Infinite Competitive Dungeon Society Глава 26. Я слышу твой голос (3) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 26. Я слышу твой голос.
Редактируется Читателями!
Если бы я связался с ней, другие могли бы узнать, что я использую способности. Хуже того, может быть раскрыт тот факт, что я исследователь подземелий. Мм, я до сих пор не мог поверить, что сказал Су Е Ын, что я исследователь подземелий. О чем я только думал? Я мог только надеяться, что она не предаст того, кто спас ей жизнь.
«Кан Шин. Кан Шин.»
«Да, привет.»
Я снова попытался отвернуться, но на этот раз она схватила меня за руку.
«Эй, стой!»
«Почему ты избегаешь меня?»
«Положи руку на грудь и спроси себя.»
«… Извращенец.»
«Можно я ударю тебя хоть раз?»
Су Е Ын отпустила мою руку и спросила еще тише.
«Я хочу знать, каковы твои способности.»
«Я не хочу знать твоих..
«… Ты меня ненавидишь?»
«Теперь ты знаешь?»
«Почему?»
«Ты надоедливая.»
На этот раз она не схватила меня за руку. Я задавался вопросом, не был ли я слишком резок, но вскоре сказал себе, что это не так. Это было потому, что Су Е Ын все еще преследовала меня.
«Ты затеваешь драку?»
«Я не смогла пойти на вечеринку по поводу открытия из-за тебя.»
«И что?»
«У меня нет друзей, с которыми можно было бы поговорить.»
«…»
Был ли я неправ, сочувствуя ей? Нет, я не был! Мы оба были невиновны! Внезапно я почувствовал, что моя враждебность иссякает, и позволил ей сесть на свободное место рядом со мной. Казалось, она была удивлена этим неожиданным действием, широко раскрыв глаза под капюшоном и улыбнувшись.
«Спасибо.»
«… Хм, не то чтобы я делала это для тебя. Я просто не хотел больше говорить.»
Ах, может быть, это был неправильный ответ. Я внутренне сожалел. Что я знал точно, так это то, что я не мог полностью избавиться от нее, и что она стала моей первой подругой в колледже. Хаа, жизнь действительно сложилась не так, как ожидалось.
*
Мне приснился сон. Я кричал, но не мог слышать себя на фоне шума.
Небо было темным и полным грозовых туч. Багровые черти заполнили землю и небо, и только она была рядом со мной. Рядом были товарищи, которые не были людьми, но она была единственным человеком.
[Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, что бы ты сказал?]
Я перестал кричать и посмотрел на ее невероятно красивое лицо.
[Я бы сказал, что ненавижу тебя. Потому что знаю.]
[… С тобой у меня никогда ничего не выходит, да?]
Я с любовью посмотрел в ее горящие глаза. Прежде чем она получила свою способность, она подожгла себя. После того, как она получила свою способность, она подожгла все вокруг себя.
Я сдержал желание обнять ее и сказал:
[Это еще не конец. Конца не будет. Ever.]
[Я удивлен, что ты можешь так говорить в такой ситуации.]
[Мы выживем, XX… до конца, вместе.]
[А если выживем?]
[Тогда я вам скажу Я люблю тебя.]
[… Глупый орк, действующий превосходно.]
[XX сказал это! ХХ сказал! Грр!]
Я открыл глаза. Это было худшее пробуждение в моей жизни.
«Х… А?»
У меня болела голова и глаза. У меня пересохло в горле. Я мечтал? Нет, я ничего не мог вспомнить. Мне казалось, что я вижу темное небо, но у меня болела голова, когда я пытался его вспомнить. Я сдался и открыл окна, позволив осеннему ветру пощекотать мне волосы.
[Доброе утро~]
[Я проделал весь путь из Западного моря~]
[Ах, запах моря!]
Я покачал головой, чтобы стряхнуть сонливость. Казалось, накопилась усталость от слишком долгого пребывания в подземелье. Кроме того, мне тоже нужно было идти в школу. С начала занятий прошло две недели, и этого хватило, чтобы сказаться на мне.
«Не будем переусердствовать», — пробормотал я себе под нос. Сразу после этого я готовился драться с Темным Крысолюдом трижды утром. Мои занятия были во второй половине дня.
*
[Паллудия недавно связалась со мной.]
«Встретиться на 25-м этаже?»
[Ага. Как я и думал, это из-за тебя.]
«Что ты имеешь в виду, это из-за меня?»
[Ха-ха, Шин, ты плохо ладишь с женщинами, не так ли?]
«О, а ты?»
[По крайней мере, больше, чем ты, друг. В конце концов, у меня есть невеста.]
«Невеста!?»
Это меня удивило. Эллос довольно усмехнулся.
[Мм, да. Ну, тебе лучше поторопиться, друг. До обещанного дня остался всего месяц.]
«Хорошо, попробую. На каком этаже ты сейчас?»
[Я на 24-м этаже. Так как я близок к концу, я должен успеть добраться до 25-го этажа вовремя.]
«Хорошо, тогда увидимся на 25-м этаже.»
[Да, увидимся там.]
Я закончил разговор с Эллосом и вспомнил только что состоявшуюся битву с боссом. В целом это был успех. Нас было трое, включая меня, и все мы выжили без сучка и задоринки.
Однако я не мог видеть путь впереди. У меня не хватило уверенности, чтобы сразиться с таким количеством крысолюдей вместе с Темным крысолюдом. У меня был ключ к решению, но его использование значительно уменьшило бы мою атаку и защиту…
Когда я заметил жгучий взгляд и повернулся к нему лицом, я обнаружил, что Лоретта пристально смотрит на меня.
«Вау!»
«Клиент, почему ты всегда оставляешь меня стоять здесь, как дурак, пока ты обмениваешься сообщениями с другими? Вы ошибаетесь, принимая Магазины на этажах за остановки для отдыха?»
«Это не так? Есть много еды, чтобы поесть, а также красивый сервер.»
«Я не поддамся ни на какие пустые слова. Не говоря уже о том, что меня не смущает такая очевидная истина.»
«Тогда дайте мне фруктовый сок за 5 золотых.»
«Спасибо, покупатель!»
Лоретта действительно была простодушной. Я взял у Лоретты фруктовый сок, он быстро снял усталость, и задал ей вопрос, который внезапно возник у меня в голове.
«Лоретта, ты всегда в Floor Shop, когда бы я ни пришел.
«Конечно. Разве это не обязанность лавочника встречать покупателя?»
«Тогда что ты делаешь, когда меня нет?»
Я как раз собирался спросить об этом. какое-то время. Она была там в каждом магазине Floor Shop, в который я ходил. Мне было любопытно, что она делала, когда меня не было. Лоретта ответила смешком.
«Мой покупатель, ты ко мне пристаешь? Еще нет, для этого еще слишком рано.»
«Нет, совсем нет.»
«…»
«Ой-ой-ой.»
Лоретта подошла ко мне без каких-либо изменений в выражении лица и безжалостно ущипнула меня за щеки. Было очень больно.
«Не надо так дразнить девушек, клиент.»
«А? Когда я… Извините, пощадите меня.»
Увидев, как Лоретта вытащила двусторонний топор из задней части магазина, я согласился. Лоретта, хмыкнув, вернула топор.
«Что за вопрос? Что я обычно делаю? Это будет 500 золотых, клиент.»
«Вы скряга! Я не буду спрашивать!»
«Ха-ха, у девушек много секретов, клиент.»
«Секрет всего за 500 золотых?»
«Ты не смешной. Как ты будешь ладить со своей девушкой в таком виде?»
«Как я уже сказал, она не моя девушка.»
Лоретта промолчала в ответ на мой утомительный ответ, и только когда я почти закончил с моим соком она заговорила ни с того ни с сего.
«Ты ведь знаешь, что я не человек, верно?»
«Я ожидал этого.»
«Я представитель расы, хорошо известной своими способностями к магии. Однако я не скажу вам, что это за раса, пока позже.»
«Магия?»
«Да. Вы думали, что вы были моим единственным клиентом в этом подземелье?»
«… Э? Ты имеешь в виду, что торгуешь и с другими исследователями подземелий?»
Лоретта слегка кивнула.
«Это сила магии, а также сила подземелья. Я могу взять кусочки своего сознания и поместить их в марионеток, тем самым распространив свое сознание по бесчисленным местам в подземелье. Хотя я не торгую со всеми исследователями подземелий, я торгую примерно с 10 процентами исследователей Первого подземелья. беспокоишься обо мне? Не волнуйся, я тоже отдыхаю в своем доме, расположенном где-то в подземелье.»
«Тогда хорошо.»
Другими словами, Лоретта, с которой я разговаривал, была марионеткой. Я был действительно удивлен. Это было то, что я никогда не рассматривал. Ведь кожа у нее была как у человека, глаза тоже…
«Хочешь попробовать потрогать меня?»
«Нет, все в порядке.»
«Как я и думал, я страшный, да?»
«Страшный? Что такое?»
Когда я спросила с замешательством, Лоретта, естественно, ответила.
«Это ненормально. Способность разделять сознание и управлять марионетками. Даже исследователи подземелий не могут не быть шокированы, когда слышат это.»
«Ну, это, конечно, шокирует, но я не понимаю, почему это должно быть страшно?»
«… Вы не боитесь меня, клиент? Ненавижу говорить это, но я удивительный волшебник, понимаешь?»
«В тот момент, когда я увидел тебя сидящим в магазине этажей этого загадочного подземелья, я понял, что ты удивительный человек.»
«Тот, кто перед вами, не что иное, как марионетка, управляемая частицей сознания. Тебе это не противно?»
Отвращение? Я нашел время подумать об этом. Передо мной была марионетка с сознанием Лоретты. Казалось бы, он ничем не отличается от реального человека. Из-за этой марионетки Лоретта плакала, смеялась и злилась.
… Какое отвращение?
«Я не знаю, что меня должно вызывать отвращение… Лоретта есть Лоретта. То, что ты в другой форме, не меняет того факта, что ты Лоретта. Не так ли?»
«Ах, гм… ммм.»
Лоретта вдруг заикалась. Ее щеки слегка покраснели.
«Ууу. Конечно, я надеялся, что вы отреагируете именно так, но…»
«Да? Что ты сказал?»
«Ничего! Теперь можете идти!»
«Мм? Нет, почему так внезапно? Ладно, я ухожу, перестань давить!»
«Поторопись и уходи!»
Лоретта закричала и попыталась прогнать меня. Теперь она была красной, как помидор.
Хм. Я только что разозлил Лоретту? Что я сделал не так? Я не был уверен, что именно я сделал не так, я сказал себе извиниться перед ней в следующий раз, когда увижу ее. Потом я выбрался из подземелья. Пришло время идти в школу.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 26. Я слышу твой голос (3) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
