KUMO DESU GA, NANI KA? Глава 2 Да я паук и что?
РАНОБЭ

Как же неприятно, что я реинкарнировала в паука.

Не смотря на этот факт, что мне надо делать теперь?

Хрум, хрум!

Я услышала какой-то устрашающий звук.

Эм.

Не стоит забываться.

Рядом со мной армия пауков, которых, наверно, можно назвать моими родственниками.

Здесь только они, кто могут производить эти звуки.

Я бросила беглый взгляд туда.

Хрум, хрум!

Эа-ам-м?!

Что они делают?

Эмм, они едят?

Они убивают и едят друг друга?!

Борьба за жизнь между моими родственниками, вот что я вижу.

Нет, нет, нет, нет!

Это плохо, это очень, очень плохо!

Почему я должна драться со своими родственниками?!

Ах, это из-за еды.

Они все голодны.

Вообще-то, я тоже голодна.

Что?!

Не-не-не.

Я снова отвлекаюсь.

На этом поле боя, я, невинная девушка, паду жертвой мужчин, не успев и глазом моргнуть.

Это была метафора!

Выбор:

1. Драться

2. Настройки

→ 3. Бежать

Есть только один выход из этой ситуации отступить.

Могу ли я победить?

Невозможно.

Я гениальная прогульщица.

Я никаким образом не смогу драться с такой жестокой толпой.

Хотя я сейчас и выгляжу так же, как и они.

Ум.

Вообще-то, чем думать о всяких глупостях, лучше поскорее сбежать.

БУМ!

Ну что еще?!

Звук и вибрация пришли сзади.

Когда я обернулась, позади был гигантский паук.

О! Это мама?

Или папа?

Да какая разница.

Теперь я еще больше запуталась.

А этот паук не слишком ли БОЛЬШОЙ?!

Он, наверно, раз в десять больше меня.

Были ли такие большие пауки на Земле?

Хрумп, Гульп.

Ух.

Большой паук пробил панцирь маленького паука когтем и съел его.

Словно закуску.

И ты, мама!..

Похоже оно думает своим желудком.

Мне надо бежать отсюда в безопасное место, моя цель выживание!

Я помчалась во весь дух.

Я остановилась, наконец, после того, как устала настолько, что я больше не могла двигаться.

Пауки не преследовали меня, сколько бы я не оглядывалась.

Ах, я думала, что умру.

Умереть сразу после рождения это плохая шутка.

Теперь, когда я могу здраво мыслить, мне надо подумать о следующих вещах.

На данный момент я паук.

Этот факт надо принять.

Ну, по крайней мере, у человека нет таких умений как с легкостью прыгать выше собственной головы и бегать по вертикальным стенам.

О чем я говорю?

О своем побеге.

Когда кругом так много пауков в одном месте, невозможно убежать просто бежав по прямой.

Скорее, это можно сравнить с попыткой влезть в очередь на распродаже, где вокруг злые старушки.

Какой безумный поступок!

Нет, я конечно никогда не делала такого раньше.

В любом случае, когда я убегала, я прыгала и бегала по стенам как ниндзя и выбралась из паучьего гнезда.

Когда я побежала, у меня было неприятное ощущение из-за количества ног, но как-то у меня получилось бежать не путаясь в ногах.

Это наверно, так называемые природные инстинкты?

Ум, ладно, иметь возможность двигаться без проблем, это хорошо.

Итак, если я паук, то что за супер огромный паук которого я видела недавно?

Ум.

Учитывая ситуацию, это, скорее всего, моя мать или отец?

Я не знаю многого о пауках, но родители, которые едят своих детей, скорее всего, нормальное явление для дикой природы.

Ну, это гонка где каждый с момента рождения начинает пожирать друг друга, так что не будет ничего странного если родители едят своих детей.

Если этот гигантский паук мой родитель, значит ли это, что я стану такой же огромной когда-нибудь?

Мне становится плохо просто от мыслей об этом.

Нет, пауки полезные насекомые. Я думаю, что они лучше, чем была я в моей предыдущей жизни.

Хмм, как странно, мне стало грустно.

Ах, нет.

Вернемся к мыслям, о которых я думала недавно.

Сравнивать этого гигантского паука с моим размером неразумно.

Поскольку я не знаю, насколько велико мое тело.

Если я размером с ноготь, тогда это нормально.

Если так, тогда я смогу понять возможность существования этого гигантского паука.

Но все равно его размер будет что-то около размера тарантула.

С другой стороны, если мой размер будет больше, тогда такой крупный паук это новый вид, который еще не был найден на Земле.

Еще не открытый вид пауков это тоже нормально, но учитывая мою реинкарнацию, которая словно из фантастики, думать так оптимистично вероятно не стоит.

Чтобы подтвердить свои размышления, мне нужно найти что-то, с чем я смогу сравнить свои размеры.

Есть здесь что-нибудь для сравнения?

Я оглядела окружающий ландшафт.

Похоже, я в большой пещере.

Невзирая на то, что здесь нет света, видно довольно хорошо, пусть и довольно тускло.

Я начала постоянно осматриваться.

Ого, Э-Это!

На земле были человеческие следы.

Ох!

Четко видны следы нескольких людей.

Другими словами, это значит, что данный человек приходил сюда ранее.

Это значит, что в этом мире есть люди.

Мне стало приятно, когда я узнала, что здесь был человек.

С другой стороны, я поняла ужасный факт.

Мое тело намного больше чем ноготь.

Ум.

Учитывая, что среднестатистический рост человека около 170см, мой размер около 1 метра длинной.

Аах, ум.

Я начала подозревать это, когда увидела того гигантского паука.

Независимо от того, что я думаю, я не могу быть пауком, который живет на Земле.

Иными словами, это другой мир, совершенно отличающийся от Земли, и независимо от того, как бы позитивно я не пыталась мыслить, я точно монстр Вот спасибо!

Читать «Да я паук и что?» Глава 2 KUMO DESU GA, NANI KA?

Автор: Baba Okina
Перевод: Artificial_Intelligence