Infinite Competitive Dungeon Society Глава 4. Мальчик становится исследователем подземелий (4) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 4. Мальчик становится исследователем подземелий.
Редактируется Читателями!
У меня не было гордости, чтобы спасать, да и не нужно было. На следующей неделе я стоял перед той же дверью и послушно кричал, что войду на вечеринку. Затем появилось полупрозрачное окно.
[Это партийная доска для набора. Нажмите на тот, который вы хотите, и войдите в группу.]
«Посмотрим. Охота на лорда орков, поиск целителя. Должен быть выше 5 уровня. Как глупо, разве все на 5 этаже не 5 уровня?
Подумав, что есть люди ещё глупее меня, я медленно пролистнул окно и нашёл того, кто искал переднего дамаг дилера. Поскольку я начал играть в игры, я знал, что такое дилер урона на передовой. Это были люди, которые атаковали в ближнем бою, используя оружие ближнего боя.
В тот момент, когда я нажал на этот пост, я на короткое время остолбенел и вскоре оказался среди девяти других людей.
«Добро пожаловать. Вы же наносите урон на передовой, верно?»
Со мной заговорил красивый мужчина в западном стиле. Подумав, что это английский, я был готов крикнуть:»Я не говорю по-английски». К счастью, я обнаружил, что без проблем понимаю, о чем он говорит.
«Д-да, я использую копье».
«О, копейщик! Вы с континента Эдиас?»
«Н-нет, я из Сеула.»
«Сеул? Я впервые слышу об этом. Кто-нибудь еще?»
«Это не с континента Лука.»
«И не с Пилоса.»
Люди вокруг меня бормотали, покачивая головами. Взглянув на них, я заметил, что у большинства из них белая или темная кожа, а волосы светлые, рыжие или каштановые. Все они были иностранцами! Когда я слегка сжался, подошел человек, который первым заговорил со мной. На руке у него был небольшой щит, а к нему прикреплен короткий меч. Со вздохом он протянул мне руку.
«Вы, должно быть, из второстепенного места. Приятно встретить тебя. Я лидер партии Эллос фон Касина. Пол, Кельтина и я с континента Эдиас.»
«Гасина1?»
«Это Касина.»
Я схватил за руку лидера группы, который выглядел слегка разочарованным. Поиграв какое-то время в игры, я знал, что такое вечеринка. Просто я никогда не думал, что буду на вечеринке с людьми из других миров…
«Я Кан Шин. Приятно познакомиться.
После краткого знакомства с другими членами группы я подумал, что мы немедленно сразимся с Лордом Орков. Я ошибся.
«Подожди.»
Это была маленькая девочка из места, называемого континентом Лука. Помимо этой маленькой девочки, с этого континента прибыли еще три члена: женщина с рапирой, длинноухая красавица с колчаном на спине и слабенькая девушка, едва держащаяся за свой деревянный щит. Маленькая девочка была светловолосой красавицей с двумя хвостиками, волосы которой сияли, как золото, а деревянный посох прекрасно сочетался с ней. Однако то, как она говорила, не было ни в малейшей степени милым.
«Подожди, посмотри на его одежду. Разве это не одежда для новичков?»
«Одежда для новичков?»
Что не так с моей одеждой? Я посмотрел на одежду, которая была на мне. Поскольку я хотел быть в одежде, пригодной для передвижения, я всегда приходил в подземелье в своей тренировочной одежде. Даже если они были разорваны, они были восстановлены после того, как я вышел из подземелья.
«… Вы не ходили в магазин этажей?»
«Я ходил.»
Поскольку другая сторона говорила неформально, я сделал то же самое. — удивленно спросила девушка.»Там продают защитное оборудование. Почему вы их не купили?»
«Ах.»
Я помню магазин на этаже, где продавали защитное снаряжение. Однако моей целью было добраться до 10-го этажа и купить метод выращивания маны. Раньше я не мог бездумно тратить золото. То же самое было и с моим оружием. Я продолжал использовать острое деревянное копье, данное мне вначале. Конечно, он уже не был таким острым.
«Мне нужно копить деньги, чтобы купить метод выращивания маны.»
«Что? У вас нет метода выращивания маны? Из какой вы семьи?»
«Семья? Семья Кан, я полагаю?»
«Разве у этой семьи нет метода выращивания маны?»
«Нет.»
«Что? О нет, мы выбрали не того члена партии. Выгоните его!»
«Мм, будет сложно, если у вас нет метода культивирования маны.»
«У него нет метода выращивания маны?»
Другие члены группы начали шептаться друг с другом. Поняв, что что-то идет не так, я поговорил с Эллосом, который показался мне наиболее понимающим.
«У всех остальных есть метод выращивания маны?»
«Конечно. Подождите, не знаю, как в других подземельях, но известно, что без метода выращивания маны невозможно подняться на 5 этаж Первого подземелья. Как вы зашли так далеко?»
«О, я повысил свой уровень мастерства. Я освоил технику владения копьем среднего ранга…»
«Мастер среднего ранга!?» На этот раз другой человек сзади вскрикнул от удивления. Это был шатен с большим щитом и в толстых кожаных доспехах.
«Не лги. Я практиковал свою технику щита в течение 10 лет, и она только что достигла среднего уровня 2. Вы сказали, что овладели техникой копья среднего уровня!?»
«Да… это странно?»
«Это так! Освоение оружейного навыка среднего ранга даже без метода выращивания маны, я не верю! Не говорите мне, что у вас есть техника копья высокого ранга?»
«Нет, там сказано, что я не могу ее выучить, потому что у меня нет маны.»
«….
Все члены группы замолчали. Затем Эллос заговорил.»Давайте приведем его.»
«Но Эллос…»
«Мы втроем еле долезли до 5-го этажа. По правилу [все игроки ниже 10-го этажа могут быть в группе только с людьми с их собственного континента], он должен был подняться на 5-й этаж самостоятельно. Если бы у него была своя партия, ему не нужно было бы вступать в нашу. Я прав?»
«Да.»
Когда я кивнул, Эллос, казалось, стал более уверенным и заговорил громче.
«Видите. Один только Кан Шин обладает способностями всех нас троих вместе взятых. Я не могу говорить о будущем, но, по крайней мере, на этом 5-м этаже у него более чем достаточно квалификации, чтобы выполнять роль дилера урона. Он мастер владения копьем среднего ранга!»
«Но посмотри на его доспехи…»
«Он мне не нравится…»
«Пни его!»
Двухвостый продолжал говорить пнуть меня. Я сдержался, чтобы не смотреть на нее, но она стала еще более высокомерной и уставилась на меня.
«Пни его!»
«Мисс Паллудия, пожалуйста, успокойтесь. Мы еще не видели его способности.
«Нам не надо! Посмотрите на него, он использует полусломанное деревянное копье!»
«Хмм…»
«Будет слишком поздно, если мы потратим время, чтобы увидеть его. Я не знаю, как обстоят дела на вашем континенте, но мой ведет ожесточенную войну с расой демонов. Если я потеряю возможность стать сильнее на целую неделю, мы отстанем в войне!»
«Мой континент тоже воюет с захватчиками. Ху, хорошо. Просто дайте нам немного времени. Мистер Кан Шин, прошу прощения, но вам нужно показать нам свою силу. Дальше должен быть орк, так что покажи нам свои способности, победив его.»
«Конечно, это несложная просьба.»
«Кук…»
Паршивец по имени Паллудия отстранился от переговоров с Эллосом, но все еще недовольно прикусил губу.
«Ты сам орк…»
«Я не орк!»
Я не мог не закричать, когда она прикоснулась к моему слабому месту. Когда я посмотрел на нее и посмотрел на нее, она, казалось, испугалась и отвернулась.
«Хмф!»
«Хмф.»
Я тоже фыркнул. Потом я побрел прочь. Так как возле двери не было орков, мне пришлось идти 5 минут.
«Чвиик, человек!»
Нашел одного. Он был одет в поношенный кожаный доспех и нес устрашающую глефу. Убедившись, что остальные смотрят, я побежал к нему. Мое копье крутилось в моей руке, и вскоре я щелкнул рукой, крепко схватившись за нее. Сейчас!
«Хаап!»
Я слегка уклонился от атаки глефой орка, и копье, которое я ударил, как молния пронзило цель. Орк, который бежал ко мне, остановился на своем пути, издал рыгающий звук и начал падать с пеной крови во рту. Когда он упал, я быстро отдернул свое копье, чтобы оно не сломалось. Не на что опереться, орк с глухим стуком упал.
Сначала я дрался с монстрами грубой силой, блокируя их атаки копьем. Но из-за того, что прочность моего копья уменьшилась и упала ниже 10, в эти дни я изо всех сил старался убить орков одним ударом. Благодаря моему мастерству владения копьем среднего уровня, это было несложно сделать.
«П-одним ударом…!»
«Ни за что, ты видел который? Я даже не почувствовал ни намека на ману!»
«Да! Помимо маны, это даже не навык!»
«Потрясающе…»
Эллос и другие члены группы, казалось, были в восторге от моей техники. Хм, я думаю, в эти дни я на равных с отцом только в чистом мастерстве копья. К сожалению, всегда был один человек, который любит проливать дождь на ваш парад.
«Хм, это было просто совпадение! Если он попытается еще раз, он никак не сможет нарисовать такую чистую и красивую траекторию!»
«М-мисс Паллюдия, даже если это было совпадение, он, несомненно, опытен. Он более чем подходит для того, чтобы стать членом нашей партии.»
«Э-э-э, если вы не согласны со мной, я просто уйду! Либо моя партия, либо он! Ваш выбор!»
«Э-это…»
«Тогда я просто одолею еще одного.»
Поскольку Эллос выглядел обеспокоенным, я заговорил. Эллос посмотрел на меня заплаканными глазами. Отвратительный. Паллудия, с другой стороны, фыркнула и сказала:»Попробуй!»
«Как удобно, тут есть один.»
Орк-лучник. Они были надоедливой группой, которая стреляла стрелами издалека. К счастью, они появлялись нечасто. Когда они появлялись с другими орками, мне нужно было быть готовым к получению ран во время атаки. Но сейчас был только один орк-лучник. Для меня, умевшего увернуться даже от пуль, уклонение от стрел не составляло большой проблемы.
«Чвиик! Орк стреляет стрелой!»
«Человек, ударь орка!»
После того как я охотился в одиночку в течение года, я стал чем-то вроде хобби, чтобы возразить таким монстрам, как они.
С легкостью я наклонил голову и увернулся от стрелы орка-лучника. Я сделал шаг вперед и выстрелил в орка-лучника. Как и раньше, мое копье прекрасно пронзило шею орка-лучника.
«Как дела?»
«Э-э… Э-э-э-э…»
Хотя глаза Паллудии сверкали, она сжала кулаки и посмотрела вниз. Она приняла свою потерю. Я не знал, какая часть меня ей не нравилась, но я мог сам придумать немало возможностей. Поэтому я решил не обращать внимания.
Важно было не снаружи, а внутри! Я Кан Шин, сын сильнейшего в мире копейщика. Я покажу тебе силу, которую я приобрел, отказавшись от своей обычной жизни!
1. Гасина в переводе с корейского означает»сука.»
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 4. Мальчик становится исследователем подземелий (4) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
