Infinite Competitive Dungeon Society Глава 69. Сказочный сад (2) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 69. Сад Фей.
Редактируется Читателями!
После того, как Подземелья Событий превратились в Полевые Подземелья, небольшие страны, не имевшие достаточного количества Пробужденных для их надлежащего содержания, были практически лишены своих денег Ассоциацией Хранителей, которая развернули своих Пробужденных под предлогом платы за обслуживание. Они могли более безопасно охотиться на монстров в Полевых Подземельях, чем в дикой природе, и даже получали дополнительные деньги от маленьких стран. Это была поистине умная тактика зарабатывания денег. Филиалы крыла свободы во многих странах также участвовали в покорении полевых подземелий под тем же предлогом.
Проблема заключалась в подземельях со сравнительно более высокими рангами. Полевое подземелье ранга B+ в Японии,»Честь генерала», и полевое подземелье ранга A+ в озере Уиндермир в Великобритании,»Кладбище над озером», вызывали особую озабоченность из-за их большой площади, большого количества названных монстров и высокий интеллект своих монстров.
Наконец, Каньон Антилопы в штате Аризона, который когда-то мог похвастаться красивыми пейзажами, теперь стал объектом страха людей после превращения в полевое подземелье ранга S, Гнездо Виверны. Эти три подземелья были теми, которые люди с трудом подчинили себе.
[Я так раздражен. Он беспокоит меня по крайней мере раз в час!]
«Просто поджег его.»
[О, я пытался. Когда я сказал ему отъебаться, пока я не сжег ему все волосы, он рассмеялся и сказал:»Какой милый котенок». Я вернусь, когда тебе станет лучше.’]
«Тебе, конечно, тяжело приходится зачищать подземелья с кем-то вроде него…»
Кладбище над озером, которое два пользователя способностей SS-ранга, Хвая и Джошуа Брайтман, и четыре других пользователя способностей S-ранга, которые исследовали, было самым большим подземельем в мире, простирающимся более чем на 16 квадратных километров. Поскольку его монстры были ранга A+, казалось, что для полного исследования области потребуется много времени. По словам Хвайи, она и другие пользователи способностей исследовали подземелье на модифицированном круизном лайнере.
«Звучит весело. Я всегда хотел отправиться на круизном лайнере Уиндермир.»
[После того, как Уиндермир превратился в подземелье, это перестало быть хорошим туристическим местом… вы не представляете, сколько людей огорчены этим. Кроме того, поскольку она имеет такой высокий рейтинг, обычные пользователи способностей ничего не могут с этим поделать. Не говоря уже о том, что полевые подземелья не исчезают после прохождения. Я боюсь, что он вернется, чтобы укусить меня, даже после того, как я помою его один раз.]
«Разве люди не обвиняют тебя? В конце концов, вы оказали огромное влияние на решения стран оставить подземелья событий в покое.»
[Из-за того, что произошло в Китае, меня никто не винит.]
«Ах… что ж, приятно слышать.»
Хотя Хвая может быть благодарна за то, что Китай позаботился о ее беспокойстве, я не хотел признавать, что тот, кто несет ответственность за катастрофу в Китае, оказал положительное влияние на чью-то жизнь.
«Разве ты не слишком часто пишешь мне сообщения?»
[Это потому, что я в стрессе… Если бы тебе пришлось поговорить с этим самопровозглашенным джентльменом, ты бы тоже захотел снять стресс.]
«Посмотрите на прекрасное озеро Уиндермир и взбодритесь.»
[Ах, этот тунец снова вылез!]
«… Удачи.
Будучи внутренне довольным тем, что Дворец Кёнбоккун1 не превратился в Подземелье Событий, я закончил с ней разговор. Перед моими глазами был Лин, который, как всегда, курил сигарету.
«Вы делаете только рейды на боссов и разговариваете с другом? Разве ты не думаешь о моем обожженном сердце после того, как меня обманом заставили сделать с тобой ставку?»
«Лин, входной билет в жилой район исчезает, когда ты его используешь?»
«Если драконианец разговаривает с тобой, слушай его!»
Лин стряхнул в меня сигаретный пепел, когда он нервничал. Я взмахнул копьем и вернул ему пепел.
«Я прошу Лина, чтобы найти себе занятие поважнее.»
«Не пропускать части разговор!… Хорошо, что? Жилой район? У тебя есть билет?»
«Да.»
Выдыхая сигаретный дым, Лин на мгновение задумался, а затем удивленно воскликнул.
«Очевидно, что входной билет исчезнет, как только вы его используете. Но если вам каким-то образом удастся купить резиденцию в жилом районе, вы сможете путешествовать туда и обратно, когда захотите. Вам просто нужно установить Камень Маны и пройти авторизацию.»
«Подожди, ты можешь повторить ту часть о Камне Маны?»
«Разве ты не знаешь, что такое Камень Маны?? Знаешь, то, что выходит из голов монстров? Это причина сильной и странной биологии монстров. Причина, по которой они отличаются от людей. Разница между способностью контролировать ману или быть под контролем маны.»
Услышав это, я кое-что вспомнил. Давняя история, когда я впервые услышал об исследователях подземелий от отца!
[В подземелье много драгоценных вещей. Камни маны, волшебное оружие… черт возьми, даже кожа орков будет считаться новым материалом, никогда ранее не встречавшимся на Земле…]
Правильно, Камни маны! Я вспомнил сейчас! Но теперь, когда я подумал об этом, я никогда не видел Камень Маны, хотя я был на 30-м этаже. Что касается магического оружия, автоматический Серебряный арбалет в моем инвентаре мог считаться им. Я только получил один, когда я был на 30-м этаже! Не говоря уже о том, что шкуры орков были просто мусором, а не новым материалом! Если бы я его где-нибудь продал, мне пришлось бы обращаться в полицию!
Я не мог не дрожать, вспоминая прошлое. Я стал исследователем подземелий после того, как меня обманули слова отца! Конечно, сейчас я ничуть об этом не жалел, но я действительно возмущался, что отец обманул меня, хотя у него никогда не было камней маны или магического оружия. Я поклялся отомстить.
«Я никогда не видел камень маны.»
«А? Ну, это данность. Монстры, которые появляются ниже 20-го этажа Первого подземелья, — это слабаки, у которых нет Камней маны, а поскольку на всех этажах с 21-го по 40-й есть монстры-нежить, у них нет Камней маны. Вам придется подняться на 41-й этаж, чтобы увидеть некоторые из них.»
«Кук…»
«Не волнуйтесь. Если вы пойдете на рынок жилого района, вы встретите других исследователей, продающих некоторые из них. Просто купите случайным образом один дом и тоже случайно купите дом. Как только вы сможете установить камень маны в доме и пройти процесс авторизации, вы сможете свободно перемещаться между своим домом и подземельем. Точно так же, как вы можете перемещаться между подземельем и Землей.»
«Это… Звучит так, будто я могу жить в подземелье, никогда не возвращаясь на Землю.»
Когда я сказал вслух то, о чем думал, Лин на мгновение усмехнулась. Когда я заметил это, выражение его лица изменилось на широкую улыбку. Для мужчины в нем было очень женственное обаяние, которое заставило меня сделать шаг назад. Это было, несомненно, очаровательно, но это было такое очарование, от которого мурашки побежали по спине.
«Конечно. Это возможно, Герой Земли.»
«…»
«Ты узнаешь, когда доберешься туда, но я скажу тебе заранее. Слово»беглец» запрещено. Если не хочешь стать общим врагом в Жилом Районе, не произноси этого слова.»
«Беглец…?»
«Я сказал, что это запрещено. Понял?»
«Д-да.»
«Хуу…»
Он вынул еще одну сигарету и сунул ее в рот, закуривая. Когда я осторожно взглянул на него, он усмехнулся и посоветовал мне.
«Кстати, поскольку любая резиденция в жилом районе будет слишком дорогой для одиночного исследователя, вы не сможете купить что угодно, даже если ты уйдешь. В конечном итоге вы только потратите впустую входной билет, который вы так усердно добыли.»
Поскольку он любезно посоветовал мне, я решил сказать ему правду.
«Благодаря сделанному мною достижению я получил билет на бесплатную покупку особого особняка.»
«Ты… меня злишь…!»
Как я и думал, сердитое выражение лица подходило Лин как нельзя лучше! Поскольку я знал, что могу свободно перемещаться между подземельем и жилым районом после установки камня маны, мне просто нужно было пойти туда и купить его! Взволнованный, я тут же воспользовался входным билетом в жилой район.
«Ах, подождите! Если это особый особняк, вам нужен камень маны, соответствующий его лиге…!»
Поскольку я уже использовал входной билет, я плохо слышал Лин. Точно так же, как когда я вошел в Подземелья Событий, мое окружение начало таять. Словно удаляя ржавчину, темница медленно стиралась.
Затем перед моими глазами возник новый мир.
[Вы вошли в жилой район.]
«Арх, я снова умер. На 55-м этаже.»
«Кукуку, 55-й трудно пересечь, я знаю. Давай просто выпьем.»
«Черт возьми, король снова собирается что-то сказать.»
Пока я был ошеломлен внезапной сменой обстановки, мимо меня пронеслись двое мужчин средних лет. Сначала я шлепнул его по руке, пытаясь схватить копье за спину.
«Не буду много говорить, так что иди выпей.»
«Кук, я думал, ты новичок, но вы достаточно опытны. Ладно, уходим. Считай это приветственной церемонией.
Нацелившись на оружие мастера боевых искусств, ему повезло, что я не отрезал ему запястье.
Поскольку я знал, что драки между исследователями запрещены, я мог отругать его, услышав, как он говорил о 55-м этаже. Хотя для исследователей 55-го этажа они выглядели слишком слабыми.
Скорее всего, они лгали. Поскольку я стоял в оцепенении, впервые войдя в жилой район, они пытались растоптать мой дух, говоря о 55-м этаже, и украсть мое оружие. Хотя я действительно был в оцепенении, мои тренировки не были настолько свободными, чтобы я не заметил, как кто-то украл мое оружие прямо у меня из-под носа.
Проводив двух исследователей, я огляделся. Я сразу понял, как описать пейзаж. Это было похоже на оживленные улицы средневековой Европы. Здания, построенные из цветного кирпича, были невероятно красивы, а красивые камни, сложенные на полу, были чистыми и без щелей.
Одну вещь я не совсем понял. Дело в том, что в этом месте, которое должно быть где-то в подземелье, было небо, полное облаков.
Если не считать этой тайны, это место, безусловно, было прекрасным. Вид стольких исследователей подземелий, разгуливающих со своим оружием, был почти сказочным. Все хорошо вписывалось в местность.
«Эй, красивый молодой человек вон там! Хочешь кусочек»дорагону», самого вкусного фрукта на всем континенте Сайлон? Поскольку континент Сайлон уже разрушен, дорагоню больше нигде не найти!»
В этом месте были продавцы фруктов, которые продавали фрукты, о которых я никогда раньше не слышал…
«Это копье не выглядеть так хорошо. Хочешь осмотреть высокоранговое оружие Мира Пирезии?»
В нем были оружейные магазины, в которых продавалось оружие из миров, о которых я никогда раньше не слышал.
«Еще только полдень, а ты пьете, неудачники! Если вас выгнали из подземелья, спокойно возвращайтесь в свой мир!»
«Этот мир уже разрушен!»
Была даже сквернословящая красотка, разносившая алкоголь и ругавшаяся на своих клиентов.
«Мм, это не так уж и много. Вероятно, он размером с небольшой городок.»
В городе не было жилых домов, принадлежащих исследователям. Точнее, это место было не жилым районом, а промежуточной зоной, чтобы добраться до жилого района. Это было общественное пространство, созданное для взаимодействия исследователей жилого района. Так как только промежуточная область была такого размера, возможно, было немного грубо с моей стороны назвать ее маленькой. Однако, поскольку я привык жить в столице Кореи, это место могло быть только маленьким по сравнению с ним.
Тем не менее, мне не нравилось это место, наполненное живыми исследователями. Было забавно смотреть на каждый из магазинов, которыми управляли исследователи, и площадь с фонтанами, на которую меня пригласили, тоже была невероятно красивой.
Хорошо, тогда место, где я могу купить Особый Особняк, это… Нет, подождите. Кто-то сказал мне связаться с ней, когда я приду в жилой район.
«Паллудия, ты в подземелье?»
[… Кан Шин?]
«Да, ты сказал мне связаться с тобой, когда я приду в жилой район, помнишь?»
[… Ва… Подождите. П-одну минутку!]
Затем, за три часа, что я осматривал жилой район, я не получил ни одного сообщения от Паллюдии. Словам девушки действительно нельзя было доверять.
1. Считается самым красивым и величественным дворцом в Корее.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 69. Сказочный сад (2) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
