Они остановились у пешеходного перехода.

Су Цанье всё ещё продолжал свою речь, превзойдя самого себя ещё более нелепой ерундой.

Сяо Ло изо всех сил старался уловить в услышанном хоть что-то логичное, но в итоге ничего не нашёл.

Су Цанье был болтлив по натуре и любил поговорить ради разговора.

Он говорил просто ради развлечения, а до этого рассказывал о своих поездках за границу, а теперь вдруг заговорил о Вселенной – живое доказательство того, что самое быстрое во Вселенной – не свет, а человеческая мысль.

Сяо Ло молчал, уже решив, что не собирается говорить ничего, что могло бы побудить Су Цанье продолжить свой самоуглублённый монолог.

БРУП-БРУП-БРУММ-БРУММ

Черный Harley-Davidson прогрохотал мимо с характерным ревом своего большого V-образного двигателя и остановился слева от Трампчи Сяо Ло, нетерпеливо набирая обороты в ожидании зеленого сигнала светофора.

Поскольку мотоцикл был классическим, Сяо Ло не мог не бросить на него несколько взглядов.

Мотоциклистом оказался бородатый мужчина в солнцезащитных очках.

Он был европеоидом и выглядел довольно стильно в своей экипировке, а его кожаная куртка напоминала куртку Су Канье.

Он одет в том же стиле, что и я, видите ли, похоже, у этого нашего зарубежного друга тоже хороший вкус, — Су Канье ненавязчиво похвалил себя.

Большинство иностранных гостей, как правило, хорошо отзывались о себе, были дружелюбными и вежливыми, но этот мужчина был не из таких.

Он повернул голову набок и сплюнул сгусток мокроты прямо в окно машины Сяо Ло.

Неясно, сделал ли это байкер намеренно или нет, но в любом случае, щедрая доза мокроты и слюны, прилипшая к окну машины, представляла собой отвратительное зрелище.

Сяо Ло тут же скривился и попытался поймать взгляд байкера, но тот отвернулся и начал насвистывать, не обращая внимания на произошедшее.

Су Цанье разозлился и тут же опустил стекло машины, крича байкеру: «Эй, ты плюнул нам в окно!»

Услышав голос, байкер обернулся с преувеличенным удивлением, развел руками и спросил по-английски: «Что?»

Ты плюнул нам в окно!»

— повторил Су Цанье.

О чём ты говоришь, я не понимаю по-китайски.

Байкер поднял брови и сделал вид, что не понимает.

Су Цанье немного разозлился, но прочистил горло и на этот раз сказал по-английски: «Ты плюнул нам в окно, ты должен извиниться перед нами».

Я плюнул?

Не понимаю, о чём ты, чувак.

Когда я плюнул?

Эй, ты что, дурачишься?

У нас в машине три пары глаз, которые это прекрасно видели.

Эта отвратительная штука на нашем окне – твоя!

Су Канье нахмурился.

Он только что упомянул, что у байкера хороший вкус, и в тот же миг это впечатление рассеялось.

Эй, парень, не обижай меня.

Там, откуда мы родом, мы не плюём, где вздумается, мы цивилизованные люди, чувак, – ответил байкер, агрессивно указывая на Су Канье указательным пальцем и наотрез отрицая свою вину.

Су Канье чувствовал, как десять тысяч копыт топчут его голову, и чуть не взорвался от ярости.

Он видел бесстыдных людей и раньше, но никогда не видел такого бесстыдного человека, как этот.

Он явно плюнул, но теперь яростно отрицал это с таким каменным лицом, создавая впечатление, что виноват другой.

Су Канье кипел от злости и суровым голосом сказал: «Тебе нужно извиниться перед нами, даже не пытайся уехать, не сделав этого!»

БРРР-РРУМ-МЕТЛА

Из-за них выехали ещё три больших мотоцикла и остановились по обе стороны от Trumpchi.

Мотоциклисты тоже были иностранцами, высокими и крепкими.

Как будто этого было недостаточно, они ещё и смотрели на машину очень недоброжелательно, как хулиганы.

Су Канье внезапно занервничал, и не без оснований.

Он сразу понял, что с этими людьми шутки плохи.

Байкер, который плюнул ранее, теперь, казалось, осмелел и отбросил напускное дружелюбие.

Он снял солнцезащитные очки, сердито посмотрел на Су Канье и прорычал: «Эй, парень, как думаешь, мне всё ещё стоит извиняться?»

Какая ирония была в том, что байкер сказал это на беглом китайском, но всё же не понял Су Цанье.

Су Цанье был рассержен, но не знал, как реагировать.

Теперь он понимал, что байкер играет с ним, но в то же время не хотел навлекать на себя неприятности.

Внезапно Сяо Ло опустил стекло и сказал: «Ты должен извиниться!»

Четверо байкеров сначала вздрогнули, а затем расхохотались.

Байкер, который плюнул, попытался сдержать смех и сказал: «Ладно, я извинюсь.

Мне так жаль… детка!»

Байкер сказал это с насмешкой, и в его извинениях не было ни капли искренности.

Когда загорелся зелёный, байкер, плюнувший на дорогу, криво усмехнулся и выругался: «Чёртовы китаёзы, идите пировать дерьмом!»

Затем он снова плюнул в окно Сяо Ло и умчался на своём «Харлее».

Уезжая, он показал Сяо Ло средний палец.

Эти четыре ублюдка!

Ладно, теперь я зол!

Су Цанье был так зол, что у него забилось сердце, а лёгкие, казалось, вот-вот взорвутся от ярости.

Он всегда считал иностранцев приличными людьми, но впервые столкнулся с такими нецивилизованными.

«Не нравятся они мне», — сказал Су Сяобэй, расстроенно глядя и сердито надув губы.

Сяо Ло перевернулся и сказал Су Цанье: «Быстрее, помоги Бэй Бэй пристегнуть ремень безопасности».

Ледяное Лицо, что ты собираешься делать?

Ты же не собираешься гнаться за ними, верно?

Эти четверо не похожи на тех, кого нам стоит оскорблять.

Если мы погонимся за ними, то в итоге можем пострадать именно мы.

Предупреждаю заранее: я не умею драться.

Меня избивают в каждой драке, в которую я ввязываюсь.

Су Цанье начал рассказывать какую-то прочитанную им притчу о том, что человек, способный оценить чрезвычайную ситуацию, – образец среди мужчин, чтобы убедить Сяо Ло, что ему не нужно наживать себе неприятности только из-за минутного гнева.

Но, конечно же, пока он говорил, его руки были заняты тем, что застегивали ремень безопасности Су Сяобэя.

Сяо Ло не ответил на его слова.

Увидев, что Су Канье пристегнул ремень безопасности Су Сяобэя, он включил спортивный режим и нажал на педаль газа.

ВРУММММ

Черный внедорожник Trumpchi с визгом рванул вперед, словно ревущий зверь, и Су Канье, застигнутый врасплох, откинулся на сиденье.

Ледяное Лицо, ты серьезно?

Из-за тебя мы погибнем!

Су Канье никак не ожидал, что Сяо Ло окажется настолько смелым, чтобы преследовать гонщиков.

В панике он быстро пристегнул ремень безопасности и закричал: «Ты не один в этой машине, там еще маленькая принцесса и я.

Не делай глупостей в порыве гнева, если эта машина разобьется, это будет стоить нам троих жизней.

Пожалуйста, подумай хорошенько!

Не говори так, дядя.

Папа очень хорошо водит, так что мы не разобьемся.

Быстрее, папочка, быстреерр!

Су Сяобэй возбуждённо хихикала, представляя погоню всего лишь развлечением и игрой.

Рядом с ней дядя Канье зелёным горел.

Сяо Ло взглянул на Су Сяобэй в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, а затем вдавил педаль газа в пол.

Двигатель взревел, выжимая обороты до предела, и машина резко ускорилась, словно пуля.

Машина мчалась так быстро, что за окном доносился пронзительный свист ветра.

Взглянув на спидометр, Су Канье увидел, что машина разогналась до 140 миль в час.

Он был так напуган, что почувствовал, как его душа покидает тело, и в последней попытке отговорить Сяо Ло сказал: «Ледяное Лицо, я знаю, что на этой дороге очень мало машин, но мы же в городе, ладно?

Не делай этого, не боишься, что твоя машина развалится?»

Не волнуйся, я знаю, на что способна эта машина.

Сяо Ло спокойно ответил.

Он никогда не хотел ссориться с этими байкерами, но их отвратительное поведение что-то всколыхнуло в нём, и Сяо Ло, стоило его спровоцировать, его уже ничто не могло остановить.

Чёрный внедорожник Trumpchi обгонял одну машину за другой, и вскоре четверо хулиганов на мотоциклах снова оказались в поле зрения Сяо Ло.

Впереди крутой поворот… тише… быстрей, тише!

Увидев дорожный знак с предупреждением о крутом повороте, Су Канье потерял самообладание и истерично закричал.

Но машина и не думала замедляться.

Наоборот, она мчалась всё быстрее, спидометр показывал почти 150 миль в час!

Ааааааааа! Су Канье был так напуган, что побледнел.

Он закрыл глаза и закричал во весь голос, ожидая столкновения.

Резкий поворот на такой скорости определённо привёл бы такую большую машину к избыточной поворачиваемости.

Затем она потеряла бы управление и врезалась бы в ограждение справа, после чего перевернулась бы и превратилась в кучу металлолома.

Его жалкая жизнь вот-вот закончится.

…