тайно посадил, наконец-то проросли. Мне так и не удалось увидеть, как он приносит плоды.」

Я срываю один плод с ветки, снимаю кожицу и засовываю дольку апельсина в рот Нонне.

Нонна с набитым ртом снова убегает, врываясь в парадную дверь особняка.

「Все, уходите. Вы можете отказаться от своей работы, охрана тоже не нужна. Если вам что-нибудь понадобится, поговорите с Леопо.」

Я объявлю обо всём позже.

Офицеры разведки, разыскивающие любую информацию, оставленную противником, и другие солдаты спешат покинуть особняк.

Нонна качает головой, осматривая входную зону.

「Весь интерьер был изменен. Я имею в виду… конечно, было.」

Затем, словно внезапно вспомнив что-то, Нонна разворачивается и цепляется за конкретный каменный столб в углу.

「Цвет другой, но это-!」

Нонна берет подол платья, на котором обычно старается не оставить ни единого пятна, и начинает протирать столб грубо.

Ее платье пачкается и рвется, а краска на столбе тускнеет.

Под краской появляются три горизонтальные царапины.

「Самый низкий – я, это моя сестра, а это мой брат……」

Она поглаживает маркеры высоты, которые теперь достигают только ее пупка.

Нонна не обращает внимания на свое грязное платье и снова убегает.

Когда она берет бронзовый подсвечник, из отверстия внизу выпадают фрагменты фарфора.

「Это отцовская ваза, которую брат разбил, когда дурачился. Поскольку он был спрятан, отец беспокоился, что его украдет грабитель.」

Она тычет пальцем в обгоревший край ковра.

「Сестра размахивала свечами, притворяясь заклинательницей. Даже я получил удар от своей кроткой матери.」

Она помнит воспоминание за воспоминанием.

Это дом, в котором она жила с момента своего рождения и до подросткового возраста. Я уверен, что у нее бесконечные воспоминания.

С удовольствием выслушаю их все.

「Это дерево.」

Нонна оборачивается и указывает пальцем.

Великолепное дерево, которое видно из окна, достигает второго этажа.

Какие у нее воспоминания об этом?

「В последний день… мать… и брата повесили…」

Я выпрыгиваю из окна и разрезаю двухметровый ствол с моим Двойным Кратером.

Впечатляющее дерево падает с грохотом.

「Тебе не нужны болезненные воспоминания.」

Я несу заплаканную Нонну в соседнюю комнату.

Должно быть, это складское помещение, так как здесь свалено множество предметов, покрытых пылью.

「Аа… то есть……」

Нонна вылезает из моей руки, идет на четвереньках к упавшему зеркалу и снимает крышку.

「Мамина… зеркало в полный рост.」

Нонна обнимает зеркало и глубоко вздыхает.

Я сижу рядом с ней и улыбаюсь, готовясь к тому, что произойдет дальше.

「Бииииииииии!!!」

Давненько Нонна так не рыдала.

Она плачет без всякого сдерживания, как ребенок, с широко открытым ртом.

Ее голос настолько громкий, что окно вибрирует.

「Вон там. Плачь сколько хочешь.」

Когда я потираю ее плечо, Нонна обнимает меня, и как только я подумал, что она вернулась к зеркалу, она вернулась ко мне на грудь. Я смеюсь, думая, какая она шустрая, пока плачет.

「Брат, сестра, мать, Нонна выжила… и вернулась домой живой.」

Голос Нонны дрожит, и она всхлипывает между рыданиями.

「Я пытался забыть. Унижение отца, последние минуты брата, слезы сестры, отчаяние матери… потому что… потому что это разрушило бы счастье, которое я сейчас испытываю!」

Наверное, это те слова, которые мне следует сказать не быть услышанным.

「Нонна создала новую семью. У меня есть любящий муж, драгоценные дети и эта глупая Карла. Но, в конце концов… всего за одну ночь я не смог забыть те веселые дни, а также отчаяние и разочарование того дня!」

Трудно слушать эти слова – это в самый раз.

「Аа, я так рада. Так и должно быть.」

Разрыв в национальной силе между нами и Федерацией все еще довольно велик.

Хотя я притворился, что не слушаю на совещании по стратегии, даже после падения Электры, их население по-прежнему в три раза больше, а коллективная национальная мощь — в восемь-десять раз.

До сих пор мы могли сражаться с ними на равных только потому, что они считали нас своими союзниками и потому что они направили большую часть своих сил на войну с Империей, оставив восток пустым.

С исчезновением Электры наше преимущество возросло.

Федерация теперь станет серьёзной.

И к западу отсюда уже не окраина Федерации.

Масштаб городов и состояние дорог, а также военных объектов будут на другом уровне.

Я знаю, что это будет тяжелая битва.

Я думал о будущем Голдонии, и не было другого способа устроить его так, чтобы все закончилось мирными переговорами.

Тем не менее, причина, по которой я преодолел трудности, заключается в том…

「Я никому больше не позволю говорить об этом плохо! Я никому не позволю брать название города! Пока моя возлюбленная здесь!」

-Это чтобы я мог привести сюда Нонну.

Вот и все.

「Я выполнил свое обещание. Это заняло некоторое время, не так ли.」

Я хотел усмехнуться, но, увидев, как Нонна обернулась, выражение моего лица исказилось и превратилось в нечто пугающее.

Ничего не поделаешь.

Несмотря на то, что я сдержал свое обещание, если я проиграю, Нонна будет опечалена, а Электру снова заберут.

Этого недостаточно. Я должен продолжать побеждать.

Я не могу позволить себе смеяться, даже если это глубоко в моем сердце.

「Да. Вы, конечно, выполнили свое обещание.」

Нонна в последний раз поглаживает зеркало, прежде чем встать, а затем сморкается носовым платком.

Наконец, она снимает рваное платье.

「Теперь позвольте мне выполнить свою часть обещания. Хотя мое сердце и тело уже принадлежат Эгир-сама.」

Нонна встает на цыпочки и целует меня, ее обнаженная грудь прижимается к моей груди.

「Я отдаю тебе каждую крупицу своей души.」

「Я с радостью принимаю.」

Моя рука обнимает Нонну за плечо, и мы обмениваемся поцелуем настолько страстным, что она душа могла быть высосана через рот.

Читать»Дорога в Королевство» — Глава 572 — OUKOKU E TSUZUKU MICHI

Автор: Ofuro Ashitsubo, 湯水 快, Yumizu Kai

Перевод: Artificial_Intelligence