Infinite Competitive Dungeon Society Глава 13. Мир становится темницей (6) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 13. Мир становится темницей.
Редактируется Читателями!
«Вы заметили разницу между призраками на 7-м и 8-м этажах?»
«Ммм… призраки 8-го этажа были немного сильнее. Их защита оказалась выше.»
В отличие от призраков с 7-го этажа, призраки с 8-го этажа не умирали от одного удара. Но нуну мой ответ, похоже, не удовлетворил.
«Ты больше ничего не почувствовал?»
«Что-нибудь еще? Э… о, да.
Похоже, были такие, которые что-то выплевывали изо рта. Они были почти как гоблины со своими ядовитыми дротиками. Поскольку меня временно парализовало, когда они били меня, с ними было довольно неприятно иметь дело. Без них я мог бы добраться до конца 8-го этажа на несколько часов быстрее.
«Как вы думаете, на 9-м этаже не будет таких привидений?»
«Что вы такое пытаешься сказать?»
Несмотря на то, что я спросил, я знал, что она собиралась сказать. Как я и ожидал, нуна магазина сунула мне в лицо какой-то странный предмет и закричала.
«Вот! Это Духовный Щит, что-то, что может блокировать эктоплазменные стрелы призраков 100 раз! Всего 5000 золотых! Если вы купите это, вы сможете прорваться на 9-й этаж менее чем за 9 часов!»
«… Вы дали мне квест только для того, чтобы продать мне вещи?»
Нуна ясно отвела глаза на мой вопрос. Затем…
«Но покупатель, вы же никогда не приходите в магазин…»
«Э-это…»
«Более 3 лет, не меньше! Ни разу! Вы знаете, насколько упала моя производительность за это время?»
«П-производительность…»
«Почему бы нам не помочь друг другу, клиент? Вы делаете так много. Не мешало бы потратить немного в магазине, не так ли?»
«Но 5000 золотых — это слишком много.»
Поскольку обменный курс составлял 2100 вон, это означало бы 10,5 миллионов. выиграл. Теперь, когда я сделал преобразование в уме, я действительно не хотел его покупать. Я не мог купить такой дорогой предмет по прихоти…
«Без этого, вероятно, будет невозможно пробить 9-й этаж за 9 часов. Ах, сейчас 8 часов 57 минут и 58 секунд.»
«Ты слишком дотошен со временем!»
В конце концов, я неохотно купил Духовный Щит. Это была наклейка, и когда я наклеил ее на тыльную сторону ладони, то почувствовал мгновенный удар. Наклейка исчезла, и мне показалось, что отметина наклейки вытатуирована на моей руке.
Я пожалел об этом. Это была наклейка с изображением покемонов.
«Черт возьми, мне нужно быстро их израсходовать…!»
Если бы мать или отец увидели меня с татуировкой покемона на руке, они, без сомнения, посмотри на меня странными глазами. Я быстро взбежал на 9-й этаж, оставив позади подбадривающую меня нуну из магазина.
«В следующий раз, когда купишь, дам тебе 10-процентную скидку!»
«Нравится Я буду!»
Я побежал. Хотя моя мана выросла до более чем 1000 после достижения 9-го уровня, я не обращал на это никакого внимания. У меня оставалось всего 8 часов 55 минут и 34 секунды!
«Начать исследование!» — закричал я звонким голосом.
Призраки хлынули со всех сторон. Как и сказала нуна из магазина, призраки стреляли эктоплазменными стрелами. Хотя я сомневался, нужно ли мне тратить 10.5 миллионов вон, чтобы заблокировать их, мне удалось отбросить эту мысль, полагая, что награда за квест будет намного лучше.
[Успех квеста] [Увидев, как вы прорвались через 9-й этаж за 24 часа, владелец магазина жалеет, что сделал ставку. Но обещание есть обещание. Она даст вам достойную награду.] [Вы получили системную награду. Вы получили 1 очко навыка. Вы можете повысить уровень навыка на 1.]
«Вы действительно преуспели.»
«Да.»
«Ты действительно… преуспел…»
«Нуна, твое лицо.»
Не в силах принять непосредственно нуну из магазина, депрессивное выражение лица Лоретты, я отвернулся. Меня больше беспокоил этот навык. Повышение уровня мастерства, разве это не потрясающая награда? Казалось, лучше сохранить его, чем использовать сейчас.
Кажется, Лоретта успокоилась, схватив меня за руку и вручив мне полупрозрачный круглый предмет.
«Хуу, обещание Обещание. Вот твоя награда.»
[Вы получили Soul Bomb x2.]
«Что это?»
«Это Soul Bombs, покупатель.»
Хотя я был благодарен, что она хорошо говорила со мной, ее глаза были все еще мертвы. Я хотел указать на это, но просто решил проверить информацию об этих бомбах души.
[Редкая бомба души
Магический инструмент, созданный великим мудрецом, владеющим магией души и Калохой. кузнец расы,»Рука Творения». Когда этот волшебный инструмент брошен и применен шок, будет использован навык»Духовный взрыв», наносящий смертельный урон всем существам в форме души. Наносит 500 ~ 5000 урона всем душам в радиусе 20 метров.]
«Это расходники!»
«Вот почему я дал вам два!»
«Так что я могу использовать его только два раза!»
«Ну, клиент, не хочешь ли ты сделать еще одну ставку?»
«Он пробивает 10-й этаж, да? Мне даже не нужно говорить!»
Подумать только, она воспользуется своей наградой и сделает еще одну ставку! Какая порочная женщина!
«Но на этот раз не будет ограничения по времени.»
«Хо?»
«Ты можешь закончить это, когда захочешь..
«… Давай послушаем.»
«Ха-ха, он у меня.»
«Твои сокровенные мысли выходят наружу, нуна.»
«Ставка проста. Вы должны победить Хозяина 10-го этажа, Королеву Призраков, в одиночку!»
[Появился квест!]
«Королева Расы1?»
Я надеялся, что она не спросила. Мысль о девушке-гонщике в мини-юбке, услышав слово»королева призраков», лишь доказывала, что я мужчина.
«Ты примешь вызов?»
Лоретта вызывающе посмотрела на меня. Я ухмыльнулся и ответил.
«Я буду. Что-то подобное для меня не будет вызовом.»
[Вы приняли квест.]
«О, как смело для того, кто пробыл на 5-м этаже три с половиной года.»
«Я победил Лорда Орков в одиночку, так что…»
«… Да?»
«… Вы не знали?»
В одно мгновение лицо Лоретты побледнело и замерло. Затем она внезапно схватила меня за руку. Она выглядела так, будто вот-вот заплачет.
«Позвольте… позвольте мне забрать это обратно.»
«Жребий брошен.»
«Т-тогда позвольте мне добавить ограничение по времени.»
«Слова девушки весят тысячу золотых.»
«Нет такой пословицы!»
«Посещение врача после смерти.
«Ах ты, злой покупатель! По крайней мере, купите больше духовных щитов!»
«У того, что у меня есть, осталось 72 использования, так что я в порядке.»
«Ах, правда! Ты злой!»
Именно так я принял свой второй квест. Мм, кажется, я что-то забыл… должно быть, это просто мое воображение. Ага, просто мое воображение.
Мастер 10-го этажа, Призрачная Королева. Его сопровождали 50 призраков, и он использовал магию страха, магию замешательства и эктоплазменные стрелы, чтобы мучить исследователей подземелий, столкнувшихся с ним. Однако у него была явная слабость. Дело в том, что его здоровье было намного ниже, чем у лорда орков.
Лоретта также продавала предметы, блокирующие магию страха и замешательства. Эти предметы, которые блокировали магию Королевы Призраков только на 5 минут, стоили 5000 золотых за штуку. По словам Эллоса, исследователи подземелий, бросившие вызов Королеве Призраков, страдали от ее ненасытного желания пожрать деньги.
«Я все равно не куплю их.»
«Почему!? С ними в одиночку победить невозможно!»
«В одиночку пока не пытаюсь победить.»
«Ку…»
По типу Жреца исследователи знали заклинания, которые могли снять эффект страха или замешательства. Вместо того, чтобы с самого начала бросать вызов одному, я решил присоединиться к группе и испытать рейд на босса.
В это хаотичное время, когда на Земле появлялись мутантные формы жизни, отсутствие возможности войти в подземелье в течение недели означало, что мое время остановилось. Даже если бы я охотился на мутантов, мой уровень не только не повысился бы, но я бы рискнул разоблачить себя как пользователя способностей. Таким образом, единственным местом, где я мог тренироваться, было подземелье.
У меня не было планов, что меня когда-нибудь снова выгонят из подземелья.
«Позаботься обо мне. Я Кан Шин с Земли.»
«С Земли? Ты… тот самый Кан Шин?»
«Ага, я тот самый Кан Шин.»
«Не может быть, наследный принц поднялся на 10-й этаж!»
«Что? Это действительно наследный принц?»
«Ого, наследный принц в нашей группе!»
Потрясающе. Я только что попал на случайную вечеринку, но, похоже, все знали, кто я такой. Интересно, как распространились слухи.
«Я впервые сражаюсь с Королевой Призраков. Я могу встать у тебя на пути.»
«Вы будете более чем достаточной помощью, просто очистив всех призраков. Об остальном позаботятся жрицы.»
«Предоставьте это нам!»
В этой группе было три жрицы. Как ни странно, священников не было. Хотя жрицы были прекрасны, они были уродливы по сравнению с моей прекрасной Юа. Пока я думал об этом, один из них заговорил со мной.
«Наследный принц-ним, возможно, вы знаете ее высочество?»
«… Кто?»
Я собирался сказать: ‘Наследный принц – это мое прозвище. Под ее высочеством вы имеете в виду Юа? — ее серьезные глаза остановили меня.
«Я имею в виду наследную принцессу Империи Эхуир, ее высочество Паллюдию Грен Эуир! Я слышал, ты раньше с ней тусовался!»
«Э, Паллудия? Да, я ее знаю, но… наследная принцесса?»
Когда я сказал жрице, что мне впервые об этом говорят, она ошеломленно посмотрела на меня.
«Вы хотите сказать, что не могли сказать по ее грациозной и красивой внешности?»
«Изящная? Она была просто шумной девчонкой…»
«Что!?»
«Ах, упс…» Вот так я и провел следующие 5 минут, слушая о красоте Паллюдии. Почему мне пришлось пройти через такое неразумное обращение? Какая часть этого двойного хвоста с плоской грудью была такой красивой? Вслух я, конечно, ничего не сказал.
«Ты понимаешь, как прекрасна и великолепна теперь Паллудия-ним? Она восходящая утренняя звезда нашего континента, неугасимое пламя надежды, цветок, который не должен бороться с демонами! Королева Призраков.»
«Судя по твоему нерешительному ответу, похоже, ты ничего не понял! Я скажу вам еще раз, так что протрите уши и слушайте!»
У меня очень чистые уши, большое спасибо. На самом деле, если бы я услышал больше о Паллудии, у меня бы только слух… подожди. Паллюдия? Если подумать, вчера…
«АААААААААААААААА!»
«Кьяа! Вы меня удивили!»
Когда я закричала, шокированная жрица упала на землю. Однако я был не в том положении, чтобы обращать на нее внимание.
«О нет, я проигнорировал сообщения Паллюдии.»
Эта шумная девушка не из тех, кто хранит молчание после того, как ее сообщения игнорируются. С нарастающим страхом я начал потеть. Теперь, когда дело дошло до этого, должен ли я продолжать игнорировать ее? Нет, я не мог избегать ее вечно. В конце концов, я снова встречу ее в подземелье. Кроме того, игнорировать ее было бы слишком грубо. Хоть она и не вызывала симпатии, но и не вызывала отвращения…
‘Хорошо, я свяжусь с ней, как только закончится рейд Королевы Призраков.’ Дав клятву, я обратился к членам группы.
«Давайте поторопимся и сделаем это!»
«КОРОНА ПРИНЦЕИ!»
… Хоть я и нажил себе врага неожиданным образом, я решил проигнорировать его.
Не обращая внимания на горящий взгляд позади меня, я открыл дверь в то, что было призрачным дом.
1.»Призрак» и»раса» — омофоны в корейском языке
.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 13. Мир становится темницей (6) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
