Куда мы пойдём?

На кухню?

Нет. Я хочу поговорить с тобой минутку прямо сейчас.

Вообще-то, мне нужно обсудить с тобой кое-что о моей свадьбе.

Хорошо.

Тогда пойдём ко мне в кабинет.

Он последовал за ней в кабинет.

Солнечный свет, льющийся из окна, был тёплым.

Это было место, с которым у него было много воспоминаний, таких же тёплых, как и солнечный свет.

Именно здесь он ел свой гранатовый десерт, который Питер так старался повторить в ресторане «Гранд Шеф», проверенном ею давным-давно.

Однако теперь ему не придётся приходить в этот кабинет со своим блюдом.

Ему не придётся нервно ждать результатов её проверки.

Время изменилось.

Изменились и они.

Мин Джун больше не ребёнок.

Он больше не младший повар.

Рэйчел больше не хотела его учить.

Скорее, у неё было много ожиданий от него, настолько высоких и сладких, что она не могла от них отказаться.

Ты женишься, но почему я так рада?

– спросила она.

Когда она спросила, он подумал, что причина её чрезмерной погруженности в его жизнь в том, что он чувствовал себя жертвой.

Другими словами, он, возможно, был поражён менталитетом жертвы, которая воспринимала его как средство опосредованного удовлетворения, способное компенсировать то, чего она не могла получить в своей жизни.

Спасибо за свадебное меню.

Мне нечего добавить, но я просто хочу попросить тебя о нескольких вещах.

Хотелось бы, чтобы мы с Кайей приготовили ещё несколько рецептов, помимо «Шести видов мяса» и «Чо-Реджано».

Вы, ребята, действительно очень заботитесь о свадебном меню.

Ну, это свадьба пары шеф-поваров, поэтому я не хочу создавать впечатление, что наше меню безвкусное.

Я не хочу, чтобы меню было неактуальным для нас.

Кстати, у меня есть список дополнительных рецептов для меню.

Не могли бы вы включить их в меню?

Ну, даже если не получится, я попробую.

Ты же знаешь, я всё ещё достаточно компетентна, — спокойно ответила она.

Но он не ответил.

На самом деле, он даже подумывал пойти на кухню и приготовить блюда к своей свадьбе.

Но идти на кухню и готовить в день свадьбы было для него слишком безумно.

Конечно, его готовка имела бы смысл.

Если он мог готовить в самый важный день своей жизни, разве это не может быть бессмысленным?

Но в этот день свадьбы ему придётся найти в отношениях с Кайей нечто большее, чем просто готовка, ведь в этом и заключается суть брака.

Это был день, когда один мужчина и одна женщина, а не два повара, проводят свадебную церемонию.

Это был день, когда они обещают быть вместе до конца своих дней.

Поэтому ему следует сдержать себя от чрезмерного желания готовить даже в день свадьбы.

Забавно.

Я никогда об этом не задумывалась, когда ты встречался с Кайей, но теперь, когда я вижу вас, вы двое пытаетесь открыть ресторан для пар, как мы с Дэниелом.

Ещё бы.

Но если ваш супруг шеф-повар, у вас нет выбора, кроме как хотеть управлять рестораном вместе.

Нам будет весело, чем бы мы ни занимались вместе, поэтому мы будем очень счастливы, если займёмся тем, что любим больше всего на свете, например, готовкой вместе.

Ну, не обязательно, — тихо сказала она.

Очевидно, её слова расстроили его, чья свадьба была уже не за горами, но он промолчал.

Рэйчел когда-то вышла замуж, поэтому он думал, что, что бы она ни сказала, он будет слушать её с долей снисходительности.

Раз уж ты делаешь всё возможное с человеком, которого любишь больше всего, ты можешь в итоге возненавидеть и жену, и то, что делаешь.

Печально, потому что ты сразу теряешь то, что любишь больше всего на свете.

Услышав это, он подумал, что, возможно, причина, по которой Рэйчел десять лет не готовила, заключалась не в том, что она не была уверена, что сможет превзойти Дэниела.

Готовка убила Дэниела.

Единственная причина, по которой Дэниел застревал на кухне в летнюю жару, была его одержимость кулинарией.

Рэйчел, должно быть, ненавидела готовку, и в то же время она, должно быть, ненавидела Дэниела, чья смерть заставила её возненавидеть готовку.

И её обида глубоко укоренилась в её сознании, давя на неё.

«Надеюсь, ты не возненавидишь ни одного из них», – сказала она, слабо улыбаясь.

Ему стало немного обидно от её улыбки.

Хотя она и подбадривала его, она была довольно слабодушной.

Она просто хотела, чтобы он насладился тем счастьем, которого она хотела, но не могла.

Она говорила это только для него, но в то же время хотела получить через него опосредованное удовлетворение.

«Я не возненавижу тебя», – ответил он.

Он чувствовал, что хочет принять её слабость хотя бы на время, потому что был убеждён, что в глубине души она заботится о нём.

Он не мог безрассудно оттолкнуть её, когда она действительно заботилась о нём.

Так ты пришла ко мне за этим рецептом?

Да.

Ты могла бы написать мне в интернете.

Ну, я просто заглянула, но мне также хотелось зайти и посмотреть, всё ли у тебя хорошо.

У меня всё хорошо.

Рано или поздно наш ресторан появится в буклете Мишлен.

Тогда у нас снова будет больше мест для бронирования.

Почему?

У вас сейчас не все места забронированы?

— спросил он с удивлённым выражением лица.

Хотя главный ресторан Rose Islands не получил звёзд Мишлен, его репутация лучшего ресторана Америки была довольно сильной.

На самом деле, многие люди со всего мира посещают Rose Island, когда приезжают в Америку.

Поэтому он не мог понять, почему ресторан не был полностью забронирован, что было для него совершенно непривычно.

Нет, — спокойно ответила она.

Кажется, она уже знала, что так и будет.

Каждый раз, когда мы получали звёзды Мишлен по разным причинам, мы переезжали, а когда мы переехали сюда, Мишлен задержался с повторным награждением.

В результате многие стали всё меньше интересоваться нашим рестораном.

Но те клиенты, которые бывали у нас, знают, как вы готовите, верно?

Почему же они не вернулись, когда оценили?

Не так много людей, которые по-настоящему ценят мою кухню, как вы думаете, — спокойно ответила она.

— Каким бы вкусным ни было блюдо, некоторые могут посчитать его вкус сложным и неаппетитным.

Большинство людей не так хорошо разбираются в кулинарии.

Они склонны судить о приготовлении по трём факторам: что-то вкусное, что-то съедобное и что-то безвкусное.

Конечно, есть клиенты, которые ценят вкус и понимают все ингредиенты, которые я хочу использовать в своих блюдах, но такие гости редкость.

Он понимал, о чём она говорит.

Просто взглянув на разницу между коммерческой и высококлассной кухней, нетрудно было представить, насколько просты стандарты, которые люди устанавливают для блюд.

Мне немного горько это слышать.

Ну, дело не только в том, что мало кто может оценить вкус.

Даже те, кто знает вкус, уже достаточно наелись в моём ресторане.

Поэтому, как бы вы ни меняли меню, неизбежно будете медленно наверстывать упущенное.

К тому же, не так уж много людей хотят есть здесь три раза в день.

Это нежелательно ни по финансовым причинам, ни по вкусу.

Я бы тоже так не делал.

Да, знаю.

Каким бы вкусным ни было блюдо, оно вам надоест, если вы будете его есть.

То же самое и с нашими отношениями, — продолжила она естественно.

— Кая смотрит на тебя так же, как и раньше, но со временем я заметила много изменений.

Когда я впервые увидела её, твои глаза сверкали, как пламя, а теперь они спокойны, как ручей.

Может быть, в будущем твои глаза станут спокойнее и застынут.

Правда?

Каждый раз, слыша подобное, он не мог поверить.

Настанет ли день, когда он её разлюбит?

Даже Рэйчел, которая только что это сказала, всё ещё любила Дэниела.

Словно прочитав его взгляд, она сказала: «Это не значит, что ты её не любишь.

Я имею в виду, что твоя любовь к ней изменится».

Я просто хотела сказать, что даже если твоя любовь к ней потускнеет, ты не должен удивляться.

Прости, что говорю тебе это, когда твоя свадьба уже не за горами.

Спасибо.

Я запомню.

Давай я уйду.

Кая ждёт меня.

О, конечно.

Он с улыбкой встал со своего места.

Направляясь к её двери, он тихо повернулся к ней и сказал: «Даже если изменится то, как я её люблю, одно останется неизменным».

Что это?

Я буду любить ту, которая мне нравится, до конца жизни.

Да, тебе стоит.

Ты тоже, верно?

Она посмотрела на него.

Глядя в нежные глаза своего старого хозяина, он улыбнулся, как ребёнок.

Он робко сказал: «Даже если мои чувства к тебе немного изменятся, я всегда буду заботиться о тебе, Рэйчел.

Ты мне нравишься».

<<>>