COMMON SENSE OF A DUKE’S DAUGHTER Глава 89 Благоустройство Дочери Герцога РАНОБЭ
Глава 89
*Ока-сама означает»Мать». Эта глава представляет собой диалог между Ирис и Меллис Армелией.
Редактируется Читателями!
Ото-сама означает»Отец». Это Луи Армелия. Кроме того, в этой главе много ссылок на приквел этого романа»Здравый смысл воина.»
Я элегантно пил чай в салоне.
Обычно я смотрел на декоративные цветы и успокаивал свой разум их красотой…. Но сегодня я не мог сохранять самообладание.
«Фуаа…»
«А, Ирис-чан, что случилось? Что за вытянутое лицо?»
Появилась Мать со светлым и нежным голосом.
«Ока-сама…»
«Ты, вон там, я хочу выпить того же, что и Ирис-тян.»
Мать села рядом со мной, проинструктировав слугу.
«Сделал перерыв?»
«….. Мм, я просто немного устал.»
«Вы не можете ставить свою жизнь на свою работу. Тьфу, ты прямо как твой отец.
Ока-сама хихикнула»фу-фу-фу» как всегда красиво.
Даже подносить чашку к губам было очаровательно. Несмотря на то, что она была моей матерью, я опешил.
«Правда, только потому, что ты устал? У тебя есть что-нибудь еще на уме?»
Услышав слова Матери, я напрягся от удивления.
Неужели кто-то вроде меня настолько читабелен?
«…. Айрис-тян, не хочешь прогуляться? Если ты целый день будешь сидеть взаперти, твои мысли будут сосредоточены на всех плохих вещах.»
Говоря, Мать схватила меня за руку, подняла и пошла.
«А? А?»
Хоть у Матери и была стройная внешность, Мать оказалась неожиданно сильной. Она потащила меня по своим следам.
Я оглянулся, и слуги казались сбитыми с толку и обезумевшими. Они не знали, как реагировать на ее действия.
….. Так что меня затянули еще на несколько минут.
Каким-то образом я забрался в повозку, и мы ковыляли вперед минут десять.
Мы поднялись по длинной пугающей лестнице из булыжника.
Наконец я оказался на вершине высокой башни с видом на Королевский город.
«…. Так красиво….»
Я вздохнул, оценив вид.
Мы были рядом с плывущими облаками, и теплое солнце окутало мое тело.
Под сиянием солнца Королевский город выглядел еще привлекательнее, чем обычно.
«М-м, правда, Ирис-тян.»
«Ока-сама, это…»
«Это место — сторожевая башня Королевской городской стражи. Прямо сейчас он должен быть под охраной армии.»
«….. Нас действительно пустили?»
Проще говоря, это была военная собственность. Даже будучи аристократом, я был удивлен, что мы можем войти даже как граждане.
«С именем твоего дедушки это было легко.»
То, что Мать так небрежно говорила о подобных вещах, действительно вызывало в ней уважение.
«…. Когда я был ребенком, я приходил сюда, если со мной что-то случилось. Так что я, естественно, знаком с охранниками.»
Мать мягко улыбнулась.
«…. Ока-сама, что вас беспокоило тогда?»
«Хе-хе-хе…. Например, когда я поссорился с отцом или проиграл ему в бою.»
Мать выглядела очень радостной, когда говорила.
«Кроме того, я приду сюда, когда одна из моих мечтаний рухнет.»
«Ока-сама, мечты?…. Ока-сама, что за….»
Материнские сны… Совершенно не представлял.
Этот человек, прозванный»Цветком общества», восхваляется честь и трепет по всей стране.
Я чувствовал, что чего бы она ни хотела, она обязательно это получит.
Я не мог себе представить единственная мечта, от которой Мать отказалась бы.
«Тогда я хотел служить в армии.»
Мои зрачки расширились, как Я услышал поразительный ответ.
«…. В армии?»
«Мм…. Я тренировался в бою с юных лет. Это потому, что бандиты забрали жизнь моей матери.»
Когда я слушал эту совершенно неизвестную историю, меня снова забрали.
«Тогда горе моего отца было чем-то особенным. Человек, одержавший множество побед и поддержавший безопасность своего королевства… Он никогда бы не подумал, что будет бессилен защитить свою жену, и уж тем более, что ее жизнь забрали граждане, которых он защищал.»
У меня болит грудь.
Славный воин…. Спаситель на поле брани.
Мой восхваляемый и уважаемый дедушка, не смог уберечь бабушку от бед….
И, она была убита гражданином этого королевства….
«Итак, после того, как моя мать скончалась…. Я начал изучать бой. Отец не остановил меня. Я не учился манерам и всему, чему учились другие девушки-аристократки, но был таким же тупоголовым мальчиком.»
Я не знал, как реагировать на это новое знание.
Сегодня меня потряс этот разговор с мамой.
Потому что это была Ока-сама?
Подумать только, что мать, которую называют аристократической женой из учебника, никогда не училась этикету или вежливости в молодости.
«… Было ли это из-за учений моего отца или потому, что у меня действительно был врожденный талант, как утверждал мой отец? Забудьте о других детях моего возраста, я даже никогда не проигрывал взрослым старше моего отца. На моей памяти он был единственным, кому я проиграл.»
Мать улыбалась, когда говорила, но мой рот ничуть не скривился.
«…. Не знаю когда, но я решил стать солдатом и защищать страну, как это делал мой отец.»
«…. Однако люди, которые забрали жизнь бабушки, все еще были гражданами этой страны. Зачем…»
«Действительно…. Как ты и сказал, я ненавидел бандитов, убивших мою мать, и не понимал, почему мой отец продолжает защищать страну даже после ее смерти. Ненависть или просто желание научиться защищать себя? Честно говоря, я даже не знаю, почему я до сих пор тренируюсь в бою.»
Тень упала за улыбкой моей матери.
Под солнечным светом мне почему-то показалось, что ухмылка Матери была обманчивой.
«Так вот, наверное, поэтому я стал таким…. Когда отец, наконец, поймал бандитов, замешанных в том деле об убийстве, какое-то время на душе у меня было очень пусто. Почему я учился бою? Я потерял амбиции… В то время я часто приходил сюда поразмышлять. Зачем я искал это знание битвы? Я размышлял, а затем еще немного…. Благодаря ослепительной панораме прямо здесь я очистил свои эмоции.»
«Видите…». Мать указала на удивительное зрелище.
Там было море людей, а также красивые улицы и проспекты.
«В каждом из этих зданий живут отдельные люди… Поскольку они»живые», они смеются, плачут и живут своей повседневной жизнью. Я думал…. Какая это красота, как это дорого!»
«Ока-сама…»
«Да, есть те, кто становится бандиты и им подобные, но есть и много беспомощных граждан. Чтобы не допустить, чтобы что-то вроде трагедии моей семьи обрушилось на кого-то другого, чтобы люди не плакали от горя, чтобы сохранить зрелище перед нами прямо сейчас, я хотел бы защитить все это, даже если бы мои руки были в свежей воде. крови.»
Внезапный толчок понимания пронзил мое сердце.
«…. Значит, вы сохранили этот настрой с детства…?»
«Может быть, именно потому, что я потерял свою важную мать и не хотел терять никого другого, у меня была такая решительная решимость.»
«Ока-сама…»
«Но реальность жестока. Что же касается причин, то это потому, что военные ограничивают набор женщин на военную службу. Мне напомнил об этом человек, проигравший мне на дуэли, и я врезался в эту железную стену. Мои мечты разлетелись вдребезги.»
Эти люди действительно были…. Трусливый. Я знал, что все это было в прошлом, но я все еще чувствовал укол ярости.
Если я чувствую это только как третье лицо, что тогда чувствовала моя мать??
«Ты не думал стать рыцарем?»
Позиция рыцаря была открыта для некоторых женщин.
Это было сделано для того, чтобы женщины-члены королевской семьи были защищены.
«Я изучал бой не для того, чтобы защищать королевскую семью. И, говоря прямо, женщины-рыцари — это только украшение.»
Это правда. Я кивнул.
Женщины-рыцари не требовали особых навыков. Их держали подальше от боя, так как если бы женщина появилась на передовой, она сразу же стала бы мишенью как слабость.
«…. И в это время я снова пришел сюда. Но я был действительно безнадежен в то время, так как моя вновь обретенная цель снова растворилась в тумане.»
Ее желание мести исчезло, и ее мечта умерла.
…. Выслушав мамино прошлое, я поправил свои мысли о ее неукротимости.
«Потом я встретил здесь твоего старика.»
«Ото-сама…»
«Мм. Тогда его отец был еще премьер-министром. Он тоже нашел это место и стал приходить регулярно.»
…. Я вдруг подумал, неужели с безопасностью этой башни все в порядке?
Ну, пока нет незнакомых…. Верно?
«Я плакал прямо рядом с ним, но твой старик не обратил на меня внимания, он просто продолжал смотреть на вид. Мне стыдно думать об этом сейчас, но я открыла ему банку дерьма, потому что он вторгался в единственное место, где мне нравилось бывать»..
*Я знаю, что это непрофессионально, но»открыть банку дерьма» звучит круче.
Мать начала краснеть, все еще взволнованная первой встречей с моим отцом.
«Но твой старик научил меня.»
«Обучение…. обучено?»
«Ага.»Если ты собираешься сдаться сейчас, это означает, что твоя мечта, в конце концов, ограничилась только этим». похоже на стиль Ото-самы.
И то, что Ока-сама так весело говорила об этом воспоминании, означало, что она оправдывала свою репутацию.
«Он спросил меня:»Почему, ты тренировался в искусстве боя? Чтобы получить честь в армии? Или для защиты граждан? Если из-за первого, то плачь сколько хочешь. А если последнее, то неужели резон орать?» — сказал он мне.
«….. орать?
«Да, действительно. Ваш старик, вероятно, хотел сказать:»Ты относился к своим методам и целям одинаково.»
Так вот как это, теперь я понимаю.
«Ваш старик сказал мне следующее:»Если защита является вашей целью, то вы потеряли только один метод, есть гораздо больше, чем вы можете сосчитать, которые могут поддерживать жизни людей. Я сам хочу добиться этого не войной, а политикой… Но даже несмотря на то, что я говорю это, у меня все еще есть пути, чтобы достичь уровня моего отца». Услышав эти слова, я испытал огромный шок… И я почувствовал себя заново рожденным. После этого я начал встречаться с твоим отцом и проникся к нему большим уважением. Я упала в реку любви вместе с твоим отцом и, в конце концов, вышла замуж… Затем я вышел на другое поле битвы.»
«Еще одно поле битвы?»
«Да, действительно. Социальность — это совершенно другая арена.»
Говоря, Мать слегка улыбнулась и выглядела очень гордой…. Ее фигура была совершенно потрясающей.
Тогда я начал смеяться.
Это действительно арена.
«…. Ока-сама, я очень благодарен вам за то, что вы привели меня сюда сегодня. Могу я…. побудь здесь еще немного?»
«Мм, конечно.»
Читать»Благоустройство Дочери Герцога» Глава 89 COMMON SENSE OF A DUKE’S DAUGHTER
Автор: Reia, 澪亜
Перевод: Artificial_Intelligence
