Белый лотос и непентес обыкновенный

Глава семейства жила во дворе Шу Я. Он находился определённо в миллионе миль от Ивового двора.

Мань Си повёл её, объясняя: Глава семейства жила в поместье Мин Хуэй, но когда вторая молодая госпожа покинула поместье, главная жена отремонтировала свой двор, после чего глава семейства нашла двор Шу Я больше и лучше, и переехала туда. В то время поместье Мин Хуэй было отдано третьей наложнице.

Фэн Юй Хэн кивнула, слегка ускорив шаг.

Вторая молодая госпожа, не нужно торопиться.

Сейчас ещё рано.

Глава семейства имеет привычку спать подольше, поэтому рано вставать ей не придётся.

Её губы изогнулись в лёгкой улыбке: «Я не тороплюсь к ней, но хочу, чтобы ты шла немного быстрее».

Немного вспотеешь, и одежда станет ещё ярче.

Мань Си была примерно одного роста с Яо Ши.

Если бы не бракованная ткань, это платье сидело бы на ней очень даже неплохо.

Слушай, когда мы прибудем к матриарху, тебе нужно будет вести себя как обычно.

Говори как обычно, веди себя как обычно.

Не позволяй никому подумать, что что-то изменилось.

Она напомнила Мань Си: «Проблемы с этой одеждой нужны для того, чтобы выявить виновных.

Если ты не выкажешь даже малейшего отвращения, они подумают, что что-то не так».

Мань Си кивнула: «Не волнуйся, юная госпожа.

Эта служанка понимает».

Подумав об этом ещё раз, она не могла не беспокоиться: старшая жена, может быть, и критикует служанок, но она заботится о нас четверых: Цзинь, Юй, Мань, Тан.

И ещё больше она заботится о бабушке Ли.

Раз уж мы вышли, бабушка Ли определённо передала весточку старшей жене.

Сделаешь ли ты что-нибудь, чтобы расстроить главную жену?

Фэн Юй Хэн не сдержалась и рассмеялась: «С каких это пор я позволяю ей быть счастливой?»

Вчера, сразу после моего возвращения, она указала на меня и начала ругаться.

Если бы не её дочь, которая её сдерживала, кто знает, какие ужасные слова она могла бы сказать.

Когда я впервые вернулась в поместье, я ничего не боялась, но, может быть, она обрела какие-то способности, всего лишь проспав одну ночь?

Мань Си никогда не встречала никого, кто говорил бы так же, как Фэн Юй Хэн.

Одна её часть находила это странным, а другая – забавным.

У кого из слуг не было хотя бы одной жалобы на своего хозяина?

Если добавить к этому характер главной жены, то с Цзинь, Юй, Мань и Тан обращались немного лучше, чем с остальными, но они никогда не получали никакой практической выгоды.

Теперь, когда Фэн Юй Хэн сказала это, Мань Си почувствовала себя гораздо спокойнее.

Вторая молодая госпожа права.

Однако ваша старшая юная госпожа действительно выглядит немного умнее, чем Фэн Фэн Дай.

Она вспомнила вчерашнюю встречу с Фэн Чэнь Юй в главном зале.

Она вспомнила выражение жалости на её лице, когда она пыталась уговорить Чэнь Ши выбраться из неприятной ситуации.

Похоже, её старшая сестра унаследовала интеллект от отца.

Битва между ними действительно потребует усилий.

Есть такая поговорка, но как она там называется?

Босой не боится башмака! У неё, Фэн Юй Хэн, не было абсолютно ничего, и её ничто не волновало.

Фэн Чэнь Юй, напротив, была другой.

Она носила титул самой красивой девушки столицы, была известна своей способностью, добродетельностью и чистотой, и несла на себе бремя поместья Фэн.

Более того, у неё было чувство собственного достоинства.

Как она могла двигаться без ограничений?

Человеку, которому нужно было многое отчитать, было бы трудно управляться с кулаками и ногами.

Тем более, Фэн Юй Хэн, которая не боялась проблем.

Она беспокоилась только тогда, когда проблем не было.

Но не стоит воспринимать эту странную личность как образец гуманности.

Двое долго шли, делая за это пару крюков.

По крайней мере, одежда Мань Си наконец начала кровоточить на шее.

После этого успеха они медленно направились к залу Шу Я.

Как только они вошли во двор, то столкнулись с Фэн Чэнь Юй, которая также пришла выразить ей почтение.

Фэн Чэнь Юй была одета в фиолетовое платье с изумрудной вышивкой.

Платье было расшито изящными орхидеями.

Через руку у неё была перекинута тонкая нефритово-зелёная газовая накидка.

На талии был один мягкий пояс, свисающий вертикально.

Это придавало её и без того первоклассному виду несколько превосходный вид.

Увидев Фэн Юй Хэн, она не увидела причин для неприязни к событиям предыдущего дня.

Вместо этого она проявила инициативу и подошла, схватив Фэн Юй Хэн за руку, с проявлением внимания и заботы: «Сестра, хорошо ли ты спала прошлой ночью?»

Хотя Ивовый двор довольно далеко, это самое тихое место в усадьбе.

Раньше мне очень нравился этот двор, и я несколько раз просила отца, но он не хотел мне его отдавать.

Похоже, отец всё ещё любит вторую сестру чуть больше.

Когда она говорила, её взгляд излучал искренность.

Любой, кто посмотрел бы на неё, подумал бы, что она старшая сестра, которая заботится о своей младшей сестре.

Видя старшую юную госпожу в таком состоянии, слуги двора Шу Я почувствовали лёгкую гордость.

Наличие такого хозяина в поместье немного облегчало жизнь слуги.

Только под этой видимостью искренности скрывалось неведомое чудовище.

Чистый, белый цветок лотоса предстал перед глазами Фэн Юй Хэн, но он уступал обычному непентесу.

Старшая сестра, о чём ты говоришь?

Последние несколько лет я провёл в горах.

Всё благодаря тому, что старшая сестра помогла мне найти общий язык с отцом.

А-Хэн не смеет соперничать со старшей сестрой за любовь отца.

Особенно когда отец такой любящий и справедливый человек.

Будь то отцовская любовь к дочери или финансовая помощь наложницы Чэнь, старшая сестра всегда на первом месте в сердце отца.

Когда она говорила это, её лицо выглядело ещё более невинным, чем лицо Фэн Чэнь Юй.

Фэн Чэнь Юй тоже не знала, что и думать, но ей стало не по себе.

О нет, я действительно заслуживаю смерти!

Фэн Юй Хэн, казалось, вдруг что-то поняла. Она немного потопталась. Как так получилось, что стоит мне открыть рот, как он превращается в наложницу-мать Чэнь.

Похоже, действительно трудно изменить привычки за такой короткий промежуток времени.

Называть её матерью – это правильно.

Хорошо, что отца здесь не было, иначе А-Хэн наказали бы.

Старшая сестра не станет ябедничать на меня отцу, верно?

Вторая сестра действительно умеет рассказывать хорошие шутки.

Её голос уже не был таким радостным, как прежде, взгляд тоже ослаб. Правила, которые ты не понимаешь, я постепенно тебя научу.

Как дошло до ябедничества?

Пойдём скорее войдём.

Глава семьи, наверное, сойдёт с ума от ожидания.

Большое спасибо, старшая сестра.

Она подняла своё маленькое улыбающееся лицо.

Эта улыбка была ещё ярче прежней.

Служанку, пришедшую с Фэн Чэнь Юй, звали Хуан Лин.

Она была старшей личной служанкой юной госпожи.

Она, естественно, была близка с главными служанками главной жены.

Видя, как Мань Си следует за Фэн Юй Хэн, Хуан Лин поняла планы главной жены.

Но когда она заметила, что шея Мань Си покраснела от какой-то сыпи, ей стало очень любопытно.

Девушка подошла к Мань Си и тихо спросила её: «Сестра Мань, почему у тебя красный затылок?»

Мань Си сделала вид, что удивлена, и поднесла руку к затылку: «Он красный?

Я знала, что он чешется.

Он стал таким после того, как я надела эту одежду сегодня утром».

Хуан Лин некоторое время разглядывала одежду Мань Си.

У неё было несколько догадок, но она не была уверена.

Они последовали за своими хозяевами в комнату.

Когда они пришли, Фэн Сян Жун и Фэн Фэн Дай уже сидели.

Фэн Дай сидела рядом с матриархом и своими маленькими ручками растирала ноги.

Глава семейства слегка прищурилась, её лицо выражало удовольствие.

Сян Жун же, напротив, сидела на стуле с каменным лицом, не произнося ни слова.

Фэн Чэнь Юй осторожно сделала два шага вперёд и слегка поклонилась.

Её голос был мягким и ясным: «Чэнь Юй опаздывает отдать дань уважения главе семейства, но я надеюсь, глава семейства не рассердится.

Просто Чэнь Юй сегодня непременно нужно было вылечить больную поясницу главы семейства.

Я сделала мягкую подушку для главы семейства.

Глава семейства, попробуй положить её себе за пояс».

Во время разговора она получила от Хуан Лин несколько мягких подушек.

Взглянув на подушки, она увидела, что они были совершенно обычными, но при ближайшем рассмотрении обнаружила некоторые различия.

Изначально поверхность была покрыта первоклассной сычуаньской парчой, даже вышивка была изысканной.

Использование любимых древовидных пионов главы семейства – это одно дело, но в них были ещё и золотые нити.

Фэн Чэнь Юй лично принесла его и помогла главе семейства заправить его ей за пояс.

Только увидев, как она кивнула, она немного расслабилась.

Однако на её лице всё ещё читалось беспокойство: «Похоже, у главы семейства всегда болит поясница зимой?

Почему же она начала болеть в конце лета?»

Glava 25. Belyy lotos i nepentes obyknovennyy

Ах.

Глава семейства вздохнула, махнула рукой и отослала Фэн Фэнь Дай.

Я постарела.

Каждый год хуже предыдущего.

Чэнь Юй — дочь семьи Фэн.

Всё, что у меня есть, мне дала семья Фэн.

Пока глава семейства это нравится, Чэнь Юй готова отдать всё.

Её слова продолжали звучать прекрасно.

Они разговаривали так, словно никого не было рядом.

При этом Фэн Юй Хэн, пришедшая с Чэнь Юй, осталась забытой.

Однако она никуда не спешила.

Она стояла посреди комнаты, ожидая, пока бабушка и внучка закончат болтать.

Это было поистине образцовое поведение: следуя примеру Фэн Чэнь Юй, она поклонилась под прямым углом: А-Хэн выражает почтение главе семейства.

Фэн Чэнь Юй выглядела виноватой: «Ах, это я виновата.

Я только что пришла с сестрой А-Хэн, но была занята тем, что отдавала подушку главе семейства, и забыла о младшей сестре».

Когда она закончила говорить, Фэн Фэнь Дай яростно закатила глаза и сжала кулаки.

Ей не нравилась Фэн Юй Хэн, и Фэн Чэнь Юй она не любила ничуть не меньше.

Другими словами, она ненавидела всех дочерей первой жены.

Причина была в том, что, помимо их собственных матерей-наложниц, всё внимание в поместье было приковано к дочери первой жены.

Они даже не обращали на неё внимания.

Она боялась, что о ней вообще не вспомнят.

Как и раньше, она долго массировала ноги главы семейства, её запястья болели, но ни слова похвалы не прозвучало.

Однако, как только появилась Фэн Чэнь Юй, всего двух подушек было достаточно, чтобы затмить собой всё внимание.

Фэн Фэнь Дай их ненавидела.

Неважно, был ли это артефакт, оставленный историей, Фэн Юй Хэн, или нынешняя дочь первой жены, Фэн Чэнь Юй.

Глава семейства взглянула на Фэн Юй Хэн один раз, всего лишь мельком, и нахмурилась.

Как ты вообще это носила?

Одежда, которую носила несколько лет назад, казалась короткой и тесной с первого взгляда.

Главе семейства это искренне не понравилось.

Фэн Юй Хэн не боялась холодного приёма.

Именно на это она и надеялась, поэтому быстро начала объяснять: «Глава семейства говорит, что одежда А-Хэн никуда не годится?

Но… но эту одежду мне вчера специально подарила четвёртая младшая сестра?»

Четвёртая младшая сестра сказала, что оставила эту одежду на хранение для меня после того, как я покинула поместье.

Когда я вернулась в поместье, она поспешила вернуть мне эту одежду.

Глава семейства, А-Хэн, только что вернулась в поместье и не хочет противоречить словам моих сестёр.

Раз уж четвёртая сестра прислала, я должна её надеть.

Пока она говорила, гнев Фэн Фэнь Дай нарастал, но Фэн Сян Жун, сидевшая рядом, слегка наклонила голову, подумала про себя: «Вот.

Вот.

Вторая сестра, мне всё больше любопытно, что ты скажешь».

Фэн Юй Хэн не разочаровала её, повернувшись и подойдя к Мань Си.

Она взяла платье и подошла к Фэн Фэнь Дай: «Четвёртая сестра, раз тебе так нравится моя одежда, вторая сестра очень тронута.

Просто эта сестра уже носила эту одежду, но ты не возражала, и носила её последние несколько лет, вторая сестра искренне извиняется.

Пойдём, это платье мне вчера специально передали из главного зала.

Я подарю его четвёртой сестре».

Надеюсь, младшей сестре это не понравится.

Фэн Юй Хэн прямо засунула одежду в талию Фэн Фэн Дай.

Придя в себя, Фэн Фэн Дай вздрогнула и попыталась отступить, но когда её рука проскользнула сквозь ткань, раздался крик «Ой!».

Что это за штука!

Крик произвёл поразительное впечатление.

Все взгляды устремились на платье.

1: Идиома, похожая на «Бойтесь человека, которому нечего терять».