«Хорошо, юная леди. Не торопитесь, и в следующий раз я сделаю вам скидку!»
«Хорошо».
Редактируется Читателями!
Чжао Юньэр, неся рюкзак, вышла из магазина и осмотрелась в поисках чего-нибудь ещё.
Она впервые оказалась в подобном месте; раньше видела его только по телевизору, но теперь, оказавшись там, она почувствовала себя совершенно в новинку. Она огляделась.
Она не завтракала, прошла долгий путь, поймала вора, и теперь, неся свои вещи, чувствовала себя измотанной.
Дойдя до киоска с закусками, Чжао Юньэр решила купить что-нибудь, чтобы подкрепиться.
«Хозяин, сколько стоят эти паровые булочки?»
— спросила Чжао Юньэр.
Хозяйка улыбнулась и сказала: «Девушка, эти овощные булочки стоят две за один пенни, а мясные — одна за один пенни».
Чжао Юньэр кивнула.
Пересчитав цену, она оказалась примерно такой же, как и в XXI веке.
Итак, она подошла к владелице булочной: «Хозяин, дайте мне две овощные булочки, всего шесть».
«Хорошо!» — с улыбкой ответила хозяйка, завернула булочки в пергаментную бумагу и протянула их Чжао Юньэр. «Госпожа, это те булочки, которые вы просили. Вот они».
Чжао Юньэр взяла их, протянув семь монет.
Она бы съела две овощные булочки сама; мясные же предназначались для Доудоу и двух её младших братьев.
В древности, в отличие от наших дней, возможность поесть мясо была редкостью, возможно, даже с перерывами в несколько месяцев.
Для людей из менее обеспеченных семей мясные булочки обычно были доступны только во время Лунного Нового года.
Поэтому в сельской местности мясные булочки были роскошью.
Съев две овощные булочки, Чжао Юньэр наконец-то утолила голод.
Затем она пошла на рынок и купила свинину.
Свинина стоила пятнадцать юаней за фунт, и Чжао Юньэр заказала фунт, а также немного костей.
Древние времена отличались от наших дней.
Современные люди покупают кости, чтобы сварить питательный суп из костей, но в древности предпочитали свинину, чем жирнее, тем лучше. Это объяснялось тем, что древние люди использовали очень мало масла при приготовлении пищи, а жирное мясо содержало больше сала, которое они предпочитали.
В результате лапша на костях не была ни жирной, ни мясной, но стоила всего три фунта за фунт.
На обратном пути они прошли мимо лавки, где продавались разнообразные закуски и выпечка, все они выглядели изысканно и источали лёгкий аромат.
Перед уходом Чжао Юньэр пообещала привезти детям вкусности, так что купить эти сладости домой было бы хорошей идеей.
Зайдя в магазин и поспрашивав прохожих, Чжао Юньэр обнаружила, что цены на эти сладости и выпечку были значительно выше, чем на другие товары в то время.
Как правило, позволить себе их могли только богатые или обеспеченные горожане.
Коробка хорошей выпечки стоила несколько таэлей серебра, а то и несколько сотен.
Прогулявшись, Чжао Юньэр купила немного сладостей. Дети любят сладости, и цена была ей по карману.
По цене двадцать пять центов за фунт Чжао Юньэр попросила продавца завернуть фунт в пергаментную бумагу и отнести домой.
Купив всё, она вернулась к старику Ху, но народу было мало.
Старик Ху добродушно улыбнулся Чжао Юньэр. «Девочка, ты так быстро продаёшь?»
«Да!»
«У тебя такой полный рюкзак, ты, наверное, много накупил!»
«Я продал кое-что, заработал немного денег и купил еды на вынос».
/44/4ml
