В темноте свет быстро меркнет.

Даже потеряв сознание, он тянулся рукой, пытаясь ухватиться за пустоту, и во время падения ощущал сжатие в нижней части тела.

Лицо Нагумо Хадзиме исказилось от страха, когда свет исчез из его поля зрения.

В этот момент Хадзиме падал с крутого обрыва, похожего на вход в ад.

Единственным видимым светом был свет, освещавший землю над ним.

По мере падения свет больше не достигал его, окружающее потемнело. Хадзиме обыскал подземелье и, услышав звук ветра, увидел вращающийся фонарь на склонах стен.

Будучи японцем, я не мог передать словами то неравенство, которое испытал, придя в этот мир, и надежда, что этот фантастический мир избавит его от него, – это текущая история пережитых им несчастий в прогрессирующей форме.

* * *

Понедельник, самый меланхоличный из всех дней, только начался.

Большинство людей в это время недели вздыхали, а предыдущий день казался им раем.

И Нагумо Хадзиме не был исключением.

Однако в случае с Хадзиме это была не просто обуза – уютная школа ассоциировалась с очень неприятным предчувствием, вероятно, из-за депрессии.

Как всегда, когда в школе прозвенел последний звонок, он открыл дверь в класс, устав от бессонной ночи.

В этот момент большинство учеников мужского пола в классе одарили Хадзиме сердитыми взглядами и цоканьем.

Девушки тоже не выглядели дружелюбными.

Ладно, если люди были равнодушны, но были и те, кто смотрел на него с презрением.

Хадзиме пытался отыграться, направляясь к своему месту, но всегда находились люди, которые постоянно его донимали.

Эй, Кимута*!

Ты опять всю ночь играл в игры?

Интересно, это было эроге?

Ува, мерзость.

Не спать всю ночь, играя в эроге, просто отвратительно.

Какого чёрта они вообще находят смешным хохотать?

Смех принадлежал Хияме Дайсуке.

Он лидер учеников, которые постоянно издеваются над Хадзиме.

Трое рядом с ним, которые глупо смеялись, — это Сайто Ёсики, Кондо Рейичи и Накано Синдзи, именно эти четверо чаще всего издевались над Хадзиме.

Как и сказал Хияма, Хадзиме был отаку.

Внешность и поведение Хадзиме были не такими уж плохими, чтобы его называли Кимутой или высмеивали.

У него была короткая стрижка, и он не был лохматым.

Он не был напористым, но это не означало, что он был асоциальным, к тому же он явно отвечал людям взаимностью.

Он был тихим, но не производил впечатления жуткого.

Хадзиме просто нравились такие вещи, как манга, ранобэ, игры и фильмы.

Критика, которую отаку получают от общества, безусловно, сильна: в целом, степень насмешек варьируется, но никогда не доходит до открытой враждебности.

Но почему же все ученики мужского пола проявляют безудержное презрение и враждебность?

Ответ был: девушка.

Нагумо-кун, доброе утро!

Почти опоздал, как обычно, тебе стоит прийти пораньше.

Девушка подходит к Хадзиме, улыбаясь.

В этом классе, нет, подождите во всей школе, она — одно из немногих исключений, кто относится к Хадзиме дружелюбно.

Её звали Сирасаки Каори.

Она известна как одна из двух богинь школы, популярная как среди учеников, так и среди учеников женского пола, и славится своей необыкновенной красотой.

У Каори были длинные блестящие чёрные волосы до талии и большие, слегка заплаканные глаза, излучавшие нежность.

У неё был маленький прямой нос и тонкие губы цвета сакуры, идеально очерченные.

Эта девушка с бесконечной улыбкой всегда очень заботлива и обладает сильным чувством ответственности, поэтому люди часто полагаются на её помощь, независимо от учебного года.

Её лицо всегда искреннее, без каких-либо неприятных эмоций, поэтому трудно поверить, что она была всего лишь старшеклассницей.

Итак, почему же кто-то вроде Каори так хорошо относится к Хадзиме?

Это стало причиной многих бессонных ночей для Хадзиме и остальных учеников (он получал средние оценки в качестве результата), считалось, что именно доброта Каори оправдывает такое отношение.

Теперь отношение к Хадзиме в классе должно улучшиться. Если бы Каори имела дело с Икеменом, это было бы приемлемо. К сожалению, Хадзиме был очень обычным человеком, и, к тому же, его репутация человека, живущего увлечениями, не улучшила отношения к нему.

То, что такой человек, как Хадзиме, может быть так дружелюбен с Каори, обычные ученики не могли этого выносить.

Часто они думают: «Почему только он?»

Девушки-ученицы, похоже, чувствуют себя неловко в его присутствии, просто потому, что считают, что Хадзиме злоупотребляет добротой Каори.

Ах, доброе утро, Ширасаки-сан.

Ува, это Саки?!

Хотел он сказать, но увидел блеск глаз и лишь скривился от неловкости, отвечая на приветствие.

А Каори просто сияла от радости.

Почему у неё такое выражение?

Более того, этот взгляд был настолько пронзительным, что он чувствовал, как по лицу проступает холодный пот.

Хадзиме каждый раз задавался вопросом: почему такая Каори, которую считают самой красивой в школе, ассоциирует себя с ним?

В глазах Хадзиме в натуре Каори было что-то такое, о чём он пока не задумывался.

Однако он не собирался тешить себя мыслью, что это романтические чувства.

Сам Хадзиме, преследуя свои хобби, позабыл о самоанализе.

Из-за отсутствия самоанализа его внешность была посредственной, как и его спортивные способности.

Итак, когда ты сравнивала его с ней, он был совершенно не дотягивает до уровня.

Поэтому её отношение – загадка.

Кроме того, не мог бы ты быть немного внимательнее к надвигающейся буре в Саки!

– говорю я в самых сокровенных мыслях.

Если бы я высказала их вслух, не сомневаюсь, кто-нибудь отвёл бы меня за спортзал.

Когда я попыталась закончить разговор, к нам подошли трое учеников.

Нагумо-кун, доброе утро.

Каждый день – сплошные проблемы.

Каори, ты опять за ним присматриваешь?

Правда, Каори очень добрая.

По правде говоря, что ни говори этому немотивированному парню, ничего не получится.

Из всех троих, девушку, которая его встретила, звали Яэгаши Шизуку.

Лучшая подруга Каори.

Её визитной карточкой были длинные чёрные волосы, собранные в хвост.

Её слегка прищуренные глаза смотрели пронзительно, но в глубине чувствовалась мягкость, отчего она производила впечатление скорее холодной, чем холодной.

Она была высокой для девушки ростом 172 см, её осанка и телосложение были очень достойными, и она напоминала самурая.

На самом деле, её семья владеет додзё кэндзюцу.

Сама Сидзуку – ветеран своего семейного стиля.

С детства она ни разу не проигрывала на турнирах.

Сейчас её печатают в журналах как Прекрасную Мечницу, у неё даже есть преданные поклонники.

Ученицы младших классов называли её Онэ-сама из-за своего восхищения.

Следующим, кто разговаривал с Каори немного неловко, был Аманогава Коки.

Как и его имя, он был идеальным мужчиной: красивым, атлетичным, умным и с хорошим характером.

У него были шелковистые каштановые волосы и нежные глаза.

Его тело было подтянутым и стройным (рост около 180 см).

Коки был добр ко всем и обладал очень обострённым чувством справедливости.

С самого детства он посещал додзё кэндзюцу Яэгаси.

Как и Сидзуку, он был спортсменом национального уровня.

Они с Сидзуку дружат с детства.

Десятки девушек влюбились в него, но он всегда был близок с Каори и Сидзуку, поэтому другие девушки не решались признаться в своих чувствах.

Тем не менее, он очень популярный парень, которому признаются как минимум два раза в месяц отовсюду.

Последним был парень с очень безрассудными чувствами по имени Сакагами Рютаро, лучший друг Коки.

Он — мускулистый, умный, не обращающий внимания на мелкие детали.

Его телосложение похоже на медведя, а рост около 190 см. Его глаза игривы и проницательны.

Рютаро — очень пылкий человек, которому нравятся те, кто прилагает усилия, как он сам. Он не любит Хадзиме из-за его безразличного отношения к жизни.

Даже сейчас он предпочитает игнорировать Хадзиме.

Охайо, Яэгаши-сан, Теннокава-кун, Сакагами-кун.

Ха-ха, ма, ничего не поделаешь, ведь это мой собственный недостаток.

В ответ на их приветствия Хадзиме лишь горько улыбнулся.

Теме, какие эгоистичные слова ты сказал Яэгаши-сану?

Ааа?

Хотел сказать я, но меня остановил взгляд*.

Обе девушки были очень популярны, репутация Шизуку не уступит репутации Каори.

Если бы ты знала об этом, почему бы не исправить это?

Мне кажется, ты льстишь доброте Каори.

Каори не просто пытается тебе надоесть.

Коки увещевает Хадзиме.

В глазах Коки Хадзиме не воспринимает доброту Каори искренне.

Он же не хочет, чтобы с ним нянчились!

Лучше, пожалуйста, оставьте меня в покое!

Я хотел поспорить с ним, но это создаст ещё больше проблем.

Спорить с Коки было бесполезно, потому что он всегда чувствовал свою правоту.

Даже если его просили разобраться со своими увлечениями, они были смыслом его жизни.

Поскольку его отец был создателем игр, а мать — сёдзё-мангакой, в будущем он хотел устроиться на неполный рабочий день в отцовской компании или на работу к матери.

Он уже оттачивал свои навыки, и все его увлечения идеально подходили для его планов.

Хадзиме не хотел менять образ жизни, потому что уже серьёзно об этом думал.

Если бы Каори не заинтересовалась Хадзиме, он бы жил тихой студенческой жизнью.

IyaAhaha

Поэтому, посмеиваясь, Хадзиме отпустил ситуацию.

Однако богиня неведения, как всегда, снова подвела его.

Коки-кун, что ты говоришь?

Я просто говорю с Нагумо-куном, потому что мне так хочется.

Заватто*, в классе стало шумно.

Парни, вместе с Саки, злобно посмотрели друг на друга и стиснули зубы.

Группа Хиямы начала думать, куда бы сводить Хадзиме во время обеденного перерыва.

О? Аа, правда, Каори такая милая.

Коки, похоже, принял ответ Каори о Хадзиме за чистую монету.

Коки был хорошим человеком, но ему не хватало проницательности, чтобы по-настоящему понять смысл сказанного.

Хадзиме на мгновение поднял взгляд на небо, чтобы избежать неловкой ситуации.

Гомэнасайне?

Я не хочу быть грубым с вами двоими, но

В этот момент человек, который лучше всех понимал людей, Шизуку, тайно извинился перед Хадзиме.

Хадзиме ответил: «Нет выбора», ухмыльнулся и пожал плечами.

В этот момент прозвенел звонок, возвещая о начале урока, и учитель вошёл в класс.

Учитель передал обычную информацию.

И Хадзиме погрузился в свои грезы, пока урок начинался.

Глядя на это, Хадзиме, Каори улыбнулась, Шизуку лишь ухмыльнулась, парни цокали языками, девушки бросали на меня презрительные взгляды.

* * *

Я пришёл в сознание, ощутив суматоху в классе.

Поскольку он спал привычным образом, у него было своё время, когда просыпаться.

Такое ощущение означало, что наступил обеденный перерыв.

Хадзиме поднял голову от парты и с шуршащим звуком достал свой обычный обед.

Оглядевшись, я увидел, что люди, покупавшие еду, уже вышли из класса, поэтому число учеников уменьшалось.

Тем не менее, около двух третей класса всё ещё держали свои бэнто, в то время как их учитель обществознания четвёртого урока Хатакэяма Айко (25 лет) болтала с несколькими учениками возле кафедры.

Дзиюруру, киюпон!

Хадзимэ тут же попытался вздремнуть после обеда.

Однако некая богиня не позволила ему этого сделать, для Хадзиме она была дьяволом, улыбнулась, подходя к его столу.

Хадзимэ мысленно простонал: «Чёрт!»

Казалось, по понедельникам его особенно клонило в сон.

Обычно, прежде чем Каори и остальные общались с ним, он уходил искать место для сна, но эти два дня бессонных ночей дали о себе знать.

Нагумо-кун, как редко тебя можно увидеть в классе за обедом.

Обенто?

Если хочешь, давай поедим вместе.

В классе снова воцарилась тревожная атмосфера, Хадзиме мысленно закричал: «Нет, на кого ты теперь обращаешь внимание?»

Невольно из его уст чуть не вырвалось что-то на незнакомом диалекте.

Хадзиме попытался отказаться.

Ах, спасибо за предложение, Ширасаки-сан.

Но я уже поел, так почему бы не присоединиться к остальным?

Сказав это, я показал ей свой пустой ланч-бокс, из которого ничего не выпало.

Отказаться от такого предложения – значит, подумать: «Кто это такой?», но это лучше, чем постоянное нытьё.

Однако такой незначительный отказ не остановил Богиню.

Э!

Ты так много съел?

Это нехорошо, тебе нужно нормально поесть.

Я дам тебе своего!

(Дай передохнуть! Заметь! Заметь атмосферу!)

Внезапно появились мои спасители, когда я начал покрываться холодным потом от нарастающего давления.

Это была группа Коки.

Каори.

Давайте поедим вместе.

Похоже, Нагумо ещё не выспался.

Я не позволю такому соне насладиться вкусной едой Каори.

Каори лишь освежающе рассмеялась над самодовольным ответом Коки.

На такую бесчувственную девушку, как Каори, улыбка и слова Икемена не произвели никакого впечатления.

Э?

Что ты не можешь себе позволить?

Шизуку невольно рассмеялась, услышав ответ Каори.

Коки лишь рассмеялся и начал болтать.

Всё ещё четверо самых известных учеников собрались вокруг стола Хадзиме, и это не давало их взглядам ослабеть.

Хадзиме пожаловался про себя и вздохнул.

Эти ребята уже в своих мирах. Как ни посмотри на этих четверых, они заперты в своей атмосфере. Пожалуйста, кто-нибудь из другого мира, позовите его.

Хадзиме пытается уйти от реальности.

Когда он уже собирался отойти, то застыл.

Перед его глазами возникла сложная система белоснежных кругов.

Ученики тоже заметили это странное явление.

Он наблюдал, как засияли узоры, и сила, которая удерживала его, начала удерживать других учеников, думая, что это магическая формация.

Магическая формация постепенно становилась ярче и вскоре расширилась до размеров всего класса.

Когда ученики наконец осознали ситуацию, они попытались двигаться и кричать.

Когда формация начала светиться, Айко-сенсей крикнула: «Всем вон!», но в этот момент формация взорвалась.

Свет осветил класс на несколько секунд, затем на несколько минут.

Когда он рассеялся, в классе никого не осталось.

Класс был пуст, но все вещи, которых не было при них, остались на своих местах.

Позже мир назовёт это инцидентом «Унесённых призраками», но об этом в другой раз.