
Спасибо всем за ваши воодушевляющие комментарии.
Я обещал, что мы увидим конец этого романа, и намерен сдержать обещание.
Редактируется Читателями!
Пожалуйста, не волнуйтесь, я не заброшу этот роман.
Я делаю этот перевод как хобби, поэтому проигнорирую вора… Но хочу сказать, что не прошу денег или пожертвований на этот перевод.
В этой главе много приятных моментов.
Более 4500 слов.
Глава переведена Сянь и отредактирована Din2.
Павильон Чжай Син
Солнце ярко светило за окном. Чжо лежала на кровати, не зная, какое у неё сейчас настроение и как его описать!
У постели больной Лу Си Янь тихонько подул на отвар из трав в ложке, убедившись, что он не горячий, и только тогда поднёс его к её рту.
Его ясные, блестящие глаза с любовью смотрели на неё – на этот раз ей захочется выпить даже яд, верно?!
Сердце Чжо Цин жалобно заныло, но она всё же открыла рот и высыпала травяное лекарство на ложку.
Она знала, что Лу Си Янь очень добр к ней, он кормил её лекарством по ложке за раз. Более того, говорили, что он попросил императорского лекаря приготовить особую траву, чтобы лекарство не было слишком горьким. Но Чжо Цин, привыкшая к западным лекарствам, всё равно пришла в ярость.
Хотя ей очень хотелось продолжать наслаждаться его заботой, это лекарство было ужасно неприятным на вкус!
Когда Лу Си Янь снова подал ей перед ней ложку, Чжо Цин тут же взяла у него чашу с лекарством и залпом выпила его!
Хоть это и было немного жгучим и горьким, но лучше было просто покончить с этим, чем продлевать её мучения!
После этого Чжо Цин выпила пару больших стаканов воды, чтобы заглушить неприятный привкус во рту.
Лу Си Янь беспомощно смеялась, глядя на неё. Чжо Цин сделала вид, что не замечает этого. Она спросила: «Ты что, совсем не занята в последнее время?
Как ты находишь время сидеть дома целый день?»
Она пролежала дома три-четыре дня, хотя он не составлял ей компанию постоянно, но когда ей приходилось пить лекарство три раза в день, он появлялся, у неё даже не было возможности избавиться от лекарства.
Лу Си Янь взяла чашу с лекарством, поставила её на низкий столик и небрежно ответила: «Больничный».
Больничный?
Чжо Цин рассмеялась, но не стала расспрашивать, а лишь в приподнятом настроении спросила: «Я слышала, что в тот день вы сражались с вдовствующими императрицами Востока и Запада в Императорском саду?
Как жаль, что я не видела вашего яростного взгляда».
Си У приходила присматривать за ней последние несколько дней, сияя от восторга и восторга, говоря, что Лу Си Янь в тот день вела себя очень мужественно, очень хладнокровно, просто преувеличивая сражение, словно это была битва с группой похожих друг на друга демонов.
Хотя она и не смела полностью поверить словам Лу Си Янь, она, вероятно, знала, что Лу Си Янь в тот день был, несомненно, в ярости, и гнев его был немалым.
Лу Си Янь была чем-то средним между смехом и слезами: «Хотите увидеть?»
freewebnvel.cm
Чжо Цин всё ещё кивала головой, от души смеясь, и сказала: «Пока это не моё, мне очень интересно увидеть это поскорее».
Кто заставил Лу Си У говорить так чудесно?
Это разжигало её любопытство.
Лу Си Янь тут же проигнорировал её слова, тем не менее, он подтянул тонкое одеяло и помог ей укрыться как следует, тихим голосом сказав: «Ложись и засыпай».
Хотя была середина лета, она была не так уж и слаба!
Чжо Цин покачала головой, отбросив одеяло в глубину кровати, и ответила: «Прошло уже несколько дней. Я тоже врач-эксперт, у меня нет никаких особых проблем со здоровьем, так что утопление не должно иметь никаких долгосрочных последствий. Можете быть спокойны».
Последние несколько дней она сотрудничала с врачами, просто потому, что сама знала, что утопление может легко вызвать бронхит, пневмонию и так далее.
Но уже прошло много дней, она чувствовала, что её тело уже в стабильном состоянии, и ей совсем не хотелось оказаться в ловушке на кровати!
На лбу у неё выступил тонкий слой пота. Лу Си Янь больше не принуждала её. Если вдовствующая императрица снова прикажет тебе войти во дворец, можешь не обращать на это внимания.
Чжо Цин слегка нахмурила брови и с улыбкой сказала: «Разве это не считается сопротивлением императорскому указу, неуважением к нему?»
Glava 84
Прежде чем мы поженимся, ты серьёзно больна, не можешь встать с постели и, естественно, не можешь войти во дворец.
Лу Си Янь намеренно усугубила серьёзную болезнь, этими двумя словами.
Чжо Цин понимающе улыбнулась: Понятно!
Она, естественно, не хотела входить в императорский дворец, но после случившегося на этот раз, она решила, что, увидев этих двух старушек, ей будет трудно сохранять спокойствие, и лучше всего будет не видеть их.
Вспомнив, как Лу Си У разговаривал с ней, и когда она упала в воду, Цин Фэн плакала так, что её глаза опухли, Чжо Цин поспешно сказала: «Не могла бы ты передать Цин Фэн, что со мной всё в порядке. Боюсь, она будет встревожена».
Хотя у неё не было никаких сестринских чувств к Цин Фэну, Цин Фэн был с ней по-настоящему искренен.
Она всё равно была тронута, ведь раз уж она заняла это тело, то считала Цин Фэна своим близким родственником.
Можете быть спокойны, я уже отправила ей сообщение.
В тот день у пруда с лотосами царил хаос. Он непрестанно беспокоился, но взгляд Цин Фэна был полон ненависти, он никогда не мог его игнорировать.
У него было предчувствие, что эта женщина точно не потерпит чьих-либо издевательств и унижений.
В гареме, с её характером, она никому не наступала на ногу, а потом издевалась до тех пор, пока не покрылась синяками и порезами – оба варианта не были благоприятными.
Чжо Цин не знала, что на уме у Лу Си Янь, и её беспокоила другая проблема: кто, согласно расследованию, хотел меня убить?
Лу Си Янь тупо смотрела: Ты знала?
Он всегда думал, что она не умеет плавать. После падения в воду, ситуация была хаотичной, и, как оказалось, она это знала.
Чжо Цин кивнула, вспомнив свои трудности в воде в тот день, и лицо её похолодело: «На самом деле, я умею плавать. Я также видела деревянные колья под водой.
Причина обрушения была вовсе не в том, что они изношены за годы простоя, а в том, что я утонула, потому что меня придавило водой.
Этого было достаточно, чтобы я пришла к выводу, что это было преднамеренное убийство. Я думаю, что убийца – она, но у меня нет доказательств.
Я не могу сейчас точно сказать, она это или нет, но я не буду оставлять это дело на потом. Отдохни как следует и больше не беспокойся».
Услышав её слова о том, что она утонула, потому что её придавило водой, сердце Лу Си Янь снова сжалось. Должно быть, она тогда испугалась и почувствовала себя беспомощной!
Нежно прижимая Чжо Цин к своей груди, он нежно ласкал её волосы, утешая её, но в то же время утешая себя.
Он даже не смел представить, что будет, если он не пойдёт в Императорский сад в тот день или не будет рядом Мо Бай?
Он потеряет её навсегда, не замечая, как медленно сжимаются его руки, и только тепло её тела могло успокоить его сердце.
Внезапно оказавшись в объятиях Лу Си Яня, Чжо Цин сначала смотрела на него безучастно. Почувствовав, как его руки сжимаются всё сильнее, она поняла, что он всё ещё переживает из-за неё.
Её лицо слегка прижалось к его плечу, Чжо Цин протянула руки, крепко обняла его в ответ и тихо прошептала ему на ухо: «Я в порядке, правда».
Её тихий голос действительно успокоил его сердце, он хотел бы постоянно защищать её, но это было невозможно.
Увидев её мягкие волосы, Лу Си Янь тихо вздохнул и сказал: «Пусть Мо Бай в будущем будет тайно защищать тебя, хорошо?»
Нет. Чжо Цин резко выпрямился и тут же отверг предложение.
Лу Си Янь знал, что она любит свободу и не любит, когда её кто-то ограничивает, но он не ожидал, что она будет настолько решительной.
Слегка погладив её по щеке, Лу Си Янь мягко уговаривал её и объяснял: «Он не будет тебе мешать и не помешает, ты можешь идти куда угодно, он просто будет защищать твою безопасность».
Чжуо Цин улыбнулась, и она ответила: «Я не об этом, он твой личный императорский телохранитель, мне будет относительно легче, если он будет защищать тебя. Ты же премьер-министр, и с твоей стороны будет ещё много опасностей.
Если ты беспокоишься обо мне, можешь поискать кого-нибудь, кто защитит меня, ладно, кто угодно».
Лоу Си Янь очень заботилась о ней и любила её, она это знала, но она не была фарфоровой куклой, один удар – и она разлетится на куски. Всё, что случилось у пруда с лотосами, было её халатностью.
Будучи современным человеком, она не изменила своего образа мышления и не понимала, о чём думают женщины в гареме.
Но теперь она поняла это и будет хранить этот момент в своём сердце.
Цин-эр, в прошлый раз было так страшно, первого раза было достаточно.
Я не выдержу этого во второй раз, у меня и так много людей, которые могут меня защитить. Я обычно не пользуюсь услугами Мо Бая.
Я не могу постоянно быть с тобой, но буду постоянно беспокоиться из-за тебя.
Если Мо Бай будет рядом с тобой, я буду спокоен, обещай мне, хорошо?
Его руки на её талии снова сжались, они крепко обнялись. Чжо Цин чувствовала, как учащается его сердцебиение, по сравнению с первым разом.
Чжо Цин снова хотела отказаться, но проглотила слова и с улыбкой сказала: «Хорошо».
Он был очень худым, не обладал сильной и мускулистой фигурой, но она чувствовала себя в полной безопасности.
Слегка прикрыв глаза, чтобы насладиться его объятиями, Чжо Цин вдруг вспомнила что-то, открыла глаза и настойчиво сказала: «У меня есть одна просьба, очень важная!»
Лу Си Янь слегка затуманила глаза и спросила: «Что это?»
Могу ли я выбрать свадебное платье и дизайн короны феникса?
В тот день на ней было три слоя юбок, и она почти не могла дышать.
Лу Си У сказала, что свадебное платье императорского двора было семислойным, хотя семья Лу не была королевской, там было бы как минимум шесть слоев, тогда она снова была бы мучима смертью!
Только одно дело?
Лу Си Янь не знала, смеяться ей или плакать.
Чжо Цин серьёзно кивнула головой. Строго говоря, этот вопрос, касающийся её свадьбы, был очень важен.
Лу Си Янь рассмеялся, снова обнял её и с улыбкой сказал: «Госпожа хочет что-то сказать, тогда так и будет!»
*****
Изысканная и великолепная обстановка покоев госпожи, от которых должен был исходить стойкий аромат, к сожалению, внутри стоял сильный запах крови.
Кровь на полу ещё не высохла, светло-розовый матрас покрылся кровью, превратившись в алый, постельное бельё женщины на кровати было полностью снято.
На чистой и сияющей коже не было никаких ран. При тщательном осмотре можно было заметить тонкую красную полоску на левой стороне груди.
Слегка приподняв кожу, можно было обнаружить разрез длиной около трёх дюймов. Разрез был очень аккуратным, тонким и мягким, кровь, стекавшая по телу, к этому моменту уже засохла.
Дань Ю Лань слегка надавила на грудь, и уже виднелась чёткая впадина – у трупа отсутствовало сердце.
Ножи убийцы располагались очень точно, на теле погибшей не было никаких следов от бинтования, также не было никаких синяков от борьбы.
Глаза были открыты, рот приоткрыт, выражение лица выражало крайний страх.
У них не было никаких препаратов, чтобы их обездвижить, почему они не сопротивлялись? Что же могло вызвать такое пугающее выражение?!
Проверив и заперев дверь, Лу Цзинь невольно нахмурился, подошёл к спине Дань Ю Лань и сказал: Дарен, дверной замок не повреждён, нет никаких следов.
Взглянув на труп на кровати, Лу Цзинь покачал головой и сказал: «За исключением левой стороны груди, на других частях тела не было никаких синяков. Дверь также была плотно заперта.
Единственное, чего не хватало у трупа, – это сердце, и техника в этих двух случаях была практически идентична.
Прошло два месяца с момента третьего случая извлечения сердца, более того, все погибшие были потомками знатных семей, аристократическими девушками. На этот раз неожиданной жертвой оказалась благородная женщина Ань Нин.
Другой, склонившийся набок, высокий и худой мужчина, держа руки на груди, с лицом, полным гнева, тихо крикнул: «Праздник уже близко, такое дело произошло неожиданно, более того, я вижу, что тенденция становится всё более и более интенсивной, если это дело не будет раскрыто, император тоже выйдет из себя».
Его голос едва затих, как один из приставов подбежал к нему, остановился у двери и настойчиво произнес: «Дарен, по приказу Императора тебе немедленно следует войти в Императорский дворец».
Лу Цзинь бросил взгляд на белого человека, его рот не сжался и не закрылся, теперь всё было хорошо, пасть собаки не выплюнула слоновий бивень!
Чэн Хан скривил губы, его рот не защищал дверь, он говорил не задумываясь. Кто бы мог подумать, что это простое совпадение!
Внимательно глядя на Дань Ю Ланя, Чэн Хан втайне восхищался им. Дань Ю Лан достоин быть Дань!
Лу Цзинь и Чэн Хан считались способными учениками, которых он воспитал. Ум Лу Цзина был дотошным, с уравновешенным поведением, его вскрытие было довольно искусным.
А вот Чэн Хан обычно был несколько беспечен, но его энергия была очень энергичной, он был предан своему делу.
Их перевели обратно сюда, потому что это дело было очень трудно раскрыть!
Лу Цзинь, Чэн Хан, я передаю это вам.
Судя по их опыту и способностям, проблем не возникнет.
Да.
Сняв перчатки, Дань Юй Лань вышел за дверь широким шагом. Лу Цзинь и Чэн Хан обменялись взглядами, оба были немного встревожены.
*****
В императорском кабинете Янь Хунтянь восседал на драконьем троне. Его тёмное и тяжёлое лицо выглядело пугающе. Одна группа служанок опустила головы, боясь дышать в такой атмосфере.
Дань Юй Лань вошёл в императорский кабинет, уже зная, почему император объявил ему сегодня вход в императорский дворец.
Окажите почтение императору.
Как и ожидалось, Дань Юй Лань ещё не закончил свою речь, Янь Хунтянь не стал просить его встать, а холодным и твёрдым голосом сразу же спросил: «Когда же будет решен вопрос с удалением сердца?»
Дань Юй Лань на мгновение замялся и смог ответить лишь исходя из фактов: Чэнь не знает.
Совершенно позорно!
Вместе с гневом к ногам Дань Юй Ланя упали несколько тёмно-красных отчётов.
Янь Хунтянь хлопнул по столу и встал, указывая пальцем на Дань Юй Ланя, и сердито сказал: «Если пройдёт ещё несколько дней, гражданские и военные чиновники будут горевать и болеть из-за тяжёлой утраты своих близких, им не нужно ехать в императорский двор, не нужно заниматься официальными делами!»
Скоро начнётся празднование, такое событие происходит в столице неожиданно, народ встревожен, куда же денется престиж Цюн Юэ?
Гневный голос разнёсся по императорскому кабинету, все дворцовые евнухи и служанки опустились на колени.
Дань Юй Лан опустил голову, слушая ругающий голос, он не мог ничего объяснить, прошло уже два месяца, а они, как ни странно, не нашли никакой полезной зацепки.
Убийца продолжал совершать акты насилия, будучи начальником отдела уголовного правосудия, но не выполнил свои обязанности.
Он хотел раскрыть это дело любыми средствами, но всё ещё молчал, и это было самое неожиданное, чего он ожидал. Разгневанный Янь Хунтянь, не глядя на Дань Юй Ланя, холодным голосом сказал: «Чэнь даст тебе месяц, и независимо от того, какой метод ты используешь, кого назначишь, ты должен раскрыть это дело.
Если ты не раскроешь это дело в течение месяца, отдел уголовного правосудия будет расформирован, а ты будешь отправлен в тюрьму на три года!»
Чэнь принимает императорский указ.
Не колеблясь и не пытаясь что-либо объяснить, Дань Юй Лан спокойно принял императорский указ.
Его подход заставил гнев Янь Хунтяня постепенно утихнуть, и он, не желая усложнять ему ситуацию, махнул рукой и нетерпеливо сказал: «Уходи, хорошо?»
Дань Ю Лан повернулся, чтобы уйти, но его лицо с самого начала не было мрачным.
******
Пролежав несколько дней в постели, Чжо Цин наконец смогла встать с кровати и ходить, как и в предыдущие дни по утрам.
Лу Сиу подходил к ней, чтобы поболтать, что-то говорил о свадебном церемониальном платье и стиле шляпы с фениксом.
Сегодня был уже полдень, но она всё ещё не видела её тени. Не зная, что делать, Чжо Цин решила пойти и поискать её.
Выйдя из здания Лань Юэ, она увидела Цзин Са и около двух десятков человек, переодетых императорскими телохранителями. Он что-то говорил. Вскоре они разделились на две группы и разошлись в разные стороны, словно патрулируя.
Но императорских телохранителей у особняка премьер-министра никогда не было, верно?
Чжо Цин, из любопытства подошла и спросила: Цзин Са, что они делают?
Приглашения на свадьбу уже были разосланы, а весть о свадьбе Чжо Цин и Лоу Си Яня давно разлетелась по столице.
Не было никаких сомнений, что Чжо Цин была хозяйкой особняка премьер-министра.
Цзин Са не мог сказать, нравилась ему эта новая хозяйка или нет, но, поскольку она была женой господина, отношение Цзин Са, казалось, было ещё более уважительным: «Госпожа, праздник уже близко, в столице так много людей, господин беспокоится о безопасности особняка премьер-министра».
Чжуо Цин, всё ещё не привыкший к преображению Цзин Са, смущённо улыбнулся и ответил: «Хорошо, я понял, тогда займись делом, ладно?»
Она всё ещё не могла привыкнуть к древним представлениям о старших и младших, как и Сюэ Сяньсинь, которая постоянно пыталась её достать.
В этот раз это было для неё очень необычно: каждый раз, когда она слышала зов Лин-эр, Лин-эр, у неё мурашки по коже.
Пройдя весь путь до двора Лу Си У, Чжо Цин обнаружила, что там, где она только что видела, находится больше двух отрядов императорских телохранителей. Внутри усадьбы внезапно появилось много телохранителей, и она почувствовала себя немного странно.
Когда во двор Лу Си У вошла её служанка, Су-эр, сразу же встретила её. Чжо Цин молча кивнула, увидев, что Лу Си У сидит во внутреннем павильоне, безжизненно глядя в одну сторону.
Желая подразнить её, Чжо Цин подошла к ней, внезапно улыбнулась и сказала: «Кого ты скучаешь?
Вот так глупо!»
Лу Сиу действительно испугалась, услышав голос, но не ответила на обычные ругательства и крики, а лишь подперла щеки, и в глазах неожиданно появились слёзы.
С этой юной девушкой что-то было не так. Чжо Цин села рядом с ней и тихо спросила: «Что происходит?»
Сегодня я только что узнала, что благородная женщина Ань Нин была неожиданно убита прошлой ночью!
Её смерть была очень жестокой!
Мы часто играли вместе в детстве, я ещё встречала её в магазине одежды в прошлом месяце, кто бы мог подумать… Когда я видела её в последний раз, я сказала, что хочу послать ей красивый шёлковый платок, и попросила Су-эр передать его сегодня утром, но она вернулась с таким заключением.
Вспомнив, как они вместе веселились в прошлом, Лу Сиу не смогла сдержать слёз.
Они всё ещё были вместе, представляя своё будущее, но теперь их уже разделяла жизнь и смерть. Она горевала ещё сильнее, это была неожиданно жестокая смерть, она видела много подобных разлук и в жизни, и в смерти.
Зная, что она не умеет утешать людей, Чжо Цин могла лишь похлопать её по плечу и утешающе сказать: «Ты не должна слишком печалиться, полиция…» Правительственное ведомство найдёт убийцу, который её убьёт, они не позволят ей умереть с горем».
Шмыгая носом, Лу Сиу тихо прошептала: «Никто не знал, кто это сделал?»
Что ты сказал?
Чжо Цин не верила своим ушам.
Лу Си У взяла платок, который ей передала Су-эр, и, осторожно вытирая слёзы, тихо, с лёгким испугом сказала: «Жители столицы встревожены, особенно аристократические семьи, а позже и знатные. Каждый дом, где живёт молодая девушка, переживает, не столкнутся ли с какими-нибудь непредвиденными обстоятельствами.
Я слышал, что уже три-четыре девушки были убиты. Когда об этом узнали, все они лежали на своих кроватях, грациозно расположившись на них, а полы были залиты кровью.
На теле не было никаких ран, отсутствовало только сердце».
Что?
Чжо Цин нахмурилась: раны не было, но отсутствовало сердце. Как такое возможно?
Или убийца был мастерски накладывал швы, или это просто сплетни Лу Си У. Но, как минимум, в столице было несколько случаев убийства дочерей аристократических семей.
Метод убийства был жестоким, вполне возможно, что это дело серийного убийцы.
Неудивительно, что поместье премьер-министра внезапно приняло меры предосторожности, обеспечив безопасность. Си У также была включена в число возможных жертв убийцы.
Но, строго говоря, если этот убийца выбирал только дочерей аристократических семей, какое сходство в их телах побудило его совершить убийство?!
Чжо Цин глубоко задумалась, когда к ней внезапно подошла Лу Си У и прошептала ей на ухо с чрезвычайно таинственным видом: «У всех погибших молодых дам отсутствовало сердце».
Остальные не говорили об этом, но их поместья строго охранялись, но императорские телохранители тоже не заметили ничего необычного, и убийца всё же смог забрать сердце у благородной женщины Ань Нин.
Она умерла в одиночестве в своей комнате, и снаружи ходили слухи, что это сделал не человек, а демоническое чудовище, которое любит пожирать человеческие сердца.
Чжо Цин презрительно фыркнула: «Какая нелепость, так называемое демоническое чудовище, убивающее людей, — это всего лишь убийца, чьё мастерство в убийствах отличается жестокостью и своеобразием, и оно наводит страх на людей».
Поскольку убийцу долго не могли найти, испуганные люди выдумали эту историю, и всё.
Лицо Чжо Цин выражало презрение. Лу Си У отвела плечо назад и тихо спросила: «Ты не боишься?»
Хотя она и не верила в существование этого демона, пожирающего сердца, но, услышав об этом, всё равно испугалась!
На их телах не было ран, только отсутствовали сердца. Разве это не заставит людей бояться?
Чего бояться?
Чжо Цин рассмеялась и шутливо ответила: «Если вы говорите, что это демоническое чудовище, то я не боюсь, небо и земля праведны».
Её длинные брови слегка приподнялись, в глазах сверкнули острые уголки. Чжо Цин холодно улыбнулась и сказала: «Если то, что вы говорите об убийце, правда, мне очень интересно узнать, какое мастерство использует этот злодей, чтобы вырвать сердце!»
Он мог бы вот так идеально вырезать сердце. Если бы этот человек не был убийцей, он был бы врачом.
Лу Си У испуганно сглотнула слюну и отошла в сторону. Она вдруг почувствовала, что иногда эта невестка бывает странной, пугающей, но при этом у неё восторженный взгляд…
Заметки Сиан:
Третья женщина, которая умерла, её имя и титул были написаны этими иероглифами.
Мы не смогли точно определить её титул, поэтому решили использовать «благородная женщина» вместо «принцесса».
Разве я не говорила вам, что найти титулы для этих людей было гораздо сложнее, чем медицинские термины для вскрытия?
Описания мюзиклов, картин и одежды также были ужасающими.
Источник этого контента: freebnovl