Infinite Competitive Dungeon Society Глава 110. Требования к пространственному наемнику (3) Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий РАНОБЭ
Глава 110. Требования к пространственному наемнику.
Редактируется Читателями!
«Что… А ты?»
[D-Dungeon. Я убежал в подземелье. Большинство исследователей на поле боя погибли, и только нам с Шуной удалось сбежать в подземелье. Я боюсь, я не могу вернуться. Э-Хоть я и наследная принцесса. Даже несмотря на то, что я должен быть на поле боя…!]
«… А Повелитель Демонов?»
[Он получил тяжелые ранения в бою с Героем, прежде чем выжать последние силы и превратить всех в камень. Шина была там. Я убежал… наблюдая за происходящим.]
«Значит, Шина не единственная, кого схватили.»
[Да… С-Шин… Я, я боюсь. Я не могу вернуться в свой мир…]
Даже сквозь сообщения из подземелья ее дрожащий голос прекрасно доносился до меня. Я закусила губу, не зная, что делать. Немного подумав, я подумал, что мне нужно ее увидеть.
«Где ты?»
[В моем доме в жилом районе…]
«Давай сначала встретимся.
[… Хорошо.]
В любом случае, в этой ситуации я не смогу сосредоточиться на прорыве подземелья. Я сразу же направился в жилой район и получил ее приглашение зайти к ней домой.
«…!»
В тот момент, когда я пришел, Людия врезалась мне в грудь. Нет, она бросилась в мои объятия. К счастью, на мне не было доспехов.
«Лудия…»
«Ик… ик…»
Не расплакавшись, она хныкала, когда она осталась в моих объятиях. Я чувствовал, как моя рубашка намокла от ее слез. Взволнованный, я не знал, что делать, и мог только погладить ее по спине, пока она плакала. Людия простояла так несколько минут, прежде чем успокоилась и вышла.
«… Извини.»
Глаза Людии налились кровью от слез. Затем она без сил села на стул. Ее обычное»я» напоминало кошку, готовую к бою с поднятой шерстью, но сейчас она выглядела совершенно бессильной.»Ей, должно быть, не к кому было обратиться, если она связалась со мной…» На мгновение абсурдная мысль промелькнула у меня в голове, но я тут же стер ее. Я покачал головой, словно пытаясь стряхнуть с себя иллюзию, и спросил ее:
«А что насчет мисс Шуны? Она тоже в своем доме?»
«Сюна — принцесса маленького королевства… у нее нет денег. Она пока спит здесь, но… поскольку она не член семьи, я не могу ее зарегистрировать. Если ее жизненные силы упадут до нуля в подземелье…»
«Она вернется на континент Лука.»
«Ут…»
Когда я сказал это, Людия прикусила губы. Затем она закрыла лицо руками, и между ними вырвался горячий вздох.
«Герой умер… Ч-что мне делать? Надежда континента исчезла. Хотя Владыка Демонов ослабел, он не останется слабым навсегда. Что с Шиной? А отец и мать? Народ нашей империи…? Они смотрят только на меня…!»
«А как насчет других исследователей?»
«Все, кто выжил, убежали. Герой был сильнейшим, но он погиб. Армия Повелителя Демонов скоро закончит подготовку и нападет. Сейчас единственный момент, чтобы спасти Шину… но я не могу этого сделать…!»
«Лудия, успокойся немного…! То, что Герой умер, не означает, что вашему миру пришел конец.»
«Это конец, Шин… Если ты умрешь, твой мир тоже придет к концу.
От ее слов мне на мгновение стало нечем дышать.
«Что… ты имеешь в виду?»
«Я не знаю точной причины, но так все говорят… Что если Герой умрет, его мир, без сомнения, рухнет… Герой — это сам мир. Он ее центр и ядро. Пока Герой жив, мир может существовать, но с его смертью все кончено. Шансов выжить нет. Мой континент больше не будет…!»
Я плохо расслышал слова Лудии. Наступит конец света, если герой погибнет? Это звучало как жестокая шутка. Разве не может быть другого Героя? Разве кто-то другой не может принять его наследие? Поэтому монстры нацелились на Героя? Чтобы уничтожить мир?
Тогда, если я умру, Земле придет конец?
«Вот почему Герои несут такой тяжелый вес… Вот почему они сильны… Вот почему ты такой очаровательный…! Потому что вам нужно привлекать к себе других, чтобы защитить себя… чтобы защитить мир…»
Я наконец понял, почему моя характеристика обаяния увеличилась сама по себе. Я не хотел знать, но было уже слишком поздно.
Я почувствовал, что что-то тяжелое давит на мои плечи. Был ли я одержим призраком? Я попытался пошутить, но это было совсем не смешно.
Я начал понимать. Повседневная жизнь, к которой стремилась Лоретта, уходила все дальше. Я опешила от этой нелепости, и силы в моем теле исчезли. Я хотел плюхнуться на землю, но не мог из-за Лудии, у которой, казалось, не было еще больше энергии. Я стиснул зубы и вложил силы в свое тело. Людия смотрела на меня. Она спрашивала меня.
«Мне вернуться? Шин, скажи мне.
«Я… не могу тебе сказать. Что ты хочешь делать, Людия?»
«Не знаю. Не задавай мне такой жестокий вопрос. Я действительно не знаю… Нет, правда, я хочу убежать…!»
Я мало что мог сделать, чтобы успокоить Лудию в ее состоянии паники. Однако из-за того, что появление безжизненных исследователей подземелий, которое я видел, совпадало с нынешней Лудией, мне было трудно оставить ее в покое.
«Лудия, я не могу дать тебе ответ… но я не хочу видеть, как ты умираешь.»
«Ты… ты…»
Лудия удивленно посмотрела на меня. Я серьезно кивнул головой.
«Правильно. Ты драгоценный друг, так что это нормально, что я беспокоюсь.»
«…»
Лудия покраснела. Из-за состояния ее эмоций я не был уверен, насколько оно изменилось.
Я продолжил.
«Но я знаю, что слова не могут соответствовать действиям. Людия, подумай хорошенько. Возьми на себя весь день, если нужно, и действуй.»
«Ты уходишь?»
«Хочешь, чтобы я осталась?»
Она казалась задуматься, а потом пробормотать с закрытым ртом.
«Останьтесь на одну ночь… нет, на два часа.»
«… Хорошо.»
«Ближе.»
Когда я подошел к ней, Людия молча схватила меня за рукав. Я пододвинул стул и сел рядом с ней. Я тоже был в замешательстве. Мне нужно было время, чтобы собраться с мыслями.
Похоже, Людия расслабилась, держась за мой рукав, и заснула, опустив голову. Ее спящий вид был чрезвычайно прекрасен, но не бросался мне в глаза.
Я задумался. Обо мне, о Герое и о Земле. Начиная с того, как я стал Героем, до того, действительно ли наступит конец света, когда умрет Герой. Я действительно размышлял, пока моя голова не почувствовала, что она взорвется. Через два часа я едва успел прийти к выводу. Ответ был довольно прост.
Мне было бы все равно.
Я никогда никого не просил позволить мне быть Героем. Меня только что назвали Героем, прежде чем я заметил. Люди могут сказать:»Ты силен только потому, что ты Герой!»Но для меня это был вздор. Кроме того, то, что мне сказали, что мой мир рухнет в случае моей смерти, не означало, что мне нужно было действовать по-другому.
Миру рухнет, если я умру? Что, мне спрятаться куда-нибудь? Должен ли я просто подняться в подземелье, не рискуя собой в рейдах событий или полевых подземельях? Нет, даже через мой труп.
Я буду делать, что хочу, и никто меня не остановит. Я не позволю им. Я решил, как жить дальше. Я не буду колебаться из-за какой-то ерунды вроде конца света, если я умру. Даже если бы это было правдой, мир для меня закончился, когда я все равно умер. Ах, но мне все еще нужно было обеспечить безопасность Юа и матери. Что касается отца, то он и сам поправится!
Я зря волновался. Теперь, когда я подумал об этом, это было просто. На самом деле, теперь, когда я привела в порядок свои мысли, я почувствовал себя намного лучше, и мне казалось, что я знаю, что теперь делать.
Сначала прорвитесь через 48-й этаж! Затем узнай, могу ли я что-нибудь сделать для Шины. У меня было сильное чувство, что я могу что-то сделать. Было ли это также способностью Героя? Черт, нет, мне нужно было перестать думать о Героях!
Когда я встал, Лудия открыла глаза, все еще полузакрытые.
Она посмотрела на меня и медленно спросила: уход? Не… оставляй меня в покое… Останься со мной.»
«У вас есть мисс Шуна, Лудия. Ты не один. Если ты позвонишь мне позже, я прибегу за тобой. Но сейчас мне нужно кое-что сделать.»
Я наполнил свой браслет маной и надел доспехи. Перед Лудией, у которой широко раскрылись глаза, я закрыл забрало шлема и усмехнулся. Однако она не сможет этого увидеть.
«Должен же быть способ, которым я могу помочь.»
«… Не надо. Вы не можете. Вы должны защитить свой собственный мир. Не вмешивайся в другие миры, тупица!»
«Не пойми неправильно. Это не просто вам помочь. Шина также мой друг, и мне не нравится видеть тебя таким, какой ты есть. Ненавижу видеть людей такими беспомощными. Так что я найду способ помочь вам.»
«Я делаю это не для того, чтобы заставить вас помочь мне! Я хочу чего-то другого! Это было просто твое тепло! Я не хочу тащить тебя в ад из-за себя!»
«Я знаю. Я также знаю… что люди, которые не обращаются за помощью к другим, больше всего нуждаются в помощи.»
«Нет! Вы не правы!»
Поскольку она думала, что это безнадежная ситуация, она не могла так беззастенчиво обратиться за помощью. Однако, какой бы безвыходной ни казалась ситуация, на самом деле ее можно было легко и просто решить с помощью других.
Должно быть, для этого они и существовали. Я проигнорировал крики Лудии и вышел из ее дома. Я подумал про себя…
Заглянуть в Dimensional Mercenaries.
Прорвавшись через 48-й этаж, я прибыл в Floor Shop. Была ли она удивлена, что я приехал раньше, чем она ожидала? Пока Лоретта на мгновение замерла, я спросил, что мне нужно. Речь шла о Пространственных Наемниках.
Лоретта замолчала на мой вопрос. Затем она спросила меня тихим голосом.
«Шин-ним теперь немного знает, что за существо Герой, верно?»
«Да, в определенной степени».
«Несмотря на это, вы пытаетесь стать Пространственным Наемником, жизнь которого не может быть гарантирована.»
«Да.»
«Возможность того, что вы умрете в измерении, отличном от вашего собственного… вы обдумывали это, верно?»
«Нет. Я не умру, Лоретта. Так что я не подумал об этом.»
«Правда… Никто не может вас остановить.»
Лоретта улыбнулась моим словам, а затем ущипнула меня за щеку с угрюмым выражением лица.
«Я не прощу тебя, если ты умрешь. Я пойду за тобой на край ада и буду беспокоить тебя, хорошо?»
«Как я уже сказал, я не умру. Так что поторопитесь и расскажите мне о Dimensional Mercenaries.»
«Есть много требований, чтобы стать Пространственным Наемником. Первый уровень. Исследователи, не имеющие Золотого рейтинга или 51-го уровня, не имеют квалификации, чтобы стать Пространственными Наемниками. Во-вторых, магия. Вам нужна магия»Пространственное путешествие», которая служит основой Пространственного наемника, и магия»Возврата», которая действует как предохранительное устройство, позволяющее Пространственным наемникам вернуться домой в любой ситуации. Без какой-либо из этих магий вы не сможете стать Пространственным Наемником. В-третьих, лига. Не сделав хотя бы 10 достижений и не будучи хотя бы воплощением бога, вы не сможете стать Пространственным Наемником. Тем не менее, Шин-ним носит настоящее имя Гермеса и добился многих достижений, так что вы уже выполнили это требование.
«Я скоро стану Золотым, поэтому все, что мне нужно, это магия Пространственных Путешествий.»
Она усмехнулась и покачала головой.
«Есть несколько способов получить магию Пространственного Путешествия… но есть один самый простой, но самый сложный метод. В одиночку победить Хозяина 50-го этажа.»
«Почему это самое сложное? Кажется, это проще всего.»
«Шин-ним — единственный, кто так думает.»
На резкие слова Лоретты я ответил с неопределенной улыбкой. Однако мое сердце горело. Пространственный наемник! Я был всего в шаге от того, чтобы стать им! Чувство, будто судьба вела меня… Я чувствовал себя грязным. Однако пока выбора не было. Я бы использовал все, что мог!
Сначала бы 50-й этаж. Приближался день, когда я стану исследователем первого подземелья с золотым рангом.
Читать»Бесконечное Сообщество Конкурирующих Подземелий» Глава 110. Требования к пространственному наемнику (3) Infinite Competitive Dungeon Society
Автор: Toika, Toy Car, 토이카
Перевод: Artificial_Intelligence
