Глава 242 Сюэ Кэ, Ученица
Тем временем, вернувшись во дворец, Сюэ Кэ отправилась к своему брату, Сюэ Цинхэ, чтобы рассказать ему о предстоящих занятиях с Тан Юэхуа в Юэсюане, включая обучение игре на музыкальных инструментах и этикету.
Редактируется Читателями!
Сюэ Цинхэ с готовностью согласился, так как это помогло бы его сестре оправиться от горя, связанного со смертью императора Сюэе.
«Братец, знаешь, я сегодня встретил двух старших сестёр у тёти Юэ.
Их инструменты просто потрясающие!»
«Тётя Юэ сказала, что они занимаются всего несколько дней и уже играют исключительно хорошо. Я так долго учусь и всё ещё не могу с ними сравниться».
«Хм, правда? Они освоили самый сложный инструмент, сяо (вертикальную бамбуковую флейту), всего за несколько дней! Но я верю, что моя сестра не менее талантлива, чем они. Усердно работая, она точно быстро научится и превзойдёт их», — удивлённо похвалил сестру Сюэ Цинхэ.
«Конечно! Тётя Юэ говорит, что я гений в учёбе. И ещё она сказала, что если буду больше практиковаться, то скоро догоню их».
«Потому что практика — единственный критерий истины», — твёрдо сказал Сюэ Кэ.
«Конечно, я верю в свою сестру». Сюэ Цинхэ улыбнулся и сказал, а затем, вспомнив о своих делах, добавил с лёгким извинением: «Кэ Кэ, твой брат в последнее время очень занят и не может заниматься с тобой. Пожалуйста, береги себя, хорошо?»
«Да, я знаю. А теперь я пойду отдыхать». Сюэ Кэ сказала это и покинула резиденцию Сюэ Цинхэ, вспоминая смысл поговорки: «Практика – единственный критерий проверки истины».
Она догадалась, что Тан Юэхуа хочет, чтобы она вернулась во дворец и продолжила практиковаться.
Поэтому, вернувшись в свою комнату, Сюэ Кэ с нетерпением ждала возможности отправиться в комнату, где хранились музыкальные инструменты, и начать заниматься. Игра принесла ей облегчение, и даже горе по поводу смерти отца, императора Сюэ Е, постепенно утихло.
Два дня прошли незаметно. Сюэ Кэ, отличавшаяся упорством, каждый день рано утром приходила в Юэсюань к Тан Юэхуа, чтобы улучшить свою игру на арфе.
Тан Юэхуа была рада этому; в конце концов, учить одного человека – всё равно что учить двоих.
У Сюэ Кэ был сильный талант к игре на музыкальных инструментах, и всего за два дня упорных занятий она почти догнала А Иня и Лю Эрлуна.
Однако было одно, чего она никак не могла добиться:
Ритм. Она не могла угнаться за ними и не понимала, почему.
Она спросила Тан Юэхуа, Лю Эрлуна и А Инь, но никто из них ничего не ответил, лишь поглядывая на Ван Фэна.
В конце концов, Сюэ Кэ пришла к выводу, что секрет кроется в Ван Фэне.
Около полудня Тан Юэхуа услышала внизу какой-то шум. Дав трём девушкам немного потренироваться, она спустилась на пятый этаж.
«А Инь, давай спустимся и посмотрим».
«Хорошо».
Затем Лю Эрлун спустилась вместе с А Инь, неся свою дочь.
В этот момент Сюэ Кэ увидела, что Тан Юэхуа, А Инь и Лю Эрлун уже спустились вниз, оставив на пятом этаже только её. Думая о Ван Фэне, которого А Инь и Лю Эрлун могли бы использовать для улучшения игры, она посмотрела в сторону комнаты.
Помедлив мгновение, Сюэ Кэ встала и пошла к ней. Увидев Ван Фэна, она подошла к нему и серьёзно спросила: «Ван Цин, можно задать тебе вопрос? Ты знаешь, как улучшить ритм игры на арфе?»
«Ты спрашиваешь меня?» — Ван Фэн указал на себя, с подозрением глядя на Сюэ Кэ.
Зачем ей задавать такой вопрос?
Разве игра на музыкальных инструментах — не её конёк?
«Да, я узнала от тёти Юэ, сестры А Инь и сестры Эрлун, что ты их обучил. Если ты мне скажешь, как бы сложно или больно это ни было, я буду практиковаться. Если хочешь денег, я могу тебе их дать».
Сюэ Кэ также обладала духом соперничества, особенно в игре на музыкальных инструментах; она никогда не думала, что может кому-то проиграть.
«Ну, Сюэ Кэ, дело не в сложности, проблема в том, что этот метод обучения игре на арфе тебе не подходит». Ван Фэн покачал головой, отказываясь. Если бы Лю Эрлун или А Инь пришли к нему на уроки, он бы согласился без колебаний.
В конце концов, они к этому привыкли.
Но Сюэ Кэ была другой. Она была сестрой Сюэ Цинхэ, и Сюэ Цинхэ обожал её.
Если бы Сюэ Цинхэ узнал, что он обучает Сюэ Кэ игре на арфе, он, вероятно, превратился бы в Цянь Жэньсюэ и одним ударом меча убил бы его.
Кроме того, он использовал псевдоним Ван Цин, чтобы никто не узнал.
«Как это не подходит?
Ты даже не учила меня, откуда ты знаешь, что это не подходит? Хочешь плату? Вот, это мой личный нефритовый кулон, бесценный. Я дарю его тебе. А если другие узнают, что я его носила, его ценность только возрастёт». Сюэ Кэ достала нефритовый кулон из-за пазухи, намереваясь отдать его Ван Фэну, чтобы он обучил её.
Ван Фэн тут же отказалась, прошептав: «Принцесса Сюэ Кэ, скажу тебе по секрету. Этот метод обучения очень жёсткий. Ты же принцесса, ты не выдержишь трудностей».
«Почему это не подходит? Хотя я знаю тебя всего несколько дней, мы учились вместе на пятом этаже. Разве мы не друзья? Разве не естественно для друзей помогать друг другу?» — настаивала Сюэ Кэ, требуя, чтобы Ван Фэн её обучил.
«Ну, Сюэ Кэ, дело не в том, буду я тебя учить или нет. Дело в том, что даже если я скажу, ты не согласишься учиться». Ван Фэн вздохнул, вынужденный отказаться, чтобы избежать преследования и нападок Цянь Жэньсюэ.
«Просто скажи мне, и я научусь, как бы трудно это ни было», — настаивал Сюэ Кэ. Видя упорное нежелание Ван Фэн, она торжественно поклялась, что если не будет усердно учиться, то превратится в изможденную старуху.
Для любой женщины изможденное лицо — злейший враг, особенно для такой одержимой красотой принцессы, как Сюэ Кэ.
«Это…» Ван Фэн помедлил, но, видя непреклонную решимость Сюэ Кэ, неохотно согласился.
«Хорошо, пойдем со мной.
Здесь не лучшее место для разговоров». С этими словами Ван Фэн вышел в другую комнату.
Сюэ Кэ, не раздумывая, последовал за ней. Поскольку речь шла о передаче секретных техник, лучше было обсудить это в зале.
«Хорошо, Ван Фэн, можешь рассказать мне сейчас?» — настаивал Сюэ Кэ, как только они вошли.
«Ещё нет. Если Эрлун и Айнь узнают, что я тебе рассказываю, они не согласятся. Ты должен пообещать мне, что не расскажешь им», — махнул рукой Ван Фэн.
«Хорошо, не волнуйся, я им не скажу». Сюэ Кэ не хотела, чтобы Лю Эрлун и Айнь узнали и всё испортили. Теперь она просто хотела, чтобы Ван Фэн подсказал ей, как лучше практиковаться.
«Хорошо». Ван Фэна немного раздражало стремление Сюэ Кэ учиться. Он понимал, что должен ей рассказать.
Затем он объяснил Сюэ Кэ, почему Лю Эрлун и Айнь играют на арфе красивее.
Сюэ Кэ сначала не совсем поняла, но потом, когда Ван Фэн сказал, что всё дело в их секретных техниках и знании инструментов, она поняла, в чём дело.
«Кхм, принцесса Сюэкэ, это их метод практики».
«Я же говорила тебе, этот метод очень трудоёмкий, он тебе совсем не подходит».
«На сегодня хватит. Не говори Айн, Эрлун, иначе они рассердятся. И я сделаю вид, что не слышала твоей клятвы».
«Хорошо, я пойду. Они скоро вернутся», — сказала Ван Фэн, поворачиваясь, чтобы выйти из комнаты.
«Подожди». Сюэкэ схватила Ван Фэна, её лицо выражало нерешительность.
«Что случилось? Что-то ещё?» Ван Фэн остановилась, подозрительно глядя на Сюэкэ. Она всё ещё хочет учиться?
«Я хочу попробовать», — с огромным усилием сказала Сюэкэ.
«Э-э! Принцесса Сюэкэ, разве это не неприлично?» Ван Фэн был ошеломлён, глядя на Сюэкэ с недоумением.
Зачем ей делать то, что ей явно не подходит?
«Я просто хочу попробовать… вот и всё.
Сестра Эрлун, сестра Айнь, они могут это сделать, почему я не могу?» — твёрдо сказала Сюэкэ.
«Не поймите меня неправильно, я, Сюэкэ, никогда не нарушаю обетов.
Я не хочу быть женой бастарда», — сказала Сюэкэ, изображая спокойствие, затем подошла к цитре в комнате и жестом пригласила Ван Фэна научить её.
Будучи принцессой, она с детства была строго связана правилами дворца. Она питала огромную страсть к музыкальным инструментам; она была полна решимости научиться играть на них, преуспеть в этом.
Причина, по которой она теперь так стремилась практиковаться, заключалась не только в желании овладеть инструментом и догнать А Иня и Лю Эрлуна, но и в любопытстве.
К тому же, Ван Фэн был очень красив, так что она не прогадала, обучая её.
«Кхм, Сюэ Кэ, почему бы тебе не передумать?
Нельзя принимать поспешные решения, поддавшись минутному импульсу», — посоветовал Ван Фэн.
«Что? Я уже решила. Ты не будешь меня учить? Или боишься, что я тебя съем?» Сюэ Кэ видела, что уговоры Ван Фэна не остановили её, а, наоборот, укрепили её решимость освоить секретную технику.
Теперь, когда А Иня, Лю Эрлуна и Тан Юэхуа больше не было рядом, Сюэ Кэ втайне решила освоить технику, превзойти их и удивить.
«Раз так, я неохотно помогу тебе», — наконец согласился Ван Фэн.
«Хорошо, начнём», — сказала Сюэ Кэ, с явной жаждой знаний глядя на Ван Фэна с нетерпением.
Затем Ван Фэн объяснила: «Моя техника совершенно особенная, она отличается от обычных техник».
«Прежде чем учиться, нужно понять устройство и размер арфы: размер её корпуса, толщину, длину и так далее. Кроме того, во время игры нужно научиться контролировать силу нажатия».
Услышав слова Ван Фэна, Сюэ Кэ была очень серьёзна и согласилась с ним.
«Далее нужно нежно гладить струны рукой, плавно двигаясь сверху вниз. Помните: не прилагайте слишком много усилий, иначе вы повредите струны, что повлияет на общее звучание. Затем медленно высвободите свою духовную силу и прикройте струны».
Сюэ Кэ старательно подражала ему, постепенно проникаясь восхищением к Ван Фэну.
Она не ожидала, что Ван Фэн будет обладать такими обширными и глубокими знаниями.
Прозанимавшись больше получаса, Сюэ Кэ вышла из своей комнаты.
Ван Фэн, следовавший за ней следом, покачал головой и криво улыбнулся. Они подумали, что любовь Сюэ Кэ к учёбе, движимая желанием не проиграть Лю Эрлуну и А Иню, была поистине соревновательной. Даже уйдя, Сюэ Кэ не расслабилась. Придя в свою учебную комнату, она с энтузиазмом села за музыкальный помост и продолжила заниматься.
