Infinite Competitive Dungeon Society Глава 7. Мальчик становится исследователем подземелий (7) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 7. Мальчик становится исследователем подземелий.
Редактируется Читателями!
Пока я был погружен в свои мысли, все закончили собирать свои награды. Эллос хлопнул в ладоши и привлек всеобщее внимание.
«Все сегодня хорошо поработали. Без каждого из вас нам бы не удалось победить Лорда Орков. Как товарищи, поднимающиеся в подземелье, было бы здорово оставаться на связи.»
«Оставаться на связи? Как?»
«Ах, значит, ты не знаешь. Вы можете отправить запрос на добавление в друзья, и вы сможете связаться друг с другом, когда вы оба находитесь в подземелье.»
«Понятно.»
По словам Эллоса, я понял, что там предстояло еще многое узнать о функциях подземелья. Я зарегистрировал Эллоса как друга. Хотя я действительно не хотел регистрировать Паллудию в качестве друга, потому что она послала мне убийственный взгляд, я тоже добавил ее в друзья. Если бы я добавил в друзья Эллоса, а не Паллюдию, казалось, она закатит истерику.
«Тогда вы сейчас пойдете на 6-й этаж, мистер Кан Шин?»
«Ага. Моя цель — пройти 10-й этаж.»
«Э… это…»
«…?»
Эллос, казалось, хотел что-то сказать, но уронил голову вниз.
«Н-нет, ничего. Эм… удачи. Позвони мне, если тебе когда-нибудь понадобится помощь. Я помогу тебе, чем смогу.»
«Ммм…. Понятно.
Что это может быть? Я удивленно наклонил голову, но, почувствовав искренность Эллоса, кивнул.
Партия распалась. Меня отправили обратно на то место, где я был раньше. Это было место за комнатой босса, Floor Shop рядом с лестницей на 6-й этаж. Я пошел в Floor Shop, чтобы проверить, не нужно ли купить что-нибудь особенное, но убедился, что там ничего нет. Пока я энергично шел к лестнице, нуна магазина подбадривала меня улыбкой.
«Сделайте все возможное! Призраки высасывают и потребляют человеческую энергию!»
«Спасибо, нуна!… Призраки?»
Подумав, что 6-й этаж звучит более мрачно, чем 5-й, я закричал:»Начинайте исследование». В одно мгновение меня окружила тьма.
«… Э?»
– Шууу
«… А?»
Я что-то слышал? Я почувствовал, как по руке побежали мурашки.
«Это просто атмосфера, которую я ненавижу.»
Я сглотнул слюну и пошел вперед. В следующий момент что-то резко подкралось ко мне.
«Угьяаааа!»
Когда я закричала, я никогда не могла позволить моему отцу услышать и упала, что-то белое напало на меня с любопытным звуком.!»
Призраки страшны! Я бился кулаками, но они легко прошли сквозь него. Оно не было побеждено. Я инстинктивно почувствовал, что в него даже не попали.
[Призрак испортил твою душу! Поскольку у вас нет MP, ваши HP будут постоянно уменьшаться.]
«Хукиииии!»
«Угьяаааа!»
Было больше, чем просто одно! Появились несколько призраков и напали на меня. Я даже не подумал использовать свое копье, когда я закричал изо всех сил и забил руками и ногами. Они не имели никакого эффекта, и мой HP продолжал истощаться. В конце концов, мой HP достиг 0, и меня выгнали из подземелья. Это был довольно смущающий уход.
«Отец!»
«Увау! Чего ты кричишь!?»
«Ты солгал мне!»
«О чем?»
«Я не видел ни одного камня маны за все это время. На 6-м этаже есть призраки. Без ци их вообще не победить! Скажи мне честно, на каком ты этаже?»
«… Ну, ты видишь, сынок.»
«Ты на каком этаже?»
Когда я посмотрел пристально глядя на него, мой отец, наконец, ответил.
«Ш-6-е.»
«Фааааатееееер!»
Когда я закричал, мой отец вздрогнул.
«Эх. Что не так, Шин? Вы можете заработать много золота, просто победив орков на 5-м этаже. На эти деньги я купил этот дом, машину и сумку твоей мамы. Видишь ли, твой отец хорошо зарабатывает.»
«Для человека, который был только на 5-м этаже, ты говоришь громко…!»
«Хм, ты не сильно отличаешься. Ты будешь вечно охотиться на орков.»
«Фатиир!»
Он не подбадривал меня, а смеялся надо мной! Я думал о том, чтобы схватить его за воротник и драться, но, увидев, как мать и Юа смотрят на нас через дверную щель, отбросил эту мысль.
«Хуу. Я стал исследователем подземелий не только для того, чтобы охотиться на орков…»
«Шин, такой шанс может быть не у всех. Орки дают 10 золотых, которые можно обменять на 20 000 вон. Три орка за 20 000 вон. Ты понимаешь, насколько богат этот рудник?»
«Но отец…»
«Что случилось?»
«Я хочу ци!»
«Ты…!
Отец посмотрел на меня с умилением. Его тело дрожало. Внезапно он обнял меня. Нет, это было больше похоже на борцовский прием.
«Как будто ты можешь получить ци, когда даже я не мог! Лучше не бери его раньше меня!»
«Мы закончили, отец! ГОТОВО!»
В конце концов, я вернулся на 5-й этаж. Но я не хотел просто охотиться на орков весь день. Испытав острые ощущения от битвы с Лордом Орков, обычных орков мне уже было недостаточно, чтобы удовлетворить меня. Теперь, когда дело дошло до этого, я решил получить больше эликсиров, сжимающих мышцы. Я решил присоединиться к группе и снова сразиться с Лордом Орков.
Конечно, было много препятствий. Во-первых, оказалось, что я могу сражаться с мастером пола только один раз в день. Даже если бы мне это удалось, я мог бы попробовать еще раз только на следующий день. Конечно, в случае неудачи я не мог войти в подземелье целую неделю. Лорд Орков ни в коем случае не был слабым противником. В результате меня выгнали из подземелья с пятидесятипроцентным шансом, в какой бы партии я ни был.
Плюс, эликсир, сжимающий мышцы, не всегда выходил. Я тоже не всегда получал первое место. Иногда у меня оставались только зелья силы, которые временно давали бонус к силе, и зелья низкого качества.
Были и хорошие новости. Причина, по которой мое тело было таким большим, заключалась не только в том, что мои мышцы были чрезмерно раздуты, но и в том, что сами мои кости были большими. Проще говоря, у меня были кости дракона. Примерно через полгода после того, как я преуспел в своей первой охоте на Лорда Орков, когда я победил Лорда Орков в 14-й раз, появился новый сжимающий эликсир.
[Эликсир сжатия костей, редкий
При потреблении кости тела сжимаются, становясь меньше и сильнее. Однако, если кости уже сжаты до максимума, их потребление может не иметь никакого эффекта или даже убить в худшем случае.]
«У-у!»
Я подпрыгнул на месте, как в первый раз я получил эликсир сжатия мышц. Я немедленно выпил эликсир, сжимающий кости, и на этот раз мое телосложение увеличилось на 1 навсегда.
Потребление эликсиров, сжимающих кости, не всегда увеличивало мои характеристики, но время от времени они увеличивались. Таким образом, это было не так уж плохо, что я неоднократно охотился на лорда орков. Самое главное, сражение с таким сильным противником, как Лорд Орков, сыграло жизненно важную роль в быстром повышении моих навыков боевых искусств низкого ранга.
По прошествии целого года охотиться на Лорда Орков становилось все легче и легче. Казалось, что среди исследователей подземелий существовала неизвестная сеть, поскольку, когда я создавал группу, люди, которые присоединялись, спрашивали, не являюсь ли я»наследным принцем». Когда я спросил их, что они имели в виду под наследным принцем, они ответили, что это прозвище, данное мне, специализирующемуся на охоте на Мастера 5-го этажа. Официальный титул — Наследный принц 5F.
«К-наследный принц…»
Как-то я получил унизительное прозвище. Конечно, я знал, что это был способ признать свою силу. Столкнувшись с Лордом Орков в течение года, я стал достаточно сильным, чтобы победить Лорда Орков, не потеряв ни одного члена группы.
Мои характеристики, которые медленно росли благодаря эликсиру, сдавливающему мышцы и кости, были одной из причин, но более важной причиной был более сильный навык боевого искусства, который стал таким же сильным, как и моя техника владения копьем. С его помощью я мог быстро читать и реагировать на каждое движение орков.
Кое-кто также связался со мной через год. Это был Эллос. Он сказал мне, что сейчас проходит через 9-й этаж.
[Извините. Если бы я только мог научить тебя моему методу выращивания маны…]
«Все в порядке. Я знаю, что это твоя семейная тайна. Я слышал, что вы не можете торговать вещами, купленными в магазине Floor Shop. Думаю, это моя удача.»
[В других подземельях призраки появляются только после 10-го этажа. Очень жаль, что ты стал исследователем Первых Подземелий… какой позор.]
«Как я уже сказал, это просто моя удача.»
Я чувствовал беспокойство Эллоса. Я также понял, что Эллос собирался сказать мне год назад.
Через три месяца после того, как Эллос связался со мной, кто-то неожиданно связался со мной. Это была Паллудия. Я никогда не думал, что увижу ее или заговорю с ней снова.
[… Я слышал, что ты все еще на 5-м этаже.]
«Тск, где ты?»
[Х-хм, я уже на 13-м этаже. Я отличаюсь от тебя.]
«Молодец…»
Это был не сарказм. Я действительно завидовал ей. Я стал исследователем подземелий не только для того, чтобы зарабатывать деньги. Сокровища, монстры, исследования! Я хотел испытать новые вещи. Я хотел сражаться с более разнообразными и сильными монстрами.
Хоть я и знал, что Паллюдия будет надо мной смеяться, сейчас, когда прошел целый год, меня это мало заботило.
[Я-если… Если это так тебя злит, то скорее взбирайся наверх! Нет времени бездельничать на 5-м этаже!]
«Но у меня нет маны.»
[Эк, сделай что-нибудь со своим духом! Вы спасли меня дважды, так что вы должны быть в состоянии сделать хотя бы это!]
«… Хех.
Что, она меня развеселить пытается? Хотя я мог слышать только ее голос, я знал, что она не смеется надо мной. Я почувствовал, будто получил подарок-сюрприз.
[Ч-что…]
«Спасибо.»
[Уэт!? Я не сделал ничего, за что вы должны быть благодарны!]
«Я просто благодарен. Ты поднял мне настроение. Я постараюсь.»
[Уууу… делай, что хочешь! В следующий раз ты сначала со мной свяжешься, дурак!»
Затем она повесила трубку. Я некоторое время держал глаза закрытыми, затем хлопнул себя по щекам и встал.
«Хорошо, начнем сегодняшнюю охоту!»
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 7. Мальчик становится исследователем подземелий (7) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
