Infinite Competitive Dungeon Society Глава 3. Мальчик становится исследователем подземелий (3) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 3. Мальчик становится исследователем подземелий.
Редактируется Читателями!
«Вы можете обменять его в магазине на этаже.»
«Обменять? Вы имеете в виду, что вы можете обменять золото на вон? Там есть банк?»
«В магазине Floor Shop, дурак.»
Даже если бы мой показатель интеллекта был равен 10, я слишком долго прожил дураком. Несмотря на то, что я увеличил свой интеллект, мне все равно было трудно подняться до уровня, с которым я родился.
Я возразил отцу, не до конца понимая, что он имел в виду, говоря о походе в Floor Shop. В конце концов, мне пришлось заплатить своим телом. Это правда, что тело страдало, если разум был глуп.
Через неделю, когда я снова смог войти в подземелье, я не стал кричать»начинайте разведку», а скорее повернул назад и пошел на 2-й Floor Shop.
Поскольку мне сказали, что я хочу найти магазин на 10-м этаже, я не посещал магазины на 1-м и 2-м этажах. Это было потому, что я чувствовал, что потеряю свое золото, если увижу то, что выставлено на витрине.
«Да, покупатель, вы можете обменять 2400 вон на 1 золото.»
«2400 вон!?
«Да, покупатель. Курс обмена меняется в 6 утра. каждое утро, поэтому я предлагаю вам обменять его сейчас, когда курс высок.»
Я ахнул перед владельцем Floor Shop, который был хорошенькой нуной.
2400 вон!
Слизняки первого этажа обычно давали 1 золото за каждые три убитых, а медоносные пчелы 2-го этажа сбрасывали 2 золота с той же скоростью. Хотя я не убил много гоблинов, из них выпадало от 4 до 5 золотых.
Это число, вероятно, увеличивалось экспоненциально по мере того, как я продвигался в подземелье. На данный момент у меня было 655 золотых. Хотя мои вычисления в уме были несовершенны, я знал, что у меня будет более 1 000 000 вон, если я обменяю все, что у меня было.
1 000 000 вон! Это была невообразимая сумма для пятнадцатилетнего меня. Даже один Sin Saimdang1 заставил бы меня дрожать, но 1 000 000 вон означало двадцать Sin Saimdang!
Я был уверен, что 1 000 000 вон будет большой суммой для любого пятнадцатилетнего подростка. Именно тогда я понял, что мой отец имел в виду, говоря, что исследователем подземелий является самая высокооплачиваемая работа.
«Вау.»
Я был в благоговении. Вскоре я открыл рот, чтобы попросить нуну магазина обменять все золото, которое у меня было. Внезапно я вспомнил. Чтобы получить Ци, мне пришлось купить метод выращивания маны. Для этого мне нужно было пойти в магазин на 10-м этаже и купить его… за золото.
«Ах.»
Мои плечи поникли. Затем нуна магазина посмотрела на меня тревожными глазами.»Что случилось, покупатель?»
«Н-нет, ничего. Спасибо.»
Несмотря на то, что я был в замешательстве, я проглотил слезы и повернулся. Ци! Я отдал 1 000 000 вон за эту штуку под названием Ци! Однако я вспомнил, как мой отец всегда говорил о важности наличия ци. Таким образом, я решил отдать предпочтение ци, а не 1 000 000 вон.
Как только я получил ци, я поклялся обменять все золото, которое у меня было, и съесть все вкусные вещи в мире! С этими словами я прыгнул на 3-й этаж.
Конечно, я был парализован дротиками гоблинов и снова был забит до смерти.
«Что мне делать, отец!? Меня выгнали из-за тебя!
«Для моего сына ты действительно глуп. Ты мог просто выйти из подземелья.»
«Кук, почему ты не сказал мне раньше?»
«Хаа. Когда вы повышаете уровень, сначала увеличьте свой интеллект, понятно? Сначала я расскажу тебе, как бороться с ядовитыми дротиками…»
То, что сказал мой отец, было просто. Мне просто нужно было купить и выпить зелье восстановления от паралича в магазине на 2-м этаже. Всего с одним я стал бы невосприимчивым к параличу на целый час. Почему я не купил его, когда был там раньше!? Я пожалел, что не проверил, что продается.
В тот день я дал две клятвы. Во-первых, я посещал Floor Shop каждый раз, когда очищал этаж, и проверял, что продается. Во-вторых, я увеличивал свой интеллект при повышении уровня.
В результате я смог безопасно добраться до 5-го этажа. На это у меня ушло всего полгода.
«Чвиик! Человек!»
«Человек, больше нас!»
То, что появилось на 5-м этаже, было упрямыми людьми, говорящими на человеческом языке. Судя по сообщениям нуны, которые время от времени обращались ко мне, это были монстры, называемые орками. Хотя я чувствовал близость к ним из-за нашего сходства в размерах, меня раздражала их склонность относиться ко мне как к еде и нападать.
Однако я был в невыгодном положении, когда столкнулся с ними напрямую. Я вложил 15 баллов в интеллект, а теперь мой интеллект был на уровне 20. Хотя я стал умнее, другие мои характеристики были низкими. Поскольку я еще не знал никакого другого метода повышения своих статусных очков, я был вынужден сражаться с орками, когда мои общие характеристики были ниже их.
«Чвиик! Человек, слабак! Слаб!»
«Кто слаб!? Эх, не надо было все вкладывать в разведку. Агх!»
Я наконец смог подумать об этом, как только мой интеллект достиг 20. Конечно, я был вынужден уйти, не в силах победить ни одного из них.
В это время я начал учиться своим более умным мозгом и, наконец, смог общаться с другими людьми моего возраста. Я перестал говорить о подземельях в школе после»Инцидента с исследователем подземелий Кан Шина», и после того, как мой интеллект достиг 20, я понял, что это не нормально, что я могу входить в подземелья. Я также узнал, что это ненормально, когда нужно изучать семейные приемы владения копьем.
Понимая, что могу остаться одиночкой на всю оставшуюся жизнь, я начал яростно изучать здравый смысл, и после 10-го раза, когда меня выгнали с 5-го этажа, я смог вести себя как нормальный человек. Я мало что мог поделать со своим огромным телом, но мне наконец-то удалось завести друзей.
Также я впервые узнал о существовании ролевых онлайн-игр.
«Э…»
«Что случилось, Шин?»
«Нет, этот дан…»
Слово подземелье чуть не вырвалось у меня изо рта, прежде чем я проглотил его обратно.»Статус» персонажа ролевой игры был слишком похож на мой статус. Тем не менее, я не мог показать свой статус своим друзьям. Я мог открыть свой инвентарь и достать свое деревянное копье, но я этого не сделал, так как боялся, что правительство придет, чтобы забрать меня.
Однако теперь я был уверен. Хотя интерфейс был другим, было много общего, например, инвентарь, статус и монстры. Поэтому я начал изучать игры в надежде, что это поможет мне в будущем исследовании подземелий.
В отличие от ролевых игр, я не мог получить опыт и повысить уровень, сколько бы монстров я ни убил. Все, что я мог получить от них, это их части тела, золото, опыт навыков и чрезвычайно редкое снаряжение. Из этого я нашел свой ответ.
Если мои характеристики были слишком низкими, мне приходилось обходиться навыками. Моя сила атаки становилась сильнее с повышением уровня навыков. Этому я научился, играя в игры.
«Урааааааааа!»
«Чвиик, простой человек!»
«Обычный орк!»
Я поссорился с орками, когда я пронзил их своим копьем. Когда я рассказал об этом отцу, он отнесся ко мне как к чудаку.
Техника копья среднего ранга, которая началась на уровне 3, постепенно развивалась, пока я сражался с орками на 5-м этаже. Через полгода после того, как я вошел на 5-й этаж, когда я пошел в свой первый год старшей школы, я, наконец, достиг 10-го уровня, уровня мастера.
[Вы освоили Технику Копья Среднего ранга! Вы можете ударить копьем еще яростнее и резче. Вы можете запугать других, чей уровень мастерства ниже вашего.] [Вы должны обладать маной, чтобы изучить Технику Копья Высокого Ранга. Вы не можете изучить Технику Копья Высокого Ранга.]
Здесь мана снова сдерживала меня. Однако я не сдался. Я знал, что смогу получить ману, как только доберусь до 10-го этажа.
По правде говоря, я уже понял это. Мой отец не мог получить ману даже после 20 лет работы исследователем подземелий. Вскоре после того, как мой интеллект увеличился, я наконец понял, о чем он говорит. Однако я изо всех сил старался не обращать на это внимания. Я не хотел мириться с тем, что… не мог получить ману. Боясь узнать правду, я не стал спрашивать отца.
5-й этаж отличался от остальных этажей. В отличие от этажей с 1-го по 4-й, где мой уровень повышался автоматически, как только я достигал конца коридора, в конце коридора 5-го этажа была большая дверь. Когда я встал перед ним, спокойный голос снова достиг моих ушей.
[Мастер Этажей, Лорд Орков, находится за этой дверью. Хочешь войти один? Или вы хотите устроить вечеринку с игроками из других измерений?]
То, что было за дверью, несомненно, было»боссом-монстром». Поскольку я впервые столкнулся с ним, я был очень взволнован. Я не знал, что этот голос имел в виду под другими измерениями, но я обнаружил, что просить о помощи, даже не пытаясь сделать это, не в духе мужской гордости. Поэтому я хлопнул дверью.
«Повелитель орков! Сразись со мной!»
«…»
«… Чвиик.»
В комнате было около пятнадцати орков, и все они смотрели на меня. Глубже внутри сидел большой человек-свинья, сидящий на большом стуле и кусающий кусок мяса. Он поднял голову, и я понял, насколько он велик.
Он был одет в толстую стальную броню, а рядом с ним была прислонена глефа. Безошибочно, он был Лордом Орков. Я слегка улыбнулась.
«О, я пришла не туда.»
Хотя я быстро отступила назад, дверь автоматически закрылась за мной. Орки один за другим медленно поднялись, подбирая свое оружие.
‘Фадж, эти штуки чертовски болят’, — прошептал я, опуская голову.
Меня давно не выгоняли.
Меня били к забвению.
1. Син Саймданг — женщина на корейской купюре в 50 000 вон.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 3. Мальчик становится исследователем подземелий (3) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
