Infinite Competitive Dungeon Society Глава 130. Возрождение команды (4) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 130. Возрождение команды.
Редактируется Читателями!
Приняв душ, я оделся и пошел в вестибюль, где увидел Хвайю, которая сидела одна на столе и пила. Это был виски. Поскольку я чувствовал, что мои волосы еще не высохли, я подумал о том, чтобы снять маску, чтобы высушить волосы, но потом я был удивлен, увидев ее.
«Что ты делаешь здесь так рано в утром!?»
«Кто-то подставил меня прошлой ночью, так что я здесь пью утром, чтобы компенсировать это.
«Что, я уже говорил тебе, что собираюсь на охоту.»
«Не думал, что ты останешься там на всю ночь. Вы знаете, как трудно было уложить эту девушку спать? Я тоже был с Йе Ын. Я действительно не думал, что ты будешь охотиться на виверн всю ночь…»
Хвайя надулась. Пожав плечами, я извинился и сел за стол. Хвая, которая пристально смотрела на меня, затем спросила.
«Я хочу увидеть твое лицо. Я хочу знать, какое у тебя выражение лица.»
«Нет.»
«С такой силой ты, наверное, можешь показать себя… Ты все еще боишься?»
Услышав провокационную улыбку Хвайи, я фыркнул и сделал глоток из бутылки виски. Мой окрепший организм почти не реагировал на алкоголь. Поставив бутылку, я ответил.
«Я не поддамся на провокации.»
«Как грубо. Ты украл мой напиток. К тому же ты трус.»
«Ну и зачем ты пьешь виски в одиночестве, когда тебя все видят?»
На мой вопрос Хвая ухмыльнулась и написала мне.
[Я не думала, что смогу сказать это, когда была с остальными. Я хотел сказать это прошлой ночью, но ты меня подставил.]
[Да, да. Я уже извинился. Итак, что это? Киара Кенекс?]
[Нет, Паллудия.]
«Ук.»
Глаза Хвайи странно сияли.
[Эта девушка странная. Ты вчера не объяснил. В чем ее проблема? Почему она так одержима тобой? Я давно не видел такой девушки.]
[Значит, есть такие, как она?]
[Это уже другая история. Что-то произошло в мире, в который вы отправились в качестве Пространственного Наемника? Она стала такой, потому что ее мир рухнул? Что случилось?]
[Мм, простите. Это секрет.]
[Привет.]
[Извините, но я не думаю, что должен говорить вам или кому-либо еще в этом отношении.]
«… Ху.
Хвайя вздохнула. Она подняла чашку, чтобы сделать глоток, но поняла, что она пуста. Она потянулась к бутылке виски, но я забрал ее прежде, чем она успела ее достать.
– У тебя не такое крепкое телосложение. Остановись, пока не напился. Ты хоть хочешь выпить то, что я пила ртом?»
«Ты очень хороша…»
Хвайя снова вздохнула и убрала руку со стакана.
«Ладно, давай перестанем пить. Извини. Я не должен был спрашивать тебя так внезапно. Я просто чувствовал нетерпение, в отличие от моего обычного себя. Просто это было совершенно неожиданно, поэтому я был удивлен.»
«На это есть причина, так что попробуй понять.»
«Да, я попытаюсь, хотя я, вероятно, выиграю» не получится.
«Как честно.»
Я улыбнулась. Хвайя тоже улыбнулась и продолжила.
«Достаточно, верно?»
«Ага.»
[Сиара Кенекс тоже?]
[… Да.]
Некоторое время Хвая смотрела на меня, но вскоре встала, улыбаясь.
[Хорошо, я тебе доверяю. Я тоже колебался, потому что если вмешается семья Кенекс, все усложнится. Кроме того, если есть враг, с которым вы не можете справиться, я сомневаюсь, что кто-то из семьи Кенекс сможет помочь.]
[Вы действительно хотели поговорить об этом, верно?]
«Это и то, и другое. Они оба важны для меня. В любом случае, давай разбудим их и пойдем завтракать. Я голоден.
Хвая небрежно ответила и ушла. Глядя на ее спину, пока она уходила, я подумал, что это чудо, что я узнал ее.
В тот момент, когда Людия открыла глаза, она прыгнула мне на руку, но так как ей нужно было переодеться, Я избавился от нее с помощью Хваи и Йе-Ын. Пока это продолжалось, я надеялся, что ее симптомы постепенно исчезнут. Как только она изменилась, она снова вцепилась в мою руку, вызывая у меня некоторое сомнение. Позавтракав, мы отправились прямо в Полевой Подземелье. Я не особо устал, как и мои товарищи.
«Шин, я не могу летать по воздуху, как ты, так что мне делать?»
«Вот увидишь как только мы доберемся туда. Кроме того, убедитесь, что вы не называете меня по имени. Если вам нужно, используйте систему сообщений подземелья.»
Я мог бы охотиться на виверн в одиночку, но большинство бойцов ближнего боя не могли этого сделать. Большинство Пробужденных, разбросанных по Полевому Подземелью, были членами Американского Хранителя. Они наблюдали и сообщали о малейших изменениях в подземелье. Когда виверны спускались, они созывали близлежащие отряды и вместе охотились на них.
Те, кто более активно охотился на виверн, всегда имели дальнобойных атакующих и ближних атакующих. Сначала они привлекли к себе виверн дальними атаками и заставили атакующих с близкого расстояния сражаться с ними. Однако, поскольку виверны здесь, казалось, способны общаться друг с другом, им придется сражаться сразу с двумя вивернами, если им не повезет. Таким образом, большинство партий не охотились сами по себе, а сотрудничали с пользователями способностей других стран.
Однако некоторые пользователи способностей отказались от земли, чтобы сражаться с вивернами в небе. Они летели на вертолетах, чтобы сражаться с ними.
«Разве это не опаснее?»
«Он называется ударным вертолетом, но да, это звучит опаснее.»
После попадания пламени виверн вертолет просто превращается в кусок металлолома. Даже ударные вертолёты, сделанные из чудовищных материалов для охоты на монстров, не могли долго выдерживать пламя виверн. Если бы виверны ударили вертолет головой, вцепились в него когтями или укусили, он бы упал раньше.
Поэтому при сражении с виверной на вертолете отряд должен был состоять из идеальных участников. Один дальнобойный атакующий, один защитный маг для защиты вертолета от атак виверны и один ближний атакующий, у которого была маневренность, чтобы прыгнуть на виверну, лишить ее жизни и отпрыгнуть обратно в безопасное место. Поскольку это потребует времени, лучше иметь двух атакующих с близкого расстояния.
– Есть ли такие команды?
– Один или два, насколько я могу судить. Большинство других сражаются на земле тем методом, о котором я вам рассказывал. В небе Полевого Подземелья мы могли ясно видеть два вертолета, летающих вокруг и сражающихся с вивернами. Я не мог сказать, что они были быстрыми, но они были, по крайней мере, быстрее, чем группы на земле, которые могли только ждать, пока виверны приблизится к ним. Конечно, они были несравненно медленнее, чем я прошлой ночью. К тому же, в тот момент, когда они допустят ошибку, вертолет упадет. Я слышал, что вертолеты, сделанные из чудовищных материалов, стоят более 150 миллиардов вон, так что одна из этих штук должна была убить не менее 60 виверн, чтобы окупить свою стоимость… Хотя это было не совсем так, поскольку им могло повезти и найти камни маны в виверны. Ведь Камень Маны от виверн стоил около 10 миллиардов вон.
Поскольку даже бойцы ранга S с трудом сражались с ними, неудивительно, что Гнездо Виверны так долго не зачищалось. Сначала они использовали множество методов, чтобы легче охотиться на виверн, но механические устройства были уничтожены, а магические устройства сломаны из-за высокого сопротивления мане виверн. В конце концов, только пользователи способностей остались трудиться. Хотя я не испытывал этого на себе, когда я думал обо всех гордых рядовых, испытывающих трудности с охотой на виверн, я не мог не жалеть их.
«Должны быть другие люди, которые могут использовать ледяные ступени. Или, может быть, ступеньки ветра.»
«Большинство пользователей ледяных или ветровых способностей ранга S или выше относятся к дальнобойным типам. Они не могут летать в небе и подвергать себя опасности.»
«Разве они не могут летать вместе с атакующими на близком расстоянии?»
«Они закончат тем, что упадут насмерть после того, как у них кончится мана!»
крикнула Хвая и остановила мое грубое воображение. Затем, посмотрев немного на то, как люди охотятся на виверн, она спросила.
«Мы можем взять напрокат вертолет?»
«Знаете, это не велосипед.»
«Возможно.»
«Угук!?»
Когда я обернулся, там был Джон Смит. С любезной улыбкой ответил он.
«Я пришел поговорить о средней стоимости виверн и тех, кого вы выбрали для продажи. Поскольку вы спрашивали о чем-то, на что я мог ответить, я так и сделал.»
«С-спасибо. Начнем с виверн.»
«Да. По правде говоря, виверны отличаются размерами и качеством кожи. Большая часть их кожи была в идеальной форме, хотя я не могу сказать то же самое об их головах. Вы действительно удивительны. Поскольку размер виверн меняет их стоимость, Громовому Рыцарю-ниму придется выбирать, каких виверн продавать.»
Затем мы отправились в место, где собрались виверны, на которых я охотился прошлой ночью. Большие виверны длиной более 20 метров были нагромождены друг на друга. Это было настоящее зрелище. Из-за горы трупов виверн до нас даже не доходил солнечный свет.
«Ты сам охотился на все это…!?»
«Я ожидала этого, но…»
Е-Ын воскликнула с удивлением, а Хвая заговорила с ошеломленным выражением лица.
«Мы выбрали самые дешевые виверны для десять вы решили дать нам. Если вам интересно, мы могли бы вернуть их и показать вам. Это нормально?»
«Нет, все в порядке. Вам не нужно снова их перемещать.»
«Кроме того, большая часть их голов была взорвана. Если вы получили какие-либо камни маны, мы тоже будем рады их купить.»
«Извините, но у меня есть для них свое применение.»
Я в любом случае получил бы более чем достаточно денег от продажи трупов виверн. Если они были готовы платить так много за трупы виверн и камни маны, это означало, что они нашли для них подходящее применение. В этом случае они будут высоко цениться и в подземелье. Я хотел сначала обезопасить камни маны и трупы виверн. Возможно, скоро мне придется навестить Лин.
Я продал 20 виверн на месте более чем за 60 миллиардов вон. Поскольку у меня не было учетной записи для пользователей способностей, кроме той, что для Ён Хвау, они создали для меня учетную запись с 60 миллиардами вон. Тем не менее, я не знал, куда потратить все эти деньги. Может быть, мне стоит наполнить бассейн в Саду Марианны крекерами с креветками…
Плюс, мы могли бы арендовать боевой вертолет бесплатно. Услышав, что это 130 миллионов долларов, я немного колебался.
«Ну, если есть какие-то проблемы, я мог бы просто купить это.»
«Не стоит недооценивать барьер.»
После двойной атаки Хвайи и Лудии я сел на вертолет. Йе Ын, считавшая 100 миллионов вон огромной суммой, задрожала и нахмурилась. Теперь, когда она стала высокопоставленным пользователем способностей, я знал, что ее отношение к деньгам со временем изменится. В каком-то смысле это было грустно.
«Мы тоже должны придумать название для команды!»
Как только вертолет взлетел, Е Ын взволнованно предложила. Людия, похоже, тоже согласилась. Похоже, она была одержима установлением связей с людьми.
Удивительно, но Хвая тоже поддержала это.
«Правильно, это хорошо для воспитания чувства товарищества и для того, чтобы другие знали, кто мы такие.»
«Есть ли другие знаменитости?»
«Конечно. Названия команды Guardian часто всплывают в СМИ, то же самое и с Freedom Wing. Команды мошенников получают оплату в зависимости от того, насколько они известны, а не рейтинга членов их команды.»
[Шин, тебе действительно следует проявлять больше интереса к другим людям.]
«Ты прав, но это потому, что я забочусь только о тех, кто важен для меня.»
Я подтвердил сообщение Е Ын. Затем Хвая ударила посохом, который держала, мне в лоб. Я, конечно, заблокировал его руками.
«Ты не должен гордиться, идиот. Если ты будешь продолжать жить как ребенок, ты умрешь еще до того, как осознаешь это.»
«Я знаю, что это проблема… но у меня мало свободного времени.»
Каждый день подниматься в подземелье, ходить в университет и тренироваться… В последнее время я был особенно занят. У меня были свои извинения, но я действительно должен расширить свой кругозор, как сказала Хвая…
Когда я проявил признаки самоанализа, Хвая забрала свой посох.
«Возрождение.»
Объявила Людия.
«Это должно быть Возрождение.»
«Возрождение? Это неожиданно. Почему?»
[Это гильдия, которую он создал.]
[Гильдия!? Шин, ты создал гильдию? Разве тебе не нужен особняк!?]
[А, да. У меня есть гильдия, поэтому я воспользовался возможностью создать гильдию.]
[Я хочу! Впусти меня в гильдию Шина!]
[Я так и думал, что ты это скажешь. Вперед, продолжать. Ты, наверное, будешь плакать, если я откажусь.]
«Ура!»
Е Ын радостно подпрыгивала внутри вертолета. Поскольку пилот не мог слышать наши сообщения, он, вероятно, был сбит с толку странным ходом нашего разговора. С другой стороны, Хвая не выглядела счастливой.
[Если это гильдия Первого подземелья, я не могу туда войти…! Нет, подожди, я должен был создать гильдию… Но у меня нет особняка!]
[Мм… Верно, извини, Хвая.]
[Нет, Я точно стану исследователем первого подземелья. Кук, так как у меня нет особняка, мне придется вступить в вашу гильдию… Куук!]
«Тогда давайте выберем Revival для названия команды.»
Хвайя выглядела недовольной что она не может быть лидером, но все же согласилась с названием команды. — Ты научился проглатывать свою гордость. Ты повзрослел, Хвая…!’
[Мы можем сделать тебя лидером команды, Хвая.]
[Нет, все в порядке. Было бы странно, если бы я был лидером. Кроме того, вы собрали членов, так что вы должны быть лидером. Но если вы когда-нибудь дадите мне место лидера гильдии, я тоже стану лидером команды!]
‘Я не думаю, что это произойдет…’ Я подумал об этом, но потом понял, что это было Способ Хвая признать меня лидером. В каком-то смысле она легко смутилась.
Именно так мы стали Team Revival. Когда мы с чувством товарищества закричали»ура», вдруг закричал пилот вертолета.
«Виверна идет прямо на нас!»
Сообщите нам раньше!
«О Митарус! О Земля!»
Лудия быстро создала барьер вокруг вертолета. Виверна, появившаяся перед вертолетом, начала выдыхать огонь. Однако он не смог проникнуть через барьер Лудии. В гневе он попытался использовать физические атаки, так как сложил крылья и полетел к вертолету. Хотя Лудия сказала, что все будет хорошо, я немного волновался, выдержит ли ее барьер атаку виверны. Я немедленно приготовился выпрыгнуть из вертолета.
Однако прежде чем виверна успела добраться до вертолета, раздался звук пулемета, подобный тому, который я слышал в кино. Вместе с ним виверна стала ульем. Даже не вскрикнув, виверн упал на землю. Я был поражен.
«… Пистолет? Против монстра?
«Я слышал об этом раньше. Это должно быть…»
Когда Хвая подняла глаза и удивленно пробормотала, мы увидели приближающийся к нам вертолет. Это был такой же вертолет, как и наш, но он излучал черный свет. К тому же пулемет, закрепленный под вертолетом, дымил так, будто только что выстрелил. Я был уверен, что именно этот пулемет убил виверну.
… Но как? Оружие не должно убивать виверн или большинство монстров с маной, если уж на то пошло! Пока я пытался понять, как это возможно, окно черного вертолета открылось, и оттуда выглянул молодой человек. У него был черный цвет кожи и черные волосы с белыми зубами, которые блестели под солнечным светом. Его улыбка была особенно очаровательна.
«Эй, ребята1! Не забудьте угостить меня выпивкой, когда приземлитесь!»
Это была моя первая встреча с американским эсэсовцем Леоном Пеппером.
Примечание автора:
Американский эсэсовец Появился ранкер Леон Пеппер! Если вы скажете:»Эй, вы сказали, что не можете убивать монстров из оружия!», я могу только сказать:»Он исключение!» С нетерпением жду возможности узнать его способности и узнать, что происходит.
PS –»Эй, ребята!» было по-английски. Почему? Чтобы добавить характер! Вот и все…
примечание:
Эй, ребята, я идентифицирую себя как ударный вертолет. Пожалуйста, без огня…
1. Это было на английском
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 130. Возрождение команды (4) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
