Infinite Competitive Dungeon Society Глава 88. S-ranker Yeon Hwawoo (5) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 88. Ранг S Ён Хвау.
Редактируется Читателями!
[Вы экипировали комплект Дуллахана. Ваша сила и телосложение увеличиваются на 17. Когда экипирован комплект Дуллахана, вы можете использовать»Выброс» один раз в день.]
[Ваш мозг усилен до предела. Ваш интеллект и магия увеличиваются на 3. Похоже, потребление большего количества этого предмета не будет иметь дальнейшего эффекта.]
«Хм, все кончено…»
Мне было интересно, почему, но мне казалось, что я закончил шлифовку только через день. На самом деле на это ушло чуть больше месяца. Хотя я несколько раз чуть не умер в процессе, мне удалось завершить гринд, не умерев ни разу. Чувство выполненного долга повысило мою уверенность. Что еще более важно, я избавился от своей привычки пытаться использовать навыки Мастера этажей всякий раз, когда что-то происходило.
Моя ментальная защита также была намного лучше. Я все еще думал, что мое обновление интеллекта было медленным, но я больше не совершу ту же позорную ошибку, что и на МТ. В худшем случае это мог быть Внезапный Взлет…»
[Это жутко.]
[Страшно!]
Пейка и Руюэ с отвращением закричали на мой монолог. Кто-то на полу, которого бьют, вдруг встает. Это действительно было что-то из фильма ужасов. Я погладил Пейку и Рую, смеясь, и сохранил Outburst в положении»7 часов». Несмотря на то, что я не должен слишком полагаться на навыки Мастера этажей, они, несомненно, были частью моей силы. С этими невероятно сильными навыками в моем арсенале я не мог быть несчастным.
Теперь в карманных часах коллекционера хранилось 7 навыков. Глядя на драгоценные камни в часах, я улыбнулась. Завтра мне предстояло отправиться в британский Уиндермир. Было здорово, что я успел закончить прокачку 35-го этажа раньше. Начиная с этого момента, пришло время добраться до 40-го этажа, прежде чем Хвая приедет забрать меня на самолете!
Как раз, когда я собирался ступить на лестницу на 36-й этаж, со мной связался Эллос.
[Шин! Вчера мы прорвались через 30-й этаж.]
«Ты… Это очень быстро! Еще и трех месяцев не прошло.
[Видите ли, у нас стало больше членов партии. Было бы неплохо придерживаться только нас троих, но мы поняли, что не должны быть столь непреклонны в этом.]
«Это все еще быстро.»
[Я узнал много от вас в тот день. Добавленные нами члены группы были исследователями, которые годами оставались на 25-м этаже, не имея возможности продвигаться вперед. Даже если они не смогли пробиться через 25-й этаж, они выстояли против захватчиков за это время. Вместе мы бросили вызов Гигантскому Гулю, и, хотя это немного смущает, мы подражали вам и сумели прорваться. Однажды мы были уничтожены на пути к 30-му этажу, но нам все же удалось добраться сюда довольно быстро. И… я до сих пор удивлен, но нам удалось победить Рыцаря-скелета на 30-м этаже, не потеряв ни одного члена группы. Однако мы были вместе с довольно замечательным исследователем.]
«Замечательный исследователь?»
[Да. Это был молодой человек по имени Рен. У нас было всего семь человек, включая его, но он жаловался, что что-то не падает, и не хотел ждать большего. Я почти подумал, что это ты, настолько он был спокоен.]
«…»
Рен! Вы закончили шлифовать 25-й этаж и уже были на 30-м!?
[Он был действительно великолепен. Он все еще не мог сравниться с тобой, но его планирование, движения и приемы клеймора были поистине превосходны. Мы были действительно потрясены, когда он отбросил Рыцаря-скелета назад в бою один на один. Сражаться с Хозяином Этажей в одиночку… Я не думал, что есть другой исследователь, способный на это, кроме тебя, Шин.]
«Ах, да…»
[Спасибо ему, мы очистили 30-й этаж за один раз, и за помощь исследователям моего континента его высочество позволил мне встретиться с героем нашего континента. Он меня даже немного научил. Это все благодаря тебе, Шин.]
«Нет, это результат твоих усилий. Я бы не сказал, что это из-за меня. Я забочусь только о себе, но ты также ведешь за собой пятерых других товарищей. Эллос, ты должен гордиться.»
[… Спасибо, Шин. Надеюсь, однажды я снова смогу стоять рядом с тобой.]
«Скоро будешь.»
Я не мог сказать ему, что уже закончил шлифовать 35-й этаж и вот-вот чтобы подняться на 36-й этаж. Однако в тот момент, когда мой разговор с Эллосом закончился, Паллудия тоже позвонила мне, как будто они спланировали это вместе. Удивительно, но содержание было таким же.
[Я прорвался через 30-й этаж! Ни один член партии не погиб! Кан Шин, где ты сейчас?]
«Я прорвался через 35-й этаж.»
[О, понятно… ну, это не имеет значения. Меня это вообще не волнует, я просто спросил.]
Хотя она звучала крайне разочарованно, я не обратил на это внимания, и она не уступила.
[В любом случае! Не забудь, ты сказал, что приедешь на этой неделе с земной едой!]
«Да, я знаю. много принесу. Вы сказали, что прорвались, не потеряв ни одного члена партии? Замечательно. Хорошая работа.»
[А, мм. Если вы предоставите это Паллюдии Грен Эуир-ним, это будет проще простого!… Хотя нам помог немного надоедливый парень.]
Я вдруг почувствовал беспокойство.
«Возможно, этого человека зовут…»
[Рен. Он сказал, что его зовут Рен. Он был очень высоким, очень мускулистым, с растрепанными светлыми волосами. Он не мог говорить, стоя лицом ко мне. Он продолжал краснеть, так что это раздражало.]
Рен…! На Людию нельзя было смотреть, потому что она была слишком хорошенькой!
[Видимо, он помогает исследователям продвигаться с 25-го этажа. Я слышал, что люди называют его Золотым львом 30F.]
«Это очень интересное прозвище.»
На 25-м и 30-м этажах я бил боссов в одиночку, так что я не на самом деле не встретить никаких других исследователей. Хотя на 25-м и 30-м этажах меньше исследователей, чем на нижних этажах, все же там застряло довольно много людей. В результате того, что Рен пронес их вместо меня, он получил отличное прозвище!
Я решил назвать Рена»Золотой лев» в следующий раз, когда увижу его. Внутренне поблагодарив Людию за то, что она сообщила мне эту полезную информацию, я закончил разговор. Затем я получил еще одно сообщение. Когда я проверил, от кого оно пришло, оказалось, что это неожиданно оказалась Е Ын.
[Шин, я не понимаю этого сжимающего эликсира.]
«Что?»
Я наклонил голову. Прошло три недели с тех пор, как Е Ын стала исследователем. Учитывая ее способности, она была довольно медленной. Мне было интересно, почему она только сейчас связалась со мной, но, похоже, возникла проблема.
«Ты победил его в одиночку?»
[А, да, я победил в первый раз и получил Волшебную Книгу Божественного Проявления. Он сказал, что собирается кому-то позвонить. Я испугался, поэтому еще не пробовал.]
«Попробуй скорее. Тот, кого вызовут, может оказаться полезным. Значит, после этого ты не прошел его в одиночку?»
[Нет. Я прошел его в группе из 10 человек, но он не вышел. На всякий случай я попробовал снова с 8 людьми, но снова ничего не выпало.]
«Правда…?»
[Потом я попробовал с 5 людьми, потом с 2, но это все еще не упал.]
«Правда? Почему?»
[Я не думал, что Шин будет лгать мне, поэтому я пытался еще две недели после этого, постоянно меняя количество людей в группе, но сжимающий эликсир так и не вышел. Владелец Floor Shop сказал, что ничего об этом не знает.]
«…»
Ее доверие ко мне было… сильным…!
[Но мне было весело! Орк Лорд был интересным парнем! Люди в моей группе тоже не боялись меня… хе-хе, в последнее время мне весело!]
Бороться с Лордом Орков было весело? У нее действительно был врожденный талант к этому. С горькой улыбкой, которая не могла достучаться до нее, я заговорил.
«Я спрошу у кого-нибудь из знакомых, почему сжимающие эликсиры не падают. Просто подожди немного.»
[Хорошо.]
Я прервал разговор с ней и немного подумал. Почему сжимающие эликсиры не упали? В чем была проблема? Поскольку я не мог придумать никакой причины, я пошел и спросил Лин. Лин что-то писала на драгоценном камне, излучающем золотой свет. Похоже, он был близок к тому, чтобы закончить предмет психической защиты, о котором я просил. При таких темпах разве я не прорвусь сначала через 40-й этаж? Нет, хорошо иметь несколько способов защитить себя от ментальных атак. Если возможно, я должен попытаться получить как можно больше навыков и предметов, которые помогли…
«Я тебя отвлекаю?»
«Моя концентрация не поколеблется от одного разговора с тобой, так что не стесняйтесь.»
«Хорошо… Лин, видишь ли, я сделал своего друга с Земли исследователем подземелий. Насколько я могу судить, она пробуждённого ранга А.»
«И?»
«Её вклад должен был быть достаточно высоким, но сжимающие эликсиры никогда не значатся в её списке наград за победу над Лорд Орков. Знаете почему?»
«Вероятно, дело не только в сжимающем эликсире. Вероятно, она тоже не получает предметы из набора босса, — небрежно сказала Лин. Я инстинктивно понял.
«С ней что-то не так? Например, способность?»
«О? Итак, вы уже знаете.
«А как же я? Я пробудил свою способность, но я все еще мог получать эликсиры.»
«Вы получили свою способность после того, как стали исследователем подземелий. Не говоря уже о том, что ваши способности растут вместе с вашим уровнем и обучением. Конечно, ваши достижения будут признаны в обычном режиме.
«Вы имеете в виду, что достижения моего друга не будут признаны в обычном порядке?»
«Ты… Подумай об этом. Как вы думаете, что определяет то, что появляется в списках наград за победу над боссами?»
Спросил меня Лин, кладя порошок, который он соскоблил с драгоценного камня, в отдельную миску. Немного подумав, я ответил.
«Разве не появятся лучшие предметы, если победить босса более техничным и сокрушительным способом?»
«Ты только частично прав. Вы упускаете одну важную вещь. Это сравнивается с вашими истинными способностями.»
«Вы имеете в виду, что, поскольку сила моего друга выше стандарта, ее достижения не могут быть оценены должным образом, даже если она сокрушительно победит Лорда Орков?»
«Точно. Похоже, ты начинаешь думать головой.»
«Но… По сравнению с другими исследователями, мои характеристики также выше стандарта благодаря сжатию и усилению эликсиров.»
«Ты слишком внутри подземелья, так что с тобой все в порядке.
«Я понимаю.»
Другими словами, вещи, которые я получил от системы подземелий, не действовали как минус при подсчете моих достижений. С другой стороны, Е Ын, которая стала исследователем подземелий после того, как уже обладала силой А-ранга, обладала силой, превышающей стандарт подземелья. Поскольку она победила Лорда Орков с такой силой, она не могла получить соответствующую награду от Лорда Орков. Это было похоже на то, как моя превосходящая сила снизила награду за рейд ранга B. Это имело смысл.
«Она говорит, что получила Волшебную Книгу Божественного Проявления и титул.»
«Это фиксированные награды… Мне нужно объяснять больше?»
«Да. На какой этаж ей нужно попасть, прежде чем она сможет получить надлежащие награды из подземелья?»
«Я не знаю. Мне все равно, насколько силен А-ранг вашего мира. Какой у тебя ранг?»
«S-ранг.»
«Мм, принимая во внимание, насколько сильна она станет от бонусов и титулов при повышении уровня, вероятно… 50-й этаж?»
О нет, попрощайся с эликсирами для укрепления кожи, Йе-Ын. Хорошо, что я не рассказал ей о них. С горькой улыбкой я рассказал Е Ын о том, что только что услышал. Е Ын, похоже, это вполне устраивало.
[Отлично! Так что я могу просто продолжать подниматься, побеждая врагов в одиночку, верно?]
«Да, но не скупитесь на возможности для развития своих способностей. Скрытность и… что это было?»
[Техника кинжала! Я получил два деревянных кинжала, когда вошел в подземелье. Мне это нравится, так как это намного чище, чем драться руками.]
«А, понятно. В любом случае, убедитесь, что вы повышаете уровень этих навыков. В противном случае вы пожалеете об этом позже.»
[Спасибо за беспокойство. Увидимся позже!]
«Божественное проявление. Не забудьте попробовать.»
[Хорошо! Я скоро тебя догоню, так что не торопись, ладно?]
На этом Е Ын закончила наш разговор. Извини, Е Ын, я не могу этого сделать. На кону ставка..
«Кстати, Кан Шин.»
«Да?»
Лин все еще копал драгоценный камень, когда говорил.
«Эта подруга, она девушка, верно?»1
«… Да.»
«О? Девушка. Хех.
Лин зло улыбнулась.
«Конечно, мне показалось странным, что у Героя нет девушки или двух. Куку, нуним может снова просто смотреть на крышу, кукуку.»
«Мы просто друзья, так что не пойми меня неправильно. И не говори так, будто между мной и Лореттой что-то есть… Опять?»
«О? Вам любопытно? Вам любопытно, а? Возможно, на этот раз у нуним есть шанс. Ха.»
«Мне, мне совсем не любопытно.»
… Да, мне не было любопытно. Нет, ни в малейшей степени. Я спросил только потому. И раз так, то я ступил на лестницу 36-го этажа с совершенно прекрасным выражением лица.
«Ахук!»
«Этот парень, он совсем взволнован…»
«Я, я только шагу оступился, ахук!»
«С такой скоростью ваша живучесть упадет до нуля, если вы наткнетесь на ступеньки еще до того, как вы доберетесь до 36-го этажа.»
Я, я собираюсь прорваться через 40-й этаж. Cегодня! Обязательно!
1. Местоимения в большинстве случаев гендерно-нейтральны. Хотя в переводе он сказал»она», на самом деле он не раскрыл пол Е Ын.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 88. S-ranker Yeon Hwawoo (5) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
