Спасибо, спасибо!

После того, как мужчина вышел из столичного полицейского управления, он не раз поблагодарил Сяо Ло, Миядзаки Рондзина и Кимуру Акино.

Он был безмерно благодарен им за помощь.

Ему и в голову не могло прийти, что он окажется в столичном полицейском управлении из-за простого недоразумения в супермаркете по поводу цветной ручки.

Его чуть не задержали, и если бы это случилось, его жена и сын остались бы в супермаркете.

Оба они не говорили и не понимали ни слова по-японски.

Без него они были бы беспомощны, и эта мысль заставила его содрогнуться.

Пожалуйста, — сказал Сяо Ло, разговаривая с ним по-китайски.

Так ты тоже из народа хуа?

— спросил мужчина, удивлённо глядя на Сяо Ло.

Сяо Ло кивнул и ответил: «Верно».

Слава богу.

Я так благодарен, что встретил здесь соотечественника, иначе я бы… я бы…

Мужчина выглядел явно расстроенным, его глаза покраснели.

Он испытал огромное облегчение, встретив соотечественника в чужой стране, особенно когда сам оказался в бедственном положении и нуждался в помощи.

Где ваша жена и сын?

Мы можем проводить вас туда, — сказал Сяо Ло.

Он готов был помочь своему земляку из Хуа, чем сможет, так как видел, что тот расстроен.

Ему отчаянно хотелось вернуться в супермаркет, чтобы воссоединиться с женой и сыном.

Мужчина принял предложение Сяо Ло и сказал: «Они в супермаркете Ито Ёкадо.

Буду очень признателен, если вы сможете меня туда отправить.

Большое спасибо!

Господин Ронцзинь, вы знаете, где находится этот супермаркет?

— спросил Сяо Ло у опытного полицейского.

После поездки в столичное полицейское управление впечатление Сяо Ло о Миядзаки Рондзин кардинально изменилось.

Даже резкий запах сигаретного дыма стал терпимым.

Миядзаки Рондзин промолчал.

Вместо этого он сунул сигарету в рот, глубоко затянулся и направился к патрульной машине.

Кимура Акино улыбнулся и сказал: «Сяо Хань-кун, туристы из народа хуа, посещающие Дунцзин, неизменно заходят в супермаркет Ito Yokado.

Это место настолько известно, что любой местный житель знает его местоположение.

Понятно».

Сяо Ло кивнул и велел мужчине следовать за ним к машине Миядзаки Рондзин.

******

******

Поговорив некоторое время, Сяо Ло узнал, что мужчину зовут Се Вэньчан.

Он родом из восточной провинции народа хуа.

Родители Се Вэньчана умерли, когда он был ещё ребёнком, и его воспитала бабушка.

Он управлял строительным бизнесом и был обеспеченным человеком.

Однако у него не было возможности отплатить бабушке за любовь, которую она ему дарила.

К сожалению, она скончалась, когда его бизнес процветал.

Спустя несколько лет он женился и у него родился ребёнок.

Жизнь у него шла хорошо, и они решили, что могут позволить себе отпуск за границей.

Их первым пунктом назначения была страна Ри.

Говоря о сыне, Се Вэньчан вскоре догадался, что это, должно быть, его непослушный сын тихонько сунул ему в карман фломастер.

Во время шопинга Се Вэньчану вдруг захотелось сигареты, и он вышел покурить.

Когда он вышел, сработал датчик кражи, обнаружив неоплаченный товар в кармане.

Охранник даже не позволил ему объяснить или узнать, как фломастер попал к нему в карман.

Охранник сразу же вызвал полицию.

Вот так он и оказался в столичном полицейском управлении.

Не стоит жаловаться.

Возможно, в народе хуа этот вопрос можно было бы уладить, заплатив за товар.

Но в нашей стране мы вообще не терпим воровства.

Однако в такой крупной сети, как супермаркет «Ито Ёкадо», к такому поведению относятся очень строго, поэтому отправка в полицию — стандартная процедура, — прервал его Миядзаки Рондзин, управляя автомобилем.

Глядя в зеркало заднего вида, Сяо Ло увидел отражение глаз Миядзаки Рондзин и заметил желтоватую слизь во внутреннем уголке его глаз.

Это была глазная слизь!

Несмотря на отвращение, Сяо Ло не стал просить его вытереть её.

Се Вэньчан нервно улыбнулся и сказал: «Понимаю, сэр.

Я прослежу, чтобы это больше не повторилось».

******

******

Они быстро добрались до супермаркета «Ито Ёкадо».

Вход в знаменитый универмаг напоминал пятизвёздочный отель.

Внутри было полно народу: кто-то шёл за покупками, а кто-то уже сделал покупки.

Покупатели, выходившие из магазина, выходили с полными бумажных пакетов в руках и с улыбками на лицах.

Не успела машина остановиться, как Се Вэньчан высунулся из окна и крикнул: «Дорогая!»

Сяо Ло увидел у входа женщину, которая выглядела растерянной и встревоженной.

С ней был маленький мальчик лет пяти.

Когда машина остановилась, Се Вэньчан выскочил из машины и побежал к ней со всех ног.

Сяо Ло был рад, что семья снова воссоединилась.

Он улыбнулся, наблюдая, как они обнимаются у входа.

Когда он подошел к ним, то услышал, как женщина разговаривает с Се Вэньчаном сквозь рыдания.

Где ты был?

Я думала, тебя кто-то похитил!

Мы так испугались, ты знаешь это?

– воскликнула она.

Глаза Се Вэньчана были полны слез, теперь, когда он наконец-то снова мог увидеть свою семью.

Дорогая, это долгая история.

Я расскажу тебе ее позже.

«Я так рад, что ты не бродил тут.

Иначе я бы не знал, как найти тебя и нашего сына», — сказал он.

Ты, тупица, ты меня напугал.

Я… женщина застонала, потом наконец не выдержала и расплакалась от облегчения.

Дорогая, клянусь, я больше никогда не позволю такому случиться», — сказал Се Вэньчан, крепко обнимая жену.

Они обнимались несколько минут, прежде чем отпустить.

Затем Се Вэньчан успокоился и сказал: «Дорогая, мы должны поблагодарить этого господина.

Если бы не он, я бы всё ещё просидел в полиции ещё семь дней».

Его зовут Сяо Хань, он тоже из народа хуа.

Он полицейский, которого направили сюда расследовать недавние дела о пропаже наших соотечественников хуа.

Спасибо.

Огромное спасибо!»

— воскликнула женщина.

Она горячо поблагодарила его, а затем повернулась к сыну и сказала: «Скажи спасибо дяде».

Спасибо, дядя!»

– произнёс мальчик своим высоким, певучим голосом.

Мальчик поднял глаза и посмотрел на Сяо Ло своими кукольными глазками.

У него была широкая невинная улыбка и ангельский голосок.

Он был похож на маленького ангелочка с небес, и хотя он был мальчиком, он был милым, как глиняная куколка.

Ямочки на щеках делали его ещё милее, когда он улыбался.

Сяо Ло похлопал мальчика по голове и улыбнулся.

Мальчик отдал ему честь, приняв официальную позу, и это заставило Сяо Ло почувствовать себя неловко.

В конце концов, он не был настоящим полицейским.

Перед тем, как семья ушла, Се Вэньчан ещё раз поблагодарил Сяо Ло и пожелал ему всего наилучшего.

Он надеялся, что Сяо Ло успешно раскроет все дела и спасёт всех их соотечественников, пропавших без вести в княжестве Ри, и вернёт их в княжество Хуа.

Провожая взглядом уезжающую семью, Сяо Ло погрузился в глубокие раздумья.

Почему Фу Ижэнь и остальные пятеро жителей Хуа стали жертвами похищений?

Были ли они родственниками или их просто случайно похитили преступники?

Пошли, — раздался довольно усталый и хриплый голос.

Сяо Ло, не оборачиваясь, понял, что это Миядзаки Рондзин, учуяв резкий запах.

Запах представлял собой смесь сигаретного дыма и кисловатого запаха тела, возникшего из-за отсутствия должного ухода за собой.

Он оставил сильный отпечаток Миядзаки Рондзин в чувствах Сяо Ло.

Куда?

— спросил Сяо Ло.

Мы просим помощи у якудза.

Для решения таких вопросов нам нужен подходящий инструмент.

Если мы хотим найти этот чёрный внедорожник, якудза могут быть эффективнее полиции, — без колебаний ответил Миядзаки Рондзин.

Сяо Ло выглядел немного удивлённым.

Якудза?

— спросил он.

Сяо Ло вопросительно посмотрел на Кимуру Акино и сказал: «Разве господин Акино не говорил, что якудза в Дунцзине не существует?»

Чепуха.

У медали всегда две стороны, и одна не существует без другой – они симбиотичны по своей природе.

«Этот парень ничего не знает», – нахмурился Миядзаки Рондзин.

Кимура Акино неловко уставился на мужчину.

Он считал, что якудза в Дунцзине не действуют.

В конце концов, везде, где он побывал с Миядзаки Рондзин, люди всегда встречали их с улыбкой, хотя иногда встречались и свирепые.

Как они могли быть якудза?