Сяо Ло, проигнорировав насмешки толпы, взмахнула кием и сказала Е Инъин: «Можешь дать мне три минуты потренироваться?

Давно.

Я заржавел».

Е Инъин усмехнулась: «Три минуты?

Могу дать тебе десять или тридцать минут, если хочешь».

Нет, трёх минут будет достаточно.

А пока, пожалуйста, расскажи мне о правилах подсчёта очков в снукере».

Сяо Ло наклонился, чтобы ударить по шару, пытаясь почувствовать игру, хотя система уже подсказала ему, что он успешно раскрыл свой талант игрока в снукер.

Видя, что он оступается девять раз из десяти, Е Инъин с нетерпением ждала возможности исполнить свой победный танец.

Ей ужасно хотелось рассмеяться, но она всё же неторопливо объяснила Сяо Ло правила подсчёта очков: каждый красный шар стоит одно очко, жёлтый – два, коричневый – четыре, синий – пять, розовый – шесть, а чёрный – семь.

При забивании шаров необходимо соблюдать последовательность: один красный – один цветной.

Это значит, что после красного можно забить только цветной шар.

Когда все красные шары забиты, нужно забивать цветные шары в порядке их очков, от меньшего к большему.

Если нужно ударить по красному шару, и белый биток не коснётся ни одного красного шара, штраф будет четыре.

Если случайно ударить цветной шар, штраф зависит от стоимости шара, но минимум всё равно будет четыре.

Правила кажутся немного сложными!

Сяо Ло почесал затылок.

Как международный вид спорта, снукер, конечно же, имеет множество ограничений.

Именно благодаря этим правилам снукер такой сложный и увлекательный.

Е Инъин подняла голову, а в её глазах читалось презрение и снисходительность.

Сяо Ло уклончиво кивнула.

Ну, понятно!

Прошло три минуты.

Уже пришла в себя?

— спросила Фан Шулань.

Сяо Ло взмахнул руками и сказал: «Почти.

Начнём.

Кто первый?»

Как хочешь!

Е Инъин небрежно достала биток из сумки.

Дамы вперёд, — сказала Сяо Ло с жестом и улыбкой.

Идиот.

Посмотрим, как ты потом залаешь, как собака!

Е Инъин тихонько фыркнула.

Не говоря больше Сяо Ло, она приняла позицию для брейка, наклонилась, сделала канавку левой рукой и взялась правой за заднюю часть кия.

Затем она опустила корпус и направила его в сторону битка.

Её правая рука, сжимавшая кий, оставалась неподвижной.

Она выпрямилась, сделала небольшой шаг левой ногой на уровне плеча и повернула носок правой ноги примерно на 70 градусов, тем самым заняв устойчивую позицию.

Затем она совместила подбородок с центральной осью кия и посмотрела прямо перед собой.

Её нос, рот и подбородок находились на одной вертикальной плоскости с битком и правой рукой.

Она излучала спокойствие и абсолютную уверенность.

Понять, что человек в чём-то хорош, можно по тому, как он вступает в игру!

Необязательно было видеть, как Е Инъин ударяет по битку.

По её осанке зрители могли определить, что она профессионал в снукере.

Иначе она не излучала бы такой надменный и холодный характер.

Это резко контрастировало с чопорными и резкими движениями Сяо Ло, которые она демонстрировала ранее.

Разница была как небо и земля.

Клак.

Как только Е Инъин ударила кием, белый шар мягко покатился к красным шарам, собранным в треугольник.

Этот приём был лёгким защитным ударом.

Матч между ветеранами обычно начинался именно так.

Всё зависело от того, кто раньше другого обнаружит свои недостатки.

Е Инъин, естественно, делала это по привычке.

В конце концов, все, кто обычно играл с ней, были профессионалами.

После того, как белый шар слегка разбросал красные шары, он медленно прокатился к короткому краю стола и остановился прямо за коричневым шаром.

Это был безупречный как защитный, так и атакующий приём.

Если Сяо Ло не ударит по красному или цветному шару, его ход закончится, и она даже сможет заработать несколько очков, смазав обе стороны хлеба маслом.

Отлично!

Фан Шулань и друзья Е Инъин зааплодировали.

Остальные тоже кивнули, их глаза горели от восторга.

По этому удару стало понятно, что Е Инъин отлично владеет движением белых шаров.

Обладая такими навыками, она лишь скудно обладала стилем снукерного гроссмейстера международного уровня.

В качестве хобби она редко и похвально практиковала свои навыки до такого уровня.

Твой ход, Сяо Ло.

Не трогай цветные шары!

– сказал Фу Цзявэй, улыбаясь и прищурившись.

Расслабься, я не так уж и плох!

Сяо Ло натёр наклейку кия мелом, чтобы улучшить трение кожаной накладки.

Чу Юэ издалека не могла на него смотреть.

Она насмехалась: «Этот чёртов позер, хладнокровно натирая кий мелом?

Как ему не стыдно?»

Бай Лин молчала.

Она считала, что Чу Юэ и так слишком критично относится к Сяо Ло.

…

Е Инъин отошла в сторону.

Подобно Фан Шулань, она скрестила руки на груди и с презрением посмотрела на Сяо Ло.

Девушки есть девушки, даже кий толкнуть не в силах.

Дай-ка я разнесу все эти красные шары!

Сяо Ло наклонилась, готовясь к удару.

Услышав это, окружающие едва сдерживали смех.

Именно такое отношение отличало любителя от профессионала.

Он ничего не смыслит и думал, что она не сможет проявить достаточно силы, потому что она девочка.

Он ничего не смыслит в снукере.

Тогда разбрасывай красные шары!

Ага, поторопись и разбей красные шары.

Посмотрим, как ты умеешь.

Осторожнее, не поскользнись снова, ха-ха…

Фан Шулань и Е Инъин улыбнулись, словно смотрели на идиота, и изрыгали насмешки.

Сяо Ло улыбнулась вместе с ними и с силой ткнула кием.

Клац

Белый шар вылетел, словно громовой зверь, ударился о длинную сторону стола и с неудержимой скоростью помчался к сгрудившимся красным шарам.

С грохотом пятнадцать красных шаров разлетелись в разные стороны, без всякого искусства.

Но ни один из них не попал в лузу, а многие остановились недалеко от луз.

Сяо Ло нахмурился.

Ну, я-то думал, что смогу забить хотя бы один.

Какая неудача!

Не повезло?

Это ты была глупой, понятно?

Ты думала, что снукер — это то же самое, что и пул, где можно забивать шары случайными ударами?

Фан Шулань и друзья Е Инъин усмехнулись, посчитав Сяо Ло слишком уж забавной.

Сяо Ло, можешь отступать!

Е Инъин шагнула вперёд, уверенно улыбнувшись уголком рта.

Очень уверена в себе, госпожа Е. Но хотя я и разбросала красные шары, вам тоже будет нелегко, верно?

— неодобрительно сказала Сяо Ло.

Е Инъин посмотрела на сгруппированные чёрные шары и на белый кий рядом, окружённый цепочкой красных шаров.

Она сказала с улыбкой: «Открой глаза и смотри.

Посмотрим, легко ли мне это будет».

Закончив, она наклонилась и ударила по белому шару, не особо целясь.

Белый шар ударился о соседний красный шар, и тот покатился к нижней лунке, попутно забив в лунку другой красный шар, находившийся рядом с нижней лункой.

Великолепная демонстрация победы над скотом через гору!

Отлично!

Когда Фан Шулань и друзья Е Инъин зааплодировали, к ним присоединился Сяо Ло.

Неплохо, вы в этом деле мастер, госпожа Е.

Вполне?

Зачем такому кретину в снукере так бесстыдно держаться за себя?

Е Инъин хотела накричать на него, но вежливость была вбита в неё с детства.

Она лишь презрительно взглянула на Сяо Ло и продолжила бить по шарам.

Ка-драм!

Синий шар попал в лузу.

Е Инъин мгновенно набрала шесть очков.

Увидев распределение красных шаров на столе, она улыбнулась еще шире, почувствовав, что может очистить стол за один ход, не дав Сяо Ло ни единого очка.