COMMON SENSE OF A DUKE’S DAUGHTER Глава 108 Благоустройство Дочери Герцога РАНОБЭ
Глава 108 Тайная встреча ночью часть.
Тук-тук. Я открыл дверь.
Редактируется Читателями!
Видимо, без причины Дида стояла там.
«Уже довольно поздно. Зачем ты здесь?»
«… Э-э, извини. Ты уже спал?»
«Да. Миледи легла сегодня рано, так что моя работа тоже закончилась раньше, чем обычно. Как женщина, ты должна быть начеку.»
«Ну, в этом особняке нам не о чем беспокоиться… плюс, я не совсем без опыта в эти ситуации. Если дело дойдет до безвыходной ситуации, я применю силу.»
Я сказал это с улыбкой. Неловкая, горькая улыбка промелькнула на лице Диды.
Но достаточно быстро выражение его лица стало серьезным.
«… а как насчет противников, не можешь справиться? Что вы будете делать тогда? Например, я смогу легко победить тебя.»
«Верно… из всех в этом особняке только ты и Райл представляют собой настоящий вызов. Что касается других врагов, которые могут вторгнуться, если я найду действительно опасного противника, они, вероятно, придут не из-за моей внешности, а из-за моей жизни. Что ж… Пока я все еще доверяю вам двоим.
Наши взгляды встретились. В такую позднюю ночь, как эта, когда мы оба молчали и не было никаких других звуков, которые могли бы нас потревожить, тишина между нами делала атмосферу чрезвычайно тяжелой.
«… Ты выиграл. Конечно, я ничего не могу сделать, если ты скажешь что-то подобное.»
Говоря это с улыбкой, Дида разрушила серьезную атмосферу.
«И что? Зачем ты здесь?»
«Нет, изначально я планировал выпить или выпить с Райлом, но он уже спит. Вот я и подумал о тебе.»
«Я не могу тебе поверить… ты позвал бы меня из-за чего-то подобного? Я все еще женщина. Если о нас начнут распространяться странные слухи, я не несу ответственности.»
«Все в порядке.»
Сказав это, он рассмеялся. Я не мог прочесть передо мной истинных намерений этого человека.
«Ну… это правда, что уже поздно. Ты завтра рано встаешь, да? Извините.»
«Подождите минутку.»
«Я все равно уже проснулась… это редкая возможность. Пойдем выпьем. Я пойду переоденусь, подожди меня минутку.»
«Хорошо.»
После этого я переоделся и вышел из комнаты.
Идти в бар или куда-то еще… это было довольно странное время для этого. В конце концов, мы начали пить в чате для слуг.
Чат — это комната, которую делят между собой все слуги. Согласно его тезке, это место, где слуги могут общаться и говорить все, что хотят.
Семья герцога Армении имеет особняк, соответствующий ее социальному статусу. Более половины этого пространства отведено специально для слуг.
Чтобы содержать такой огромный особняк и позволить хозяевам дома жить комфортно, им понадобилась огромная группа слуг, в то же время это сооружение очень подходило для семьи, которая так любезно относилась к своим слугам.
«Что ты хочешь выпить? Я принес это.»
«… Разве это не фирменный продукт Макарама*? Как вы его получили?»
«Я взял его у Мастера.»
Какое поразительное заявление, я не мог не вздох.
«Ты…»
«Разве это не здорово? Мастер сожалел о случившемся, особенно обо мне и Райле. Он сказал, что таким образом он загладит свою вину перед нами.»
Сказав это, та горькая, неловкая улыбка снова появилась на его лице.
Кажется, вполне подходила для личности этого человека… думая об этом, я молча принял от него бутылку.
«… Если это должно отплатить вам за ваш тяжелый труд, должен ли я брать такую долю?»
«Райл сказал, что не хочет этого. В любом случае, это не считалось трудом.»
Вот что вы говорите, подумал я про себя, достав две чашки и начав наливать нам напитки.
Конечно я знал, что они вдвоем каждый день бегают за Учителем. Они обучали солдат помощниками тренеров.
В то же время они защищали миледи и выполняли различные другие задания, а в свободное время обучали всех, кто следовал за ними из территории до столицы.
В последнее время я не видел их в основном потому, что они были так заняты всем этим.
Раньше я также упомянули о том, что они могли обратиться к хозяину или миледи с просьбой отдохнуть от работы в особняке.
Но Райл был упрям. Человек передо мной, с другой стороны, хвастался, что он»идет к Учителю только для того, чтобы поиграть.»
Мы взяли в руки полные бокалы.
«Ура!»
Четкий звук ударов стаканов эхом разнесся по комнате.
Мы влили вино в рот.
Вкус немного сладковатый, но в то же время довольно насыщенный, разлившийся во рту.
«Ах… как вкусно. Действительно продукт Макарама.»
«… Да. Ты действительно получил от этого что-то хорошее.»
«Все, что есть у Мастера, — это хорошее вино. Он такой алкоголик, что излишне разборчив в этом. Вот почему люди называют его пьяным охранником.»
Смеясь, Дида влил себе в горло все остатки вина.
«Время вернуться, наверное. Наконец-то.
Внезапно сказал он.
«Да. Так что тебе не придется постоянно бегать между особняком и домом Хозяина.»
«Верно. Есть еще разные вещи, которые нужно подготовить.»
«… Вы тоже с нетерпением ждете возвращения?»
«‘Тоже’?»
«Не вникайте в это слишком глубоко. Просто ответь на вопрос.»
«Хм… не знаю, могу ли я действительно назвать это возвращением. Где я должен быть там, где миледи. Так что для меня немного странно возвращаться на территорию.»
«Правда.»
Этот человек тоже, как и я, хотел пожертвовать собой ради своей дамы. Однако его обычное высокомерное отношение заставило многих людей усомниться в его лояльности.
«Но… ну, когда мы вернемся на территорию с нашей госпожой… здесь действительно слишком много препятствий. Мы не можем быть рядом с ней, как там, сзади… самое главное, здесь так много людей, которые намного превосходят нас силой.»
«Нет кажется, столько людей сильнее тебя?»
Я сказал это, прикидываясь тупицей. Дида рассмеялась. Он, похоже, тоже понял. В его глазах была странная горечь, горечь, которую он не мог выразить словами.
«Я пошутил. Да уж, в столице действительно чувствуешь себя ничтожным, слабым. Что мы имеем… перед сокрушительной мощью политической власти. Неважно, как долго ты тренируешься, тебе не сравниться с этим.»
«Точно. Так что я тоже хочу поскорее вернуться — в качестве защитника миледи.»
«Да…»
* Раньше я не находил этого в переводах, поэтому просто бежал с этой латинизацией.
Читать»Благоустройство Дочери Герцога» Глава 108 COMMON SENSE OF A DUKE’S DAUGHTER
Автор: Reia, 澪亜
Перевод: Artificial_Intelligence
