Мулан подошла к Чжао Юньэр и протянула ей корзину, полную овощей. Она сказала: «Юньэр, эти овощи из моего сада. Я дарю их тебе. Пожалуйста, не обижайся. Мой сын Саньэр пришёл сегодня домой и сказал, что ты дала ему кучу конфет. Мне больше нечего тебе дать, поэтому я могу только собрать немного овощей из сада».
Чжао Юньэр наконец поняла, что происходит. «Сестра Мулан, ты такая вежливая. Я дала Саньэру конфеты, потому что он мне помог, а теперь ты присылаешь мне еду. Как я могу так смущаться…»
Редактируется Читателями!
«Всё в порядке. Чем Саньэр может тебе помочь?
Но конфеты — это деликатес в сельской местности, не то, что большинство людей могут себе позволить. Они же дорогие, правда?»
«Хорошо, сестра Мулан, тогда я не буду вежливой. Я возьму эту еду!» Чжао Юньэр не была вычурной. Это был подарок, сделанный ей с душой, и она ожидала, что та его примет. Ей не нравилось, когда её отвергали.
«Хорошо!» Мулан нежно улыбнулась Чжао Юньэр.
Глядя на ямочки на щеках Мулан, она нашла их очаровательными. Мулан тоже вышла замуж в подростковом возрасте.
Чжао Юньэр была на шесть-семь лет старше, ей было всего двадцать пять-двадцать шесть.
В XXI веке она всё ещё была бы прекрасной молодой девушкой, в расцвете сил, но уже матерью троих детей. Старшей было восемь или девять лет, а Саньэр – пять или шесть. Две девочки и один мальчик, и, вероятно, в будущем у неё родятся ещё дети.
Существовала существенная разница в менталитете древних и современных людей.
Большая семья означала большее благополучие. По сути, любая, кто мог иметь детей, рожала их.
Более того, не существовало методов контроля рождаемости или контрацепции.
«Невестка Мулан, не хочешь ли зайти ко мне отдохнуть и поболтать?» – спросил Чжао Юньэр.
Мулан покачала головой. «Нет, Юньэр, мне нужно вернуться к работе. Дома так много людей и дел, что я не могу надолго уезжать. Если я задержусь, свекровь, вероятно, снова будет меня ругать…»
Пока Мулан говорила, на её лице промелькнула тень грусти.
Семья Чжу ещё не распалась. Муж Мулан был третьим сыном семьи Чжу. У него было двое детей и младший зять.
Готовясь к императорским экзаменам, младший зять ежегодно обременял его расходами, поэтому семья Чжу в деревне не считалась богатой.
Свекровь Мулан тоже была к ней не очень добра. В деревне обычно благоволили к старшему и младшему сыну, а Мулан, человек, оказавшийся посередине, не пользовался благосклонностью старухи Чжу.
В основном, вся тяжёлая и изнурительная работа по дому ложилась на плечи Мулан. Мулан же была мягкой и неспособной устоять.
За эти годы она много натерпелась.
Чжао Юньэр не стала принуждать Мулан, сказав: «Хорошо, сестра Мулан, возвращайся. Приходи, когда будет время!»
Мулан улыбнулась: «Хорошо».
Чжао Юньэр разложила на кухне овощи, которые дала ей Мулан. Среди них были шпинат, горох, зелёный перец и лук-порей.
У неё дома не было ни огорода, ни этих овощей, поэтому для неё они были очень кстати.
Чжао Юньэр решила, что ей нужно самой разбить огород. Она не могла полагаться на помощь других и не всегда питалась дикими овощами.
Начнём.
Чжао Юньэр взяла мотыгу и вышла во двор.
Площадка перед дверью была небольшой, но небольшой огород всё же можно было разбить.
Увидев Чжао Юньэр с мотыгой, Чжао Тяньань спросила: «Вторая сестра, что ты делаешь?»
/44/4ml
