DEVIANT: NO LONGER HUMAN Глава 746: Рожденные в Тени!
(2) Девиант: Больше не Человек РАНОБЭ

Упс!

Ой!

Она вздрогнула, схватившись за руку.

Фу!

Чёрт, почему я тоже это чувствую?!

Птица слабо плюхнулась на бок, издав один-единственный невозмутимый карк.

Ван Сяо моргнула.

Ты закончила?

Девушка замерла, подняла взгляд, затем медленно встала, отряхивая землю с колен.

Кто ты?

— осторожно спросила она.

Я здесь живу.

Кто ты, чёрт возьми?

Я-я летала!

— рявкнула она, указывая на птицу.

Пока он не решил спикировать на скалу, притворившись человеком!

Я не скала.

Ты не шевелился.

Мне не нужно было.

Фу!!

Она снова повернулась к птице.

Умбра, если я умру из-за тебя, я скормлю твои крылья лисам!

Ван Сяо подняла бровь.

Ты слишком много говоришь для того, кто только что вломился в мой дом.

Это твой дом?

Теперь твой.

Скваттер.

Аварийная посадка.

Они сверлили друг друга взглядами две секунды, прежде чем она фыркнула и сложила руки на груди, оглядывая величественный, просторный замок.

Похоже, она врезалась в дом богатого, но явно проблемного человека.

И если его слова были правдой, это место принадлежало ему.

Она вздохнула.

И вообще, где это место?

Ван Сяо вздохнула.

У черта на куличках, на вершине пустыни, внутри заброшенного замка, который никто не осмеливается посетить.

Она огляделась в растерянности.

Стоп, это разве не Южные руины Скайрута?

Нет.

Чёрт.

Она снова повернулась к вороне.

Идиот!

Ты опять полетел на север, а не на юг?!

Уже второй раз за неделю!

Крик…

Ван Сяо прислонилась к перилам балкона, скрестив руки.

Будет весело.

Девушка замерла на мгновение, переминаясь с ноги на ногу.

Её губы приоткрылись, затем снова сомкнулись.

Она посмотрела на ворону, затем на него.

Наконец, она выпрямилась и заговорила, на этот раз тише:

Прошу прощения, сэр.

Ван Сяо искоса взглянула на неё.

Хм?

Она встретилась с ним взглядом.

За то, что врезалась в тебя.

И за те неприятности, что я причинила.

Он медленно кивнул.

Так-то лучше.

Она быстро добавила: Это было ненамеренно.

Я сбилась с курса… Умбра неправильно рассчитала направление ветра.

Ворона жалобно застонала сбоку.

Ван Сяо посмотрела на неё сверху вниз.

Ты уверена, что это не была попытка самоубийства?

Она опустила голову.

Обычно ему лучше.

Не похоже.

Повисла неловкая пауза.

Затем она снова заговорила, на этот раз более спокойно.

Я Вэл, из Южных Земель.

Это мой зверь, Умбра.

Она взглянула на гигантского ворона рядом с собой, а затем, немного помедлив, добавила: «Тенерождённые».

Ван Сяо приподняла бровь, но не перебила.

Вэл продолжила, заправляя прядь тёмных волос за ухо.

Мы летаем уже больше месяца.

В идеале мы должны были вернуться домой две недели назад, но её взгляд с лёгким раздражением метнулся в сторону Умбры: как видишь, он не очень-то ориентируется.

Ворона недовольно каркнула, словно обиделась.

Вэл повернулась к Ван Сяо, немного смягчив тон.

У тебя случайно нет карты?

Что-нибудь, что я могла бы использовать, чтобы сориентироваться?

Ван Сяо слегка нахмурилась.

Её ресницы дрожали – она была напугана или просто притворялась спокойной?

Она не очень хорошо это скрывала.

Он видел это по тому, как её взгляд метнулся в сторону тёмного коридора позади него.

Замок источал какую-то тишину, от которой душа ныла, древнюю и жуткую.

Карта?

Нет. Он медленно повернулся: «Но ты можешь остаться внутри, пока твой ворон не поправится».

«Ворона»?

– прошептала она, и иностранное слово неловко крутилось у неё на языке.

Но она всё равно последовала за ним, осторожно ступая.

Оставь его.

Кто-нибудь позаботится об этом.

Она инстинктивно повернулась, чтобы забрать Умбру, но он остановил её ленивым движением пальцев, даже не оглядываясь.

Она замерла на полушаге.

У него глаза на спине?

Они прошли по холодному каменному коридору и вошли в комнату – обычную спальню, просторную и тихую, освещённую слегка покачивающейся над головой угасающей люстрой.

Центром внимания была массивная кровать, застланная белоснежными простынями.

На стене висела голова старого льва, явно выловленного и законсервированного.

Несколько картин маслом, вероятно, старше самой девушки, безучастно смотрели на неё из рам.

Комната была чёрно-белой.

Безжизненная, но величественная, но неприветливая.

Вельхара прикусила губу – ей не следовало входить.

Сядь, – сказал он.

Она помедлила, но послушалась.

Кровать слегка прогнулась под ней.

Мягкая, слишком мягкая.

В её краях таких кроватей не было.

В её глазах отражался тусклый свет, в зрачках кружилось ночное небо, завораживающе светились тёмно-синие шары.

Ван Сяо снова вышла и исчезла на балконе.

Через несколько мгновений он вернулся с Умброй на руках, без сознания, но дышащей.

Он тихонько поставил зверя в угол.

Ты живёшь здесь один?

— спросила она неуверенным голосом.

— Разве ты не говорил, что кто-то о нём позаботится?

Ван Сяо слабо улыбнулся.

Я говорил, и так и есть.

Правда?

Разве это место не слишком велико для тебя?

— спросила Вельхара, удивленно оглядываясь.

Огромные размеры комнаты её затмевали.

Одна только кровать могла бы вместить целый банкет.

Ван Сяо придвинул стул и сел, расслабившись.

«У меня нет такой тени, как у тебя», — сказал он, указывая на Умбру.

Только сейчас он по-настоящему заметил связь между ними.

Не просто хозяин и зверь, а нечто… Словно две половинки одной души.

Боль в одной отозвалась в другой.

Вельхара моргнула.

Маг?

Прежде чем она успела спросить дальше, к ней подлетела чашка, затем другая — к Ван Сяо.

Обе чашки мягко и беззвучно приземлились.

Её глаза расширились.

Он выглядел всего на десять лет старше её, может быть, даже моложе, в зависимости от того, как падал свет на его лицо.

Однако власть, которую он держал в своих руках, была совершенно непостижимой для её народа.

«Ты слишком молода, чтобы быть такой могущественной», – пробормотала она, словно про себя.

Ван Сяо ухмыльнулась, спокойно отпивая.

И ты слишком любопытна для кого-то потерянного.

Она слегка напряглась, но промолчала.

Вместо этого она посмотрела на зеленоватый чай в руке.

Он был тёплым.

Ароматным, такого она раньше не пробовала.

«Как долго ты здесь живёшь?»

– наконец спросила она, уже тише.

Он не сразу ответил.

«Достаточно давно, чтобы забыть, кто я», – Ван Сяо лениво зевнул, снова переведя взгляд на неё.

– «В любом случае, меня больше интересует твой зверь.

Почему ты назвал его своей тенью?

И что такое Тенерождённый?»

Он плавно перевёл вопрос, изучая её со спокойным весельем.

Ему она показалась неловкой девочкой-подростком, притворяющейся странницей.

Светлая кожа, изящные брови и ресницы, губы розового оттенка, словно цветущая дикая вишня, и эти глубокие синие глаза, словно шары, подвешенные в бархатном небе.

Красивая – да.

Нетронутая – возможно.

Но самое интригующее?

Слово, которое она произнесла.

Рожденная в Тени.

Вельхара неловко переступила с ноги на ногу.

Она не хотела этого раскрывать, но это и не было секретом.

Мы… Она помедлила, затем выдохнула.

Можно сказать, небольшое племя, рождающееся парами.

Половина из нас растет, пока она кивнула на Умбру, а другая – как мы сами.

Одна душа, два тела?

– пробормотала Ван Сяо, прищурившись.

Она кивнула.

Мы разделяем зрение, эмоции.

Если один ранен, другой чувствует это.

Ван Сяо наклонилась вперед, опершись подбородком на костяшки пальцев.

А боль?

Вельхара отвела взгляд.

Особенно боль.

Он сразу понял.

Не физические раны, не шрамы, которые можно было бы увидеть.

Но душераздирающая агония.

Насильно разделить что-то целое и позволить обеим половинам расти по отдельности, будучи связанными… это было бы похоже на смерть без смерти.

Это объясняло уменьшение их численности.

Первое десятилетие, должно быть, было адом.

Крики по ночам.

Лихорадка и безумие.

Большинство не выжило.

Тех, кто выжил, связывала связь, более крепкая, чем кровь.

Они могли сливаться, синхронизироваться так, как другим и не снилось.

Она не сказала всего этого.

Ей не нужно было.

Её глаза сказали.

Ван Сяо снова отпил чая.

Ты ещё не слился.

Она кивнула.

И твой контроль слаб, — резко добавил он.

Достаточно, — пробормотала она, защищаясь.

Он усмехнулся.

— Достаточно, чтобы разлететься на стены?

Вельхара стиснула зубы, щеки покраснели.

Это была его вина.

Ты уверена?

Ван Сяо улыбнулась.

Я думала, вы одна душа.

Она отвернулась, отказываясь отвечать.

Однако она не упомянула, намеренно избегала того, что их племя славилось не только своей связью с зверями, но и убийцами.

Дурная слава в тайных кругах.

Тени на самом деле, а не просто название.

Читать «Девиант: Больше не Человек» Глава 746: Рожденные в Тени!
(2) DEVIANT: NO LONGER HUMAN

Автор: SKuLL
Перевод: Artificial_Intelligence