Примечание: перевод названий музыкальных инструментов или песен в этой главе очень сложен.

Чёрт возьми, автор Цянь Лу, ей приходится использовать подробные описания в своём романе.

Вы все знаете этот инструмент, цитру, верно?

Полагаю, это древняя версия фортепиано, но в цитре вместо струн используются струны.

Дайте мне знать, если вы никогда не видели изображения цитры, и я посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь.

Более 3000 слов.

Эту главу редактировал Din2.

Идеальный финальный ритм, завершающий песню, чудесный звук цитры. Лу Сиу долго не могла прийти в себя, отделенная лёгким муслином, она не заметила, как Чжо Цин, тихо стоявшая в стороне, вошла во двор. Лу Сиу крикнула: «Зачем ты пришла?

Разве она не вышла раньше?»

Чжуо Цин насмешливо пожала плечами и ответила: «Музыка была так приятна, что я пришла насладиться ею».

Пусть она и не очень хорошо её понимала, это не мешало ей ценить её.

Человек в белом одеянии положил цитру между коленями и медленно поднялся, чтобы взглянуть на человека позади него.

Чжуо Цин тоже с любопытством посмотрела на мужчину, стоявшего напротив луча.

Чжуо Цин слегка прищурилась, чтобы чётко разглядеть его лицо. Один этот взгляд заставил Чжуо Цин на мгновение застыть в безучастном состоянии…

На этой земле под небесами кто-то действительно мог вырасти таким?!

Лицо было чистым, словно высеченная из нефрита ледяная скульптура, яркие пухлые губы, словно цветок сливы, глубокие глаза, словно вода спокойного глубокого пруда, способная практически утопить кого угодно насмерть. Идеальные черты лица, выразительная прямая осанка, поднимающиеся белые одеяния излучали великолепный нефрит.

Лу Си Янь тоже всегда носила белые одежды, но атмосфера, которую он создавал для людей, была необычной. Он любил элегантные и респектабельные манеры, нежные, как нефрит.

Но этот мужчина вызывал у кого-то такую чистоту, холодность и изящество, что становилось всё равно.

Мужчина спокойно смотрел на неё, Чжо Цин слегка кивнула и вежливо представилась: «Я Цин Лин».

Что касается тревожного восхищения взглядом, мужчина, казалось, давно к этому привык, его лицо было спокойным, как вода. Но когда он услышал имя Цин Лин, безразличное лицо промелькнуло сквозь следы больших волн, и он спросил: «Цин Лин из Хао Юэ?»

Онемев… Репутация сестёр семьи Цин была настолько громкой!

Чжо Цин неловко ответила: «Так… должно быть, верно?»

Мужчина ничего не сказал, лишь слегка кивнул и сказал: «Су Му Фэн».

Су Му Фэн, имя, которое было довольно приятным на слух, Чжо Цин любила смотреть прямо на собеседника, когда разговаривала, и Чжо Цин внезапно обнаружила, что его глаза были неожиданно чёрными с серебристым отливом, ослепительными, на которые можно было смотреть неосознанно. Присмотревшись, она поняла, что эти серебристо-серые глаза были подобны вихрю, от которого невозможно было отвести взгляд.

Она смотрела слишком пристально, ну же!

Лу Си У, наконец, не выдержав, приподняла лёгкий муслин и вышла. Она крикнула: «Эй, ты уже достаточно насмотрелась! Не думай, что моего брата здесь нет, чтобы ты могла позволить себе быть раскованной!»

Услышав крик Лу Си У, Чжо Цин наконец пришла в себя и, увидев её угрожающие жесты, неожиданно обратилась к ней с удивлением: «Цзин Са, почему ты тоже здесь?»

Услышав имя Цзин Са, Лу Си У впала в панику и поспешно обернулась. За её спиной был лишь очаровательный цветочный павильон. Где же чья-то тень?

Поняв, что с ней играют, Лу Си У смутилась и разгневалась. Она громко крикнула: «Цин Лин!

Ты неожиданно посмела обмануть меня!»

Чжо Цин, любуясь её лисьим взглядом, развела руками и с лукавой улыбкой сказала: «Лу Си Янь здесь, я тоже такая, а не такая, как ты, Цзин Са здесь нет, ты просто превращаешься в маленькую бродячую кошечку!»

Ты!!

Не понимая, от гнева это или от стыда, лицо Лу Си У слегка покраснело. Бросив на Цин Лин короткий взгляд, она застонала и сказала: «Уходи, не мешай мне учиться играть на цитре!»

Учиться играть на цитре?

Чжо Цин взглянула на Су Му Фэн, которая всё это время сохраняла спокойствие, и, стоя в стороне, спросила: «Вы учитель игры на цитре?»

Да.

Он не был похож на учителя, его темперамент не соответствовал тому, каким должен быть учитель игры на цитре, строго говоря, возможно, его личное восприятие не соответствовало бы только учителю игры на цитре.

Заинтересовавшись, Чжо Цин отступила на несколько шагов.

Прислонившись к холодному камню павильона сбоку, Чжо Цин с улыбкой сказала: «Продолжайте, я послушаю в стороне».

Glava 75

Кто бы позволил тебе послушать? Ах, Лу Сиу всё ещё хотел рассердиться, но из-за двора донесся слабый женский голос: «Не знаю, смогу ли я тоже послушать?»

Все смотрели только на тощую и прекрасную тень, которая грациозно приближалась.

На Янь Жу Сюань всё ещё был светло-жёлтый ципао, но бамбуковой шляпы уже не было. Лицо её было слегка бледным, фигура выглядела несколько измождённой и хрупкой. С помощью дворцовой служанки она медленно шла, вызывая у людей ещё большее сочувствие.

Чжо Цин молча наблюдала за этой так называемой соперницей в любви перед своими глазами. Когда она впервые увидела её, она была одета в одежду дворцовой служанки, её голова всегда была слегка опущена, и она уже тогда знала, что прекрасна.

Глядя на неё сегодня, она, хоть и измождённая, не утратила своей красоты: молодое лицо, глаза, словно туманная вода, с лёгкой грустью на лице.

Если бы она была мужчиной, её бы, казалось, полюбили всей душой, верно?

Янь Жусюань слегка приподняла голову и посмотрела на Чжо Цин. Чжо Цин великодушно кивнула, выражая ей почтение. Янь Жусюань лишь молча отвела взгляд, не зная, как ей следует выдержать взгляд этой женщины.

Лу Си У была очень раздражена её болезненным видом, но высокомерная, небрежно отдав дань уважения, сказала: «Окажите почтение принцессе».

Си У, нам с тобой не нужно быть слишком вежливой. Она не понимала, почему Си У её не любит, это было так с самого детства: как бы она ни выражала своё расположение, она всегда игнорировала её таким образом.

Как ты это сказала? Лоу Сиу была невежлива, перегибала палку, она даже не обратила на неё внимания.

Как она могла быть так груба с принцессой? Гнев Сяо Лань был готов вспыхнуть, но Янь Жусюань слегка потянул её за рукав, и огонь в её желудке лишь подавился.

Во внутреннем дворике царила неловкая атмосфера, пока не раздался чистый, холодный и приглушённый мужской голос: «Окажите почтение принцессе».

Янь Жусюань поспешно посмотрела на мужчину в белом одеянии сбоку, слегка наклонилась и с улыбкой сказала: «Су Гунцзы, надеюсь, с нашей последней встречи у вас всё хорошо».

Су Му Фэн равнодушно улыбнулся и ответил: «Су Моу всегда хорошо, спасибо, что беспокоитесь, принцесса».

Глядя на двух разговаривающих, Чжо Цин слегка нахмурила брови. Казалось, они действительно были знакомы друг с другом.

Янь Жу Сюань всё ещё неожиданно приветствовала его, и эта личность действительно вызывала подозрения.

Звук цитры Гунцзы издалека звучит спокойно, каждый раз, когда я слышу его, он способен умиротворить людей. Не знаю, повезло ли мне сегодня послушать песню Гунцзы «Юнь Чан Су».

Она просто услышала мелодичный звук цитры и смогла подойти. Он тоже играл песню Гунцзы, но тогда она не понимала и не ценила её. Постепенно повзрослев, она просто знала художественную концепцию песни.

Су Му Фэн слегка покачал головой и ответил: «Из-за настроения принцессы сегодня не стоит слушать эту песню. Су Му сыграет для принцессы другую, хорошо?»

Он уже сказал это, и Янь Жу Сюань лишь кивнула и ответила: «Хорошо».

Су Му Фэн сел, скрестив ноги, положил цитру на колени, опираясь на свежую зеленую лужайку. Обе руки ласкали струны, его тонкие кончики пальцев удобно легли на струны. Прекрасные трёхоктавные звуки цитры звучали легко, мастерски.

Чжо Цин слушала и не понимала, но всё же чувствовала мелодию плавно и легко.

Начало музыкальной композиции было подобно струящейся воде, середина же плавно и плавно переходила в бас, каждый безголосый согласный струн, казалось, проникал в сердца слушателей.

Чувствуя, что настроение слушателей несколько подавлено, Су Му Фэн левой рукой резко коснулся струн, и мелодия снова перешла от низкой к высокой. Вместе с его мелодией настроение неожиданно стало спокойным и радостным.

Финал гармонии был подобен капле воды, мягкому и мелодичному.

Когда песня закончилась, все, кто находился во дворике, ещё долго не могли прийти в себя, погружённые в эту прекрасную музыку. Янь Жусюань вздохнул и сказал: «Большое спасибо, Гунцзы».

Я не знаю названия песни.

Казалось, её внешний вид был совсем плох, даже сам Су Му Фэн видел её беспокойство. Юнь Чан Су был печальной мелодией, он играл для неё мелодию, но, тем не менее, в конце она почувствовала умиротворение под музыку.

Он был всё тем же и понимал, что происходит в глубине души.

Су Му Фэн снова поднялся и с улыбкой сказал: Цинь Синь Сун.

Это был Цинь Синь Сун?!

Янь Жу Сюань выдавил улыбку и сказал: «Имя действительно хорошее, Гунцзы играет музыку ещё лучше.

Он был единственным, кто мог играть её с такой энергией, верно?»

Осторожно взяв цитру и положив её в футляр из красного сандалового дерева, Су Му Фэн взял его и сказал Лу Си У: «Время уже не раннее, сегодняшняя школа заканчивается, хорошо?

Су Моу, я попрошу тебя уйти».

Су-эр, проводи Гунцзы.

Лу Си У могла лишь кивнуть, в душе снова проклиная Янь Жу Сюань. Если бы не её беспокойство, она бы ещё немного поучилась и могла бы пригласить Су Му Фэна поработать со старшим братом!

Гунцзы, сюда, пожалуйста.

Су Му Фэн следовал за служанкой, выходя со двора, но внезапно остановился, взглянув на Чжо Цин, и сказал: «Госпожа Цин, если будет возможность, Су Моу попросит у госпожи совета по поводу цитры».

Закончив говорить, он не стал дожидаться ответа, повернулся и сразу же ушёл. Чжо Цин была в замешательстве и, посмотрев на Лу Си У, спросила: «Что он за человек?»

Лу Си У обернулась и, высокомерно взглянув на неё, ответила: «Он четвёртый сын аристократического рода Су».

С детства он, казалось, обладал выдающимися музыкальными способностями.

Не исключено, что он умеет играть на всех видах музыкальных инструментов, нет ничего, на чём бы он не играл, особенно на цитре, сяо. Стоит людям послушать его пение, и все без исключения будут в восторге.

В шестнадцать лет он исполнил песню «Фэн Хай Чао» на праздничном фестивале, его мастерство поразило весь мир.

Император сразу же назначил его первым музыкантом Цюн Юэ, поэтому он действительно был самым младшим и знаменитым музыкантом Цюн Юэ.

Сколько принцев и принцесс, высокопоставленных чиновников и сановников, все хотели любыми способами пригласить его обучать игре на цитре?

Чжо Цин поняла и кивнула: «Вот так оно и есть».

Чжо Цин сначала выглядела так, будто спала, но потом осознала, и это заставило Лу Си У от души рассмеяться: «Тебе бы уже услышать его запретное имя, ах!

Почему ты до сих пор такой бесстрастный!»

Знаменитое имя Су Му Фэна знали не все, только аристократы страны и, как минимум, известные или влиятельные семьи, но его репутация действительно была очень громкой.

Чжо Цин снова ответила смело и уверенно: «У меня амнезия».

Постоянно забывая об этом, Лу Си У втайне проклинала себя за отсутствие мозгов, её рот без умолку говорил. Лу Си У предложила: «В следующий раз, когда он придёт преподавать в усадьбу, будет хорошо, если ты тоже придёшь к нему за советом».

Выслушав это, она тут же покачала головой: «Забудь об этом, когда я потеряю память, у меня совершенно не будет на это слов, думаю, я тоже не смогу этому научиться, только не мучай его.

Не стоит мучить и её!!

Что касается музыкального сочинения, она знала только разницу между приятным и неприятным, вот и всё…»

Лу Си У не сдавалась, она продолжала идти и говорила: «Может быть, с большим количеством контактов ты сможешь это вспомнить, твоё мастерство игры на цитре тоже хорошо известно в шести странах. Ах, жаль, если ты так забудешь».

Как оказалось, мастерство Цин Лин в игре на цитре было настолько высоким, что неудивительно, когда Су Му Фэн сказал, что хочет спросить у неё совета… Она решительно покачала головой, ведь она не очень хорошо разбиралась в нотной грамоте, а угощать неблагодарную публику было всё равно некрасиво!

Глухо усмехнувшись, Чжо Цин спокойно ответила: «Забыть – значит забыть, верно, всё идёт по предопределённому пути».

*****

Столько времени она потратила на обучение игре на цитре, а теперь просто сказала «отпусти». Много ли ещё кто-нибудь мог так сказать?

Янь Жу Сюань, тем не менее, восхищалась Чжо Цин, но она не знала, что Чжо Цин никогда даже не брала её в руки…

Какая же она нищая, о, я вернусь первой.

Чжо Цин, крайне обеспокоенная тем, что Лу Си У все еще хочет напевать ей в уши, вытянула талию, сказала это и вышла со двора.

Пожалуйста, оставайтесь.

Чжо Цин сделала всего один шаг, но кто-то окликнул её, но её окликнул не Лу Си У, а Янь Жу Сюань.

Чжо Цин остановилась, долго смотрела в сторону Янь Жу Сюань, а затем тихо сказала: «Госпожа Цин, я хочу поговорить с вами наедине, это возможно?»

Что она хотела ей сказать?

О чём они могли бы поговорить друг с другом?

Чжо Цин это показалось забавным, но она не отказала ей, великодушно ответив: «Хорошо, идите к зданию Лань Юэ, хорошо?»

Закончив говорить, она пошла к выходу. Янь Жу Сюань на мгновение замешкалась, а затем последовала за ней.

Лу Си У не сводила глаз с расслабленной спины Чжо Цин. Поначалу она всё ещё могла слышать, что они говорят, но кто-то думал, что эта хитрая женщина не позволит ей неожиданно подслушать их!

Хм!

*****

Двое, один спереди, а другой сзади, вошли в здание Лань Юэ. Чжо Цин не вошла в дом, а просто села на каменную скамейку перед прудом, чтобы защититься от чьих-то намерений.

Хотя Янь Жу Сюань выглядела кроткой и слабой, кто знает, причинит ли она вред себе, её подставят в убийстве принцессы, и даже если она бросится в Хуанхэ, её всё равно не отмоют.

А может быть, Янь Жу Сюань хитроумно шантажировала Лу Си Янь, чтобы та на ней женился, или же просто хотела сохранить свою маленькую жизнь.

Её мозг наслаждался этими субъективными идеями, типичными для всех типов телевизионных пьес, заключила Чжо Цин, и ей всё равно нужно быть осторожнее!

Янь Жу Сюань села прямо перед ней и сказала Сяо Лянь, стоявшей рядом: «Уйди, хорошо».

Принцесса?

Как она могла оставить принцессу?

Что делать, если эта женщина причинит вред принцессе?

Уйди».

Тон Янь Жу Сюань был слегка холодным, даже если Сяо Лянь не хотела, она могла только отстраниться и отошла, оставив двух людей на некоторое расстояние.

Сяо Лянь остановилась, она не могла слышать их разговоры, но видела, что они делают. Если эта женщина осмелится на безрассудство, она точно не пощадит её!

Дворцовая служанка уже отступила, во дворе никого не было, кроме них. Принцесса слегка опустила голову, чтобы посмотреть на цветы лотоса, которые только что расцвели.

Она тоже не произнесла ни слова. Чжо Цин выждала удобный момент, и её действительно переполняло нетерпение. Она сказала: «Что ты хочешь сказать? Просто говори, хорошо?»

Ей было очень любопытно, о чём же всё-таки хотел с ней поговорить Янь Жу Сюань?

Следите за текущими романами на frewbnovel